← К списку
Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Прокуратура Абу-Даби объявила о переходе к электронным файлам и умным уголовным разбирательствам

Abu Dhabi Public Prosecution Announces Transition to Electronic Files and Smart Criminal Litigation

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает уголовный процесс; цифровизация судопроизводства; работа адвокатов
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2018-04-24 11:00
Загружено 2026-07-17 07:42
Показать оригинал (EN)
In Implementation of Its Strategy of Total Transition to Paperless Prosecution Abu Dhabi Public Prosecution Announces Transition to Electronic Files and Smart Criminal Litigation Abu Dhabi, April 24, 2018 The Abu Dhabi Public Prosecution announced the completion of the process of transition to electronic file, the cancellation of paper transactions with partners, the automation of all criminal proceedings in addition to the prosecution services provided to customers that are now fully dependent on electronic files associated with the Case Management System. The Abu Dhabi Public Prosecution explained that over the last period and through successive qualitative steps, it has gradually shifted towards smart government services and e-litigation, as part of its strategic priority to enhance the effectiveness and sustainability of judicial processes and ensure easy access to services. The Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi, Ali Mohammed Al Baloushi said that the automation of the Abu Dhabi Public Prosecution services started in January 2018 and the process has completed with the connection with the police stations of the Abu Dhabi Police General Directorate in accordance with the directives of His Highness Shaikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, President of Abu Dhabi Judicial Department, to use the latest technological means in the provision of judicial and security services in line with international standards to reach the achieved justice. He pointed out that the Public Prosecution is making considerable efforts to assure quality services to customers. The Attorney General of the Emirate of Abu Dhabi explained that the transition towards paperless procedures aims at providing quality services to customers and partners, as well as achieving speed in execution while ensuring accuracy in performance under the law. It includes all the steps of the criminal cases, starting from referring the case file from the police stations to the prosecution offices via the electronic connection system between the two entities as an electronic file, to the necessary investigations and conduct of the cases, throughout the different degrees of litigation and adjudication of the case, until the execution of the judgments, in addition to the requirements of each case consisting in the requests of the parties, permissions, decisions and judgments and correspondence with the parties. The transition to paperless transactions also included prosecution services provided to the customers, such as the application service, petitions and inquiries about services, the "Istafsir" (inquire) service to ascertain if the party is wanted by the Public Prosecution or not, in addition to complaints, requests to visit prisoners, etc.
Полный перевод (русский)
В рамках реализации стратегии полного перехода к безбумажному судебному преследованию Абу-Даби публичная прокуратура объявляет о переходе к электронным файлам и умному уголовному судопроизводству Абу-Даби, 24 апреля 2018 года Государственная прокуратура Абу-Даби объявила о завершении процесса перехода к электронному файлу, отмене бумажных транзакций с партнерами, автоматизации всех уголовных производств в дополнение к услугам обвинения, предоставляемым клиентам, которые в настоящее время полностью зависят от электронных файлов, связанных с системой управления делами. Прокуратура Абу-Даби объяснила, что в течение последнего периода и благодаря последовательным качественным шагам она постепенно перешла к интеллектуальным государственным услугам и электронным судебным разбирательствам в рамках своего стратегического приоритета по повышению эффективности и устойчивости судебных процессов и обеспечению легкого доступа к услугам. Генеральный прокурор эмирата Абу-Даби Али Мохаммед Аль Балуши заявил, что автоматизация прокурорских служб Абу-Даби началась в январе 2018 года, и процесс завершился связью с полицейскими участками Главного управления полиции Абу-Даби в соответствии с директивами Его Высочества Шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, президента судебного департамента Абу-Даби, чтобы использовать новейшие технологические средства в предоставлении судебных и охранных услуг в соответствии с международными стандартами для достижения достигнутого правосудия. Он отметил, что прокуратура прилагает значительные усилия для обеспечения качественного обслуживания клиентов. Генеральный прокурор эмирата Абу-Даби пояснил, что переход к безбумажным процедурам направлен на предоставление качественных услуг клиентам и партнерам, а также на достижение скорости исполнения при обеспечении точности исполнения в соответствии с законом. Он включает в себя все этапы уголовных дел, начиная от передачи материалов дела из полицейских участков в прокуратуру через электронную систему связи между двумя субъектами в качестве электронного файла, до необходимых расследований и ведения дел, на протяжении различных степеней судебного разбирательства и вынесения решений по делу, до исполнения судебных решений, в дополнение к требованиям каждого дела, состоящим из запросов сторон, разрешений, решений и решений и переписки со сторонами. Переход к безбумажным сделкам также включал в себя услуги обвинения, предоставляемые клиентам, такие как служба подачи заявлений, петиции и запросы об услугах, служба «Истафсир» (запрос), чтобы выяснить, разыскивается ли сторона прокурором или нет, в дополнение к жалобам, просьбам о посещении заключенных и т. Д.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.