Полный перевод (русский)
12 июня 2018 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) организовал лекцию под названием «Основы супружеской стабильности» в рамках инициативы «Наши советы», направленной на распространение правовой культуры и распространение информационных сообщений среди членов сообщества в координации с Управлением по делам супружеских пар Абу-Даби. Это основано на директивах Его Высочества Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента и председателя Судебного департамента, для достижения стратегического приоритета содействия поддержанию безопасности посредством устойчивого участия с компонентами местного и международного сообщества. Лекция, прошедшая в Меджлисе Мохаммеда бин Бахита Аль-Кетби под названием «Меджлис Аль-Байт Мутавахид» в Аль-Айне, обсудила принципы семейной жизни и способы сохранения единства семьи и обеспечения ее сплоченности и стабильности в свете большой поддержки и внимания, оказываемого нашим мудрым руководством этому аспекту. Д-р Саид Салем Аль Дармаки, семейный советник ADJD, представил основы стабильной и счастливой супружеской жизни, самым важным из которых является хороший выбор, выполнение прав и обязанностей между двумя сторонами для обеспечения преемственности отношений и попытки понять друг друга. В дополнение к сосредоточению на том, как управлять и сдерживать спор, а также важность приверженности в супружеских отношениях к ролям, которые Бог наложил на нас, чтобы обеспечить интеграцию, которая ведет к спокойной и стабильной жизни, основанной на любви, понимании и взаимном уважении. Д-р Аль Дармаки также коснулся основных элементов счастливого и успешного брака и означает, что воспитание привязанности и любви между супругами делает брак стабильным. Тогда он указал, что брак является взаимодополняющим, а не конкурентным, поскольку при спокойном диалоге и содержательном обсуждении между супругами можно разрешать и избегать любых споров, которые могут возникнуть между ними. Д-р Аль Дармаки подчеркнул важность семьи в Исламе и указал, что Коран и Сунна исчерпывающе определяют прочные основы и правила, на которых основана здоровая и сплоченная семья, а также права и обязанности супругов. Он также сослался на большую поддержку, оказываемую мудрым руководством ОАЭ семье и способам сохранения ее единства и стабильности, в дополнение к поощрению всего, что будет способствовать браку с молодыми людьми, уделяя особое внимание усилиям по обучению тех, кто собирается вступить в брак, и обнародованию законодательства и законов, которые защищают права всех сторон. Он подчеркнул, что АДЖД придает огромное значение семейному руководству, примирению и примирению между супругами и работе по сближению взглядов в случаях споров, с тем чтобы обеспечить сплоченность семей, защиту детей и избежание развода. Он также указал на важность обучения тех, кто собирается вступить в брак, посредством руководства и постоянных советов, данных семейными консультантами, для обеспечения того, чтобы сообщение доставлялось по желанию, и максимально использовать его, вводя их в правила счастливого брака, чтобы помочь им построить стабильную семью. В конце лекции участники высоко оценили инициативу ADJD и ее роль в распространении осведомленности и правовой культуры и тот факт, что она достигла намеченной цели, сосредоточившись на повышении осведомленности о темах и проблемах, затрагивающих общество.