🔄 Обновлено
Низкая
Абу-Даби
Прочие НПА
Иной документ
Судебный департамент Абу-Даби запускает интегрированную электронную систему для управления ресурсами Центральной библиотеки
The Abu Dhabi Judicial Department Launches an Integrated Electronic System to Manage The Resources of the Central Library
Юридическое изложение (AI)
Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) объявил о запуске интегрированной электронной системы для управления ресурсами Центральной библиотеки Департамента. Система призвана оптимизировать доступ к правовой литературе, судебной практике и учебным материалам как для сотрудников ADJD, так и для внешних пользователей.
Для юридических исследователей, адвокатов и стажёров это может означать более удобный доступ к специализированным правовым источникам. Работодатели юридических фирм могут использовать библиотечные ресурсы в целях повышения квалификации своих сотрудников. Прямых нормативных последствий инициатива не несёт, но улучшает инфраструктуру юридической науки в эмирате.
Источник — новостная лента ADJD (adjd-news). Полный текст сообщения на сайте источника недоступен (ответ сервера отклонён), поэтому доступ для внешних пользователей и функциональность системы требуется сверка с оригиналом.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Затрагивает | правовые ресурсы; цифровизация; библиотека |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-05-15 09:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:41 |
Показать оригинал (EN)
Undersecretary Al-Abri: The Central Library is Providing World Class Services to Give Access to Legal Resources The Abu Dhabi Judicial Department Launches an Integrated Electronic System to Manage The Resources of the Central Library Endowing the library with a self-service lending and returning system and a world-class indexing systems. The Library Includes 11,000 Legal Titles and Databases of Federal and Local Laws Abu Dhabi, May 15, 2018 His Excellency Youssef Saeed Al-Abri, Undersecretary of the Abu Dhabi Judicial Department, launched an integrated electronic library management system, which includes a self-service book loan and return system, a world class indexing system and multiple databases. This system is likely to contribute to the provision of distinguished services to legal professionals. Mr. Al-Abri also stressed the interest of the Judicial Department, based on the directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, President of the Judicial Department, in the continuous development of the services with a focus on promoting the dissemination of legal culture and providing access for researchers, scholars and legal experts to a distinguished collection of books carefully and accurately selected by a committee of specialists in the legal and scientific fields to meet the needs of all beneficiaries.. The Undersecretary added that the Central Library provides world-class office services by offering and acquiring all specialized resources in law, and the management of the same via an international electronic system characterized by its size, comprehensiveness and simplification of the work procedures in the library, in addition to a world class indexing system that supports and simplifies the processes of supply, lending and indexing, in addition to accurate databases simple to use. The launch of the electronic system took place in presence of Counselor Ali Al Shaer Al Dhahiri, Director of the Judicial Inspection Division, Dr. Salah Khamis Al Junaibi, Director of Corporate Communication and International Cooperation, Yousuf Al Hosani, Head of the Courts and Customers Support Sector at Abu Dhabi Judicial Department, and Ahmed Al Marzouqi, Head of Support and Internal Operations Sector. For his part, Rashid Al Darmaki, Director of Legal Publishing and Technical Production Directorate, said that the library is offering the book self-lending and returning system, while the magistrates, the staff of the Department, researchers and jurists shall have the opportunity to make the search for the required title in the index and electronically book it. The library also accommodates reading rooms equipped with the latest equipment and display screens introducing its services and collections. Mr. Al Darmaki pointed that the Central Library is now connected electronically to a wide range of libraries across the country, which ensures easy access to legal books by researchers and jurists. The work is currently underway to connect the Central Library with the specialized legal libraries in the GCC countries. He also mentioned the activation of the electronic mailing and text messaging system in the library.
Полный перевод (русский)
Заместитель секретаря Аль-Абри: Центральная библиотека предоставляет услуги мирового класса для предоставления доступа к юридическим ресурсам Судебный департамент Абу-Даби запускает интегрированную электронную систему для управления ресурсами Центральной библиотеки, предоставляя библиотеке систему кредитования и возврата самообслуживания и системы индексации мирового класса. Библиотека включает 11 000 юридических титулов и баз данных федеральных и местных законов Абу-Даби, 15 мая 2018 года Его Превосходительство Юсеф Саид Аль-Абри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, запустил интегрированную систему управления электронной библиотекой, которая включает в себя систему кредитования и возврата книг самообслуживания, систему индексации мирового класса и несколько баз данных. Эта система, вероятно, будет способствовать предоставлению выдающихся услуг юристам. Г-н Аль-Абри также подчеркнул заинтересованность Судебного департамента, основанного на директивах Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, президента Судебного департамента, в постоянном развитии услуг с акцентом на содействие распространению правовой культуры и обеспечение доступа исследователей, ученых и юридических экспертов к выдающейся коллекции книг, тщательно и точно отобранных комитетом специалистов в правовой и научной областях для удовлетворения потребностей всех бенефициаров. Заместитель секретаря добавил, что Центральная библиотека предоставляет офисные услуги мирового класса, предлагая и приобретая все специализированные ресурсы в области права, а также управление ими через международную электронную систему, характеризующуюся ее размером, полнотой и упрощением процедур работы в библиотеке, в дополнение к системе индексации мирового класса, которая поддерживает и упрощает процессы поставки, кредитования и индексации, в дополнение к точным базам данных, простым в использовании. Запуск электронной системы состоялся в присутствии советника Али Аль Шаера Аль Дахири, директора Отдела судебной инспекции, д-ра Салаха Хамиса Аль Джунаиби, директора по корпоративным коммуникациям и международному сотрудничеству, Юсуфа Аль Хосани, руководителя сектора поддержки судов и клиентов в Судебном департаменте Абу-Даби, и Ахмеда Аль Марзуки, руководителя сектора поддержки и внутренних операций. Со своей стороны, Рашид Аль Дармаки, директор Правового издательского и технического производственного управления, сказал, что библиотека предлагает систему самостоятельного кредитования и возврата книг, в то время как магистраты, сотрудники Департамента, исследователи и юристы должны иметь возможность сделать поиск необходимого названия в индексе и в электронном виде забронировать его. Библиотека также вмещает читальные залы, оснащенные новейшим оборудованием, и экраны, представляющие ее услуги и коллекции. Г-н Аль Дармаки отметил, что Центральная библиотека в настоящее время подключена в электронном виде к широкому кругу библиотек по всей стране, что обеспечивает легкий доступ к юридическим книгам исследователей и юристов. В настоящее время ведется работа по подключению Центральной библиотеки к специализированным юридическим библиотекам стран ССАГПЗ. Он также упомянул об активации в библиотеке системы электронной почты и текстовых сообщений.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.