← К списку
Низкая Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебный департамент Абу-Даби настаивает на принципах супружеской жизни и сохранения семьи

The Abu Dhabi Judicial Department Insists on the Principles of Marital Life and Preservation of the Family Entity

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает семейное право; примирение; стабильность брака
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-05-13 09:00
Загружено 2026-07-17 07:42
Показать оригинал (EN)
In Coordination with the Majalis Affairs Office at the Crown Prince Court of Abu Dhabi The Abu Dhabi Judicial Department Insists on the Principles of Marital Life and Preservation of the Family Entity Abu Dhabi, May 13, 2018 The Abu Dhabi Judicial Department organized an awareness lecture entitled "Marriage, Affection and Mercy" as part of "Majalisna" initiative aimed at spreading the legal culture and disseminating awareness among the community members in coordination with the Majalis Affairs Office at the Crown Prince Court of Abu Dhabi, based on the directions of H.H Shaikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs and President of the Judicial Department, to achieve the strategic priority of contributing to the maintenance of security through sustainable participation with the components of the local and international community. The lecture which was given in the Majlis of Mr. Al Mathaarid bin Saif Al-Afari, in Al-Yahar region in Al Ain, focused on the principles of marital life, and how to preserve the entity of the family and ensure its cohesion and stability, in light of the support and great attention that our wise leadership is giving to this aspect. Dr. Saeed Salem Al-Darmaki, Family Counselor at the Judicial Department, spoke about the interest of the Islamic Sharia law in the family and the comprehensive determination in the Quran and the Sunnah [of the Prophet] of the solid principles and rules on which stands the cohesive Muslim family, in addition to the rights and duties of spouses towards each other. He addressed the foundations of stable and happy married life, the most prominent of which is the good choice and the performance of rights and duties between the two parties to ensure the continuity of the relationship, trying to understand each other, focusing on how to manage the dispute and contain it, and the importance of commitment in the marital relationship to the roles for which Allah created us, so as to ensure the integration that leads to a peaceful and stable life based on affection, understanding and mutual respect. He also highlighted the attention given by the UAE and its wise leadership to the family and the generous support for the people planning to marry, as well as encouraging all that would facilitate life to the youth, focusing on the efforts to sensitize the young people planning to get married, and enacting legislation and laws that safeguard the rights of all parties. Dr. Al-Darmaki also pointed to the keenness of the Judicial Department through Family Guidance to conciliate and reconcile the spouses and strive to bring the views closer in case of dispute, in order to ensure the cohesion of the family, protect the children, and to avoid divorce, pointing out the importance of sensitization for those projecting to get married through family advisors to ensure that the message is properly communicated in the desired form and to ascertain a maximized benefit by defining the rules of a happy marriage to help them build a stable family. At the end of the lecture, the participants praised the initiative of the Judicial Department and its role in spreading awareness and legal culture.
Полный перевод (русский)
В координации с Управлением по делам Маджалиса при Суде наследного принца Абу-Даби Судебный департамент Абу-Даби настаивает на принципах супружеской жизни и сохранения семьи Абу-Даби, 13 мая 2018 года Судебный департамент Абу-Даби организовал лекцию по повышению осведомленности, озаглавленную «Брак, привязанность и милосердие», в рамках инициативы «Маджалисна», направленной на распространение правовой культуры и распространение осведомленности среди членов сообщества в координации с Управлением по делам Маджалиса при Суде наследного принца Абу-Даби, на основе указаний заместителя премьер-министра, министра президентских дел и президента Судебного департамента шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, для достижения стратегического приоритета содействия поддержанию безопасности путем устойчивого участия с компонентами местного и международного сообщества. Лекция, прочитанная в Меджлисе г-на Аль-Матхаарида бин Саифа Аль-Афари в районе Аль-Яхар в Аль-Айне, была посвящена принципам супружеской жизни и тому, как сохранить единство и стабильность семьи в свете поддержки и большого внимания, которое наше мудрое руководство уделяет этому аспекту. Саид Салем Аль-Дармаки, советник по вопросам семьи в Судебном департаменте, рассказал об интересе исламского закона шариата к семье и о всеобъемлющем определении в Коране и Сунне твердых принципов и правил, на которых стоит сплоченная мусульманская семья, в дополнение к правам и обязанностям супругов по отношению друг к другу. Он обратился к основам стабильной и счастливой супружеской жизни, наиболее заметным из которых является хороший выбор и выполнение прав и обязанностей между двумя сторонами для обеспечения преемственности отношений, пытаясь понять друг друга, сосредотачиваясь на том, как управлять спором и сдерживать его, и важность приверженности в супружеских отношениях к ролям, для которых Аллах создал нас, чтобы обеспечить интеграцию, которая ведет к мирной и стабильной жизни, основанной на любви, понимании и взаимном уважении. Он также подчеркнул внимание, которое ОАЭ и его мудрое руководство уделяют семье и щедрой поддержке людей, планирующих жениться, а также поощряют все, что облегчит жизнь молодежи, уделяя особое внимание усилиям по информированию молодых людей, планирующих жениться, и принятию законодательства и законов, которые защищают права всех сторон. Д-р Аль-Дармаки также указал на стремление Судебного департамента через Семейное руководство примирить и примирить супругов и стремиться сблизить взгляды в случае спора, чтобы обеспечить сплоченность семьи, защитить детей и избежать развода, указав на важность чувствительности для тех, кто планирует жениться через семейных консультантов, чтобы обеспечить надлежащее сообщение в желаемой форме и установить максимальную выгоду, определяя правила счастливого брака, чтобы помочь им построить стабильную семью. В завершение лекции участники высоко оценили инициативу Судебного департамента и его роль в распространении знаний и правовой культуры.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.