← К списку
🔄 Обновлено Низкая Абу-Даби Корпоративное право Иной документ

ADJD уполномочивает двух сотрудников DED выполнять функции государственного нотариуса

ADJD authorizes two DED employees to perform the functions of the government notary

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает нотариат; DED; корпоративная регистрация
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Корпоративное право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-06-03 09:00
Загружено 2026-07-17 07:41
Показать оригинал (EN)
They were sworn in before the Undersecretary as the first government notary from outside ADJD ADJD authorizes two DED employees to perform the functions of the government notary Abu Dhabi, June 3, 2018 In accordance with the directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Chairman of Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), to meet the rapid development requirements in the Emirate of Abu Dhabi and to contribute to the consolidation of its competitive position in facilitating business practices in line with the Abu Dhabi 2030 Economic Vision, His Excellency Mr. Yousef Said Al Abri issued a decree authorizing two employees of the Department of Economic Development (DED) to perform the functions of the Government Notary within DED scope of competence. The two employees took the oath today before ADJD Undersecretary in the presence of Yousef Al Hosani, Courts & Customer Support Sector Director. This license is the first as part of the application of the local law No. 11 of 2017 regarding the work of the notary public in the Emirate of Abu Dhabi. HE ADJD Undersecretary, during his meeting on the sidelines of the swearing-in ceremony with the DED licensees, stressed the importance of the role of the government notary in preserving rights and enhancing confidence in the judicial and legal system in the Emirate of Abu Dhabi in a manner which consolidates the competitive status of the country globally. He also indicated that the authorization of government employees to perform the tasks of government notary is part of an ambitious vision aiming at raising the performance index and improving the judicial services according to the best international practices by facilitating the judicial procedures in terms of increasing the geographical distribution of the notary public and providing specialized services within an integrated framework. HE Al Abri explained that ADJD Notary Public Committee has developed an integrated plan to qualify those wishing to work in the profession of private or public notary, and supervise their performance in a manner that preserves customer rights. He added that the Committee is working on developing its work by reviewing local and international experiences of the private notary and benefiting from them in developing working mechanisms according to the best international practices in order to achieve the ambition of the Emirate of Abu Dhabi to provide outstanding government services that facilitate the procedures and attain customer satisfaction.
Полный перевод (русский)
Они были приведены к присяге перед заместителем министра в качестве первого правительственного нотариуса из-за пределов ADJD ADJD уполномочивает двух сотрудников DED выполнять функции правительственного нотариуса Абу-Даби, 3 июня 2018 В соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента и председателя судебного департамента Абу-Даби (ADJD), для удовлетворения требований быстрого развития в эмирате Абу-Даби и для содействия укреплению его конкурентной позиции в содействии деловой практике в соответствии с экономическим видением Абу-Даби 2030, Его Превосходительство г-н Юсеф Саид Аль Абри издал указ, разрешающий двум сотрудникам Департамента экономического развития (DED) выполнять функции нотариуса правительства в рамках компетенции DED. Эти два сотрудника приняли присягу сегодня перед заместителем секретаря ADJD в присутствии Юсефа Аль Хосани, директора сектора судебных разбирательств и поддержки клиентов. Данная лицензия является первой в рамках применения местного закона No 11 от 2017 года о работе нотариуса в эмирате Абу-Даби. Заместитель госсекретаря в ходе встречи в кулуарах церемонии приведения к присяге с лицензиатами DED подчеркнул важность роли нотариуса правительства в сохранении прав и повышении доверия к судебной и правовой системе в эмирате Абу-Даби таким образом, чтобы консолидировать конкурентный статус страны во всем мире. Он также указал, что разрешение государственным служащим выполнять задачи государственного нотариуса является частью амбициозного видения, направленного на повышение индекса эффективности и улучшение судебных услуг в соответствии с передовой международной практикой путем облегчения судебных процедур с точки зрения увеличения географического распределения нотариуса и предоставления специализированных услуг в комплексных рамках. Он пояснил, что Нотариальный общественный комитет ADJD разработал комплексный план для квалификации тех, кто хочет работать в профессии частного или государственного нотариуса, и контролировать их работу таким образом, чтобы сохранить права клиентов. Он добавил, что Комитет работает над развитием своей работы, анализируя местный и международный опыт частного нотариуса и извлекая из них выгоду в разработке рабочих механизмов в соответствии с лучшими международными практиками для достижения целей эмирата Абу-Даби по предоставлению выдающихся государственных услуг, которые облегчают процедуры и достигают удовлетворенности клиентов.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.