← К списку
🔄 Обновлено Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебный департамент Абу-Даби обсудил с полицией эмирата совершенствование электронного мониторинга; двое несовершеннолетних будут носить электронные браслеты за нападение на ребёнка

ADJD discusses electronic monitoring improvement with AD Police Underage duo to wear the electronic bracelet for assaulting a child

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает электронный мониторинг; несовершеннолетние; защита детей
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-06-25 11:00
Загружено 2026-07-17 07:41
Показать оригинал (EN)
ADJD discusses electronic monitoring improvement with AD Police Underage duo to wear the electronic bracelet for assaulting a child Abu Dhabi, June 25, 2018 The Abu Dhabi Misdemeanor Court convicted two juveniles of assaulting the physical integrity of a child in a Shopping Mall, causing injuries and bruises that led to his inability to perform personal tasks for a maximum period of twenty days. The Court sentence was adjourned for one year during which the two under-18 will be under surveillance and monitoring using the electronic police system as an alternative to short-term detention, required for their judicial probation while they will be prevented from visiting the crime scene and are to report to the Court every three months. In a related context, representatives of the concerned departments from the Abu Dhabi Public Prosecution and the AD Police General Directorate held a meeting to discuss the mechanism for developing and following-up the implementation of the electronic surveillance system as an alternative to short term detention for convicts who committed minor offenses. The meeting also addressed the community service measures in some misdemeanors as an alternative to detention for a term not exceeding six months or to fines. The meeting, held at ADJD Head Office, reviewed the effectiveness of the electronic bracelet system for convicts, which tracks the geographical locations of the offenders through GPS, as well as the related durations and rules to decide whether to adhere to them or not based on the provisions of the court rulings, decisions of the public prosecution and the implementation mechanism of the police. The meeting focused on the target groups of the monitoring system, juveniles in particular, and highlighted the impact of the electronic bracelet and its positive effect since its introduction in October last year, compared to the deprivation of liberty and its impact on the behavior of the individual. During the meeting, the police representatives submitted some recommendations to the competent court with regard to applicable or non-applicable cases. The meeting reviewed the accuracy of the data provided by the electronic bracelet which determines the extent of compliance by the convict with the applied restrictions during the probation period, thus facilitating the decision-making to reach the legislator's goal of preventing the possibility of recidivism. In addition to achieving a number of social objectives, the most important of which is maintaining family and social bonds of the offender, and contributing to accelerating his re-integration into society. The electronic surveillance procedure of convicts takes effect after referral by the Public Prosecution and issuance of the court ruling, whereby the Police Follow-up Department places the same on convicts to track their geographical locations through GPS around the clock. In the meantime, offenders participate in rehabilitation and training programs to ease their reintegration into society, while their compliance with the restrictions helps to reduce the probation period.
Полный перевод (русский)
ADJD обсуждает улучшение электронного мониторинга с дуэтом AD Police Underage, чтобы носить электронный браслет для нападения на ребенка Абу-Даби, 25 июня 2018 года Суд по делам о проступках Абу-Даби осудил двух несовершеннолетних за нападение на физическую неприкосновенность ребенка в торговом центре, что привело к его неспособности выполнять личные задачи в течение максимального периода в двадцать дней. Приговор был отложен на один год, в течение которого два человека в возрасте до 18 лет будут находиться под наблюдением и наблюдением с использованием электронной полицейской системы в качестве альтернативы краткосрочному задержанию, требующемуся для их судебного испытательного срока, в то время как им будет запрещено посещать место преступления и они должны будут отчитываться перед Судом каждые три месяца. В связи с этим представители соответствующих ведомств из прокуратуры Абу-Даби и Главного управления полиции АД провели совещание для обсуждения механизма разработки и последующего внедрения системы электронного наблюдения в качестве альтернативы краткосрочному задержанию осужденных, совершивших мелкие правонарушения. На совещании также рассматривались меры по оказанию общественных услуг в связи с некоторыми проступками в качестве альтернативы содержанию под стражей на срок не более шести месяцев или штрафам. На совещании, состоявшемся в головном офисе АДЖД, была рассмотрена эффективность системы электронных браслетов для осужденных, которая отслеживает географическое положение правонарушителей через GPS, а также связанные с этим сроки и правила принятия решения о том, придерживаться их или нет, на основе положений судебных постановлений, решений прокуратуры и механизма реализации полиции. В ходе встречи основное внимание было уделено целевым группам системы мониторинга, в частности несовершеннолетним, и было подчеркнуто влияние электронного браслета и его положительное влияние с момента его введения в октябре прошлого года по сравнению с лишением свободы и его воздействием на поведение человека. В ходе совещания представители полиции представили компетентному суду некоторые рекомендации в отношении применимых или неприменимых дел. Совещание рассмотрело точность данных, предоставленных электронным браслетом, который определяет степень соблюдения осужденным применяемых ограничений в течение испытательного срока, что облегчает принятие решений для достижения цели законодателя по предотвращению возможности рецидива. Помимо достижения ряда социальных целей, важнейшей из которых является поддержание семейных и социальных связей правонарушителя, а также содействие ускорению его реинтеграции в общество. Процедура электронного наблюдения за осужденными вступает в силу после направления прокуратуры и вынесения решения суда, в соответствии с которым Департамент полиции по надзору размещает то же самое на осужденных, чтобы отслеживать их географическое местоположение через GPS круглосуточно. В то же время правонарушители участвуют в программах реабилитации и обучения для облегчения их реинтеграции в общество, в то время как их соблюдение ограничений помогает сократить испытательный срок.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.