← К списку
🔄 Обновлено Низкая Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

ADJD повышает осведомленность о рисках переполненного жилья для общества и безопасности

ADJD raises awareness about social and security risks of overcrowded accommodation

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает жильё; безопасность; рабочие
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-06-02 08:00
Загружено 2026-07-17 07:41
Показать оригинал (EN)
In coordination with Majales Affairs Office of Abu Dhabi Crown Prince Court ADJD raises awareness about social and security risks of overcrowded accommodation Abu Dhabi, June 2, 2018 The Judicial Department in Abu Dhabi (ADJD) organized an awareness lecture entitled "Social and Security Risks of Overcrowded Accommodation" as part of "Our Councils" initiative aimed at spreading the legal culture and propagating awareness messages among members of the community in coordination with Majales Affairs Office of the Crown Prince Court of Abu Dhabi. This comes based on the directives of His Highness Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs and Chairman of the Judicial Department, to achieve the strategic priority of contributing to maintaining security through sustainable participation with the components of the local and international community. The lecture, held at Salem Mohammed Al Rashedi Council in Al Wathbah area, addressed the causes for overcrowded accommodation, especially in low-cost houses, due to the rental of real estate units to large numbers of people who exceed their absorptive capacity, and how to tackle this problem, work to mitigate it and avoid the negative effects and the social and security risks resulting from it. The Advisor Mohammed Rashid Al Dhanhani, Head of Bani Yas Major Prosecution, reviewed the causes for the overcrowded accommodation which aim, from an economic perspective, to achieve high rental value of the property and benefit financially without taking into account the damages it causes. The other reason is the lack of inspection and follow-up by the property owner and the non-authentication of contracts with investors, which lead to legal liability of the owner due to any violations. He pointed out the attention paid by ADJD to raising awareness about the social and security risks of overcrowded accommodation due to the high number of complaints and reports filed with the competent authorities on the problem and the consequent damages that adversely affect residents in those areas; either by committing crimes or the emergence of practices and acts contrary to local customs and traditions as well as traffic congestion and pressure on public utilities. Mr. Al Dhanhani addressed the dangers of overcrowded housing, especially with the occurrence of many criminal cases in places where shared accommodation is concentrated in violation of the applicable laws, in addition to the arrest of large numbers of illegal residents in those areas. He also made a number of proposals including the fact that the landlord should refrain from renting units to a large group of people, based on the citizens' commitment to laws and regulations and the preservation of State properties and the overall appearance of the city. Moreover, the owner of the property should inspect his property and commit to authenticate his contracts with the investors so that the property is under control to ensure protection to all parties. For his part, Lt. Col. Hamdan Al Mansouri, Director of Bani Yas Police Station, spoke about the security effects of shared illegal housing that violates the UAE laws and leads to the outbreak of crimes, assault incidents and harboring illegal residents. He then mentioned the existence of several means to report such violations, either through Aman service or the Abu Dhabi Government Call Center. Awf Al Marzouqi, representative of Al Wathba Municipality, addressed the negative effects of overcrowded housing such as pressure on public utilities, damage to parks and green landscapes, as well as pressure on electricity loads and waste collection companies. At the end of the lecture, the participants praised ADJD initiative and its role in spreading awareness and legal culture and the fact that it achieved the intended purpose by focusing on raising awareness about the subjects and issues affecting society.
Полный перевод (русский)
В координации с Управлением по делам Маджалеса Суда наследного принца Абу-Даби ADJD повышает осведомленность о социальных рисках и рисках безопасности переполненного жилья Абу-Даби, 2 июня 2018 Судебный департамент в Абу-Даби (ADJD) организовал лекцию по информированию о социальных рисках и рисках безопасности переполненного жилья в рамках инициативы «Наши советы», направленной на распространение правовой культуры и распространение информационных сообщений среди членов сообщества в координации с Управлением по делам Маджалеса Суда наследного принца Абу-Даби. Это основано на директивах Его Высочества Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента и председателя Судебного департамента, для достижения стратегического приоритета содействия поддержанию безопасности посредством устойчивого участия с компонентами местного и международного сообщества. В лекции, проходящей в Совете Салема Мохаммеда Аль-Рашеди в районе Аль-Ватбах, были рассмотрены причины переполненности жилья, особенно в недорогих домах, из-за аренды единиц недвижимости большому количеству людей, которые превышают свои поглощающие способности, и как решить эту проблему, работать над ее смягчением и избежать негативных последствий и социальных рисков и рисков безопасности, вытекающих из нее. Советник Мохаммед Рашид Аль Дханхани, глава уголовного преследования Бани Яса, рассмотрел причины переполненности жилья, которые направлены, с экономической точки зрения, на достижение высокой арендной стоимости имущества и получение финансовой выгоды без учета ущерба, который оно вызывает. Другой причиной является отсутствие проверки и контроля со стороны собственника недвижимости и неаутентификации договоров с инвесторами, что приводит к юридической ответственности собственника из-за любых нарушений. Он указал на внимание, уделяемое ADJD повышению осведомленности о социальных рисках и рисках в плане безопасности, связанных с перенаселением в связи с большим числом жалоб и докладов, поданных в компетентные органы по этой проблеме, и вытекающих из этого ущербах, которые отрицательно сказываются на жителях этих районов; либо путем совершения преступлений, либо путем возникновения практики и действий, противоречащих местным обычаям и традициям, а также заторов на дорогах и давления на коммунальные службы. Г-н Аль-Дханхани обратил внимание на опасность переполненного жилья, особенно в связи с многочисленными уголовными делами в местах, где совместное проживание сосредоточено в нарушение применимого законодательства, в дополнение к аресту большого числа незаконных жителей в этих районах. Он также внес ряд предложений, в том числе о том, что арендодатель должен воздерживаться от сдачи в аренду подразделений большой группе людей, исходя из приверженности граждан законам и правилам и сохранения государственной собственности и общего облика города. Кроме того, владелец имущества должен проверить свое имущество и взять на себя обязательство удостоверить свои контракты с инвесторами, чтобы имущество находилось под контролем для обеспечения защиты всех сторон. Со своей стороны, подполковник Хамдан аль-Мансури, директор полицейского участка Бани-Яс, рассказал о последствиях для безопасности совместного незаконного жилья, которое нарушает законы ОАЭ и приводит к вспышке преступлений, инцидентам с нападениями и укрывательству незаконных жителей. Затем он упомянул о существовании нескольких способов сообщить о таких нарушениях, либо через службу Амана, либо через правительственный колл-центр Абу-Даби. Представитель муниципалитета Аль-Ватба Ауф Аль-Марзуки обратил внимание на негативные последствия переполненного жилья, такие как давление на коммунальные услуги, повреждение парков и зеленых ландшафтов, а также давление на электрические нагрузки и компании по сбору отходов. В конце лекции участники высоко оценили инициативу ADJD и ее роль в распространении осведомленности и правовой культуры и тот факт, что она достигла намеченной цели, сосредоточившись на повышении осведомленности о темах и проблемах, затрагивающих общество.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.