← К списку
Низкая Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD повышает осведомленность об основах семейной стабильности

ADJD raises awareness about the foundations of marital stability

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает семейное право; профилактика конфликтов; просвещение
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-06-12 09:00
Загружено 2026-07-17 07:41
Показать оригинал (EN)
In coordination with Majales Affairs Office of Abu Dhabi Crown Prince Court ADJD raises awareness about the foundations of marital stability Abu Dhabi, June 12, 2018 The Judicial Department in Abu Dhabi (ADJD) organized a lecture entitled "Foundations of Marital Stability" as part of "Our Councils" initiative aimed at spreading the legal culture and propagating awareness messages among members of the community in coordination with Majales Affairs Office of the Crown Prince Court of Abu Dhabi. This comes based on the directives of His Highness Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Chairman of the Judicial Department, to achieve the strategic priority of contributing to maintaining security through sustainable participation with the components of the local and international community. The lecture, held at the Majlis of Mohammed bin Bakhit Al Ketbi named "Majlis Al Bayt Mutawahid" in Al Ain, discussed the principles of marital life and ways to preserve the family's unity and ensure its cohesion and stability, in light of the great support and attention given by our wise leadership to this aspect. Dr. Saeed Salem Al Darmaki, Family Advisor in ADJD presented the foundations of stable and happy marital life, the most important of which is the good choice, the performance of rights and duties between the two parties to ensure the continuity of the relationship and trying to understand each other. In addition to focus on how to manage and contain the dispute, and the importance of commitment, in the marital relationship, to the roles that God has imposed on us, so as to ensure integration that leads to a quiet and stable life, based on affection, understanding and mutual respect. Dr. Al Darmaki also addressed the basic elements of a happy and successful marriage and means that nurture affection and love between spouses and render the marriage stable. He then pointed out that marriage is an complementary and not a competitive relationship, because with calm dialogue and meaningful discussion between spouses, it is possible to resolve and avoid any disputes that may occur between them. Dr. Al Darmaki highlighted the importance of the family in Islam and indicated that the Quran and the Sunnah determined exhaustively the solid foundations and rules on which a healthy and cohesive family is based, as well as the rights and obligations of spouses. He also referred to the great support given by the UAE wise leadership for the family and the ways to preserve its unity and stability, in addition to encouraging all that would facilitate marriage to young people, focusing on efforts to educate those who are about to get married, and promulgating legislations and laws that protect the rights of all parties. He stressed that ADJD attaches huge importance to family guidance, by conciliation and reconciliation between spouses and work to bring the views closer together in cases of dispute, so as to ensure the cohesion of families, the protection of children, and avoidance of divorce. He also pointed out the importance of educating those who are about to get married through guidance and steady advice given by family advisors, to ensure that the message is delivered as desired and to make the most of it by introducing them to the rules of happy marriage to help them build a stable family. At the end of the lecture, the participants praised ADJD initiative and its role in spreading awareness and legal culture and the fact that it achieved the intended purpose by focusing on raising awareness about the subjects and issues affecting society.
Полный перевод (русский)
12 июня 2018 года Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) организовал лекцию под названием «Основы супружеской стабильности» в рамках инициативы «Наши советы», направленной на распространение правовой культуры и распространение информационных сообщений среди членов сообщества в координации с Управлением по делам супружеских пар Абу-Даби. Это основано на директивах Его Высочества Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента и председателя Судебного департамента, для достижения стратегического приоритета содействия поддержанию безопасности посредством устойчивого участия с компонентами местного и международного сообщества. Лекция, прошедшая в Меджлисе Мохаммеда бин Бахита Аль-Кетби под названием «Меджлис Аль-Байт Мутавахид» в Аль-Айне, обсудила принципы семейной жизни и способы сохранения единства семьи и обеспечения ее сплоченности и стабильности в свете большой поддержки и внимания, оказываемого нашим мудрым руководством этому аспекту. Д-р Саид Салем Аль Дармаки, семейный советник ADJD, представил основы стабильной и счастливой супружеской жизни, самым важным из которых является хороший выбор, выполнение прав и обязанностей между двумя сторонами для обеспечения преемственности отношений и попытки понять друг друга. В дополнение к сосредоточению на том, как управлять и сдерживать спор, а также важность приверженности в супружеских отношениях к ролям, которые Бог наложил на нас, чтобы обеспечить интеграцию, которая ведет к спокойной и стабильной жизни, основанной на любви, понимании и взаимном уважении. Д-р Аль Дармаки также коснулся основных элементов счастливого и успешного брака и означает, что воспитание привязанности и любви между супругами делает брак стабильным. Тогда он указал, что брак является взаимодополняющим, а не конкурентным, поскольку при спокойном диалоге и содержательном обсуждении между супругами можно разрешать и избегать любых споров, которые могут возникнуть между ними. Д-р Аль Дармаки подчеркнул важность семьи в Исламе и указал, что Коран и Сунна исчерпывающе определяют прочные основы и правила, на которых основана здоровая и сплоченная семья, а также права и обязанности супругов. Он также сослался на большую поддержку, оказываемую мудрым руководством ОАЭ семье и способам сохранения ее единства и стабильности, в дополнение к поощрению всего, что будет способствовать браку с молодыми людьми, уделяя особое внимание усилиям по обучению тех, кто собирается вступить в брак, и обнародованию законодательства и законов, которые защищают права всех сторон. Он подчеркнул, что АДЖД придает огромное значение семейному руководству, примирению и примирению между супругами и работе по сближению взглядов в случаях споров, с тем чтобы обеспечить сплоченность семей, защиту детей и избежание развода. Он также указал на важность обучения тех, кто собирается вступить в брак, посредством руководства и постоянных советов, данных семейными консультантами, для обеспечения того, чтобы сообщение доставлялось по желанию, и максимально использовать его, вводя их в правила счастливого брака, чтобы помочь им построить стабильную семью. В конце лекции участники высоко оценили инициативу ADJD и ее роль в распространении осведомленности и правовой культуры и тот факт, что она достигла намеченной цели, сосредоточившись на повышении осведомленности о темах и проблемах, затрагивающих общество.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.