Судебный департамент Абу-Даби и Главное управление полиции Абу-Даби запускают первый этап онлайн-судебной системы
Abu Dhabi Judicial Department and the General Directorate of Abu Dhabi Police are Launching the First Phase of Online Trial System
Юридическое изложение (AI)
Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) совместно с Генеральным управлением полиции Абу-Даби запустили первую фазу системы онлайн-судопроизводства (Online Trial System). Система позволяет проводить судебные заседания с использованием видеосвязи, обеспечивая дистанционное участие обвиняемых, содержащихся под стражей, свидетелей и иных участников процесса.
Для обвиняемых и их защитников это ускоряет процесс, сокращает необходимость этапирования и повышает безопасность. Адвокатам следует освоить технические требования к дистанционному участию. Для бизнеса это часть более широкой тенденции цифровизации правосудия в Абу-Даби.
Источник: новостная лента ADJD (adjd-news). Регламент, охват дел и этапы дальнейшего развёртывания требуют сверки с оригинальной публикацией.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | онлайн-процесс; уголовное судопроизводство; цифровизация |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Abu Dhabi Judicial Department |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2018-03-20 05:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:42 |
Показать оригинал (EN)
Полный перевод (русский)
Юсиф Саид Аль-Абри сказал, что запуск этой инициативы происходит в рамках директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна по улучшению судебной работы с точки зрения скорости исполнения и обеспечения точности в применении обоснованных правовых принципов для достижения эффективного правосудия и наилучшего использования современных технологий в предоставлении судебных и охранных услуг в соответствии с лучшими международными практиками, отметив, что Судебный департамент имеет техническую инфраструктуру, которая считается самой последней в регионе и способна удовлетворить требования быстрого развития в различных судебных и судебных службах. Со своей стороны, генеральный прокурор эмирата Абу-Даби Али Мохаммед Аль Балуши заявил, что прокуратура в качестве представителя общества, занимающегося индексом верховенства права, стремится обеспечить согласие этой инициативы с принципами прав человека, Уголовно-процессуальным кодексом и гарантиями, которые он предоставляет для справедливого судебного разбирательства. Он пояснил, что процедуры, которые следовали при явке обвиняемого в прокуратуру или суд через камеры видеонаблюдения, включают его присутствие в комнатах, которые были подготовлены в соответствии с очень точными стандартами, и будут сняты камерами на 360 градусов, чтобы охватить все место, где находится обвиняемый. Он добавил, что первый этап реализации инициативы включает получение от обвиняемого промежуточных просьб, таких как просьба о проведении экспертизы судмедэкспертами, залог, в дополнение к слушаниям о продлении срока содержания под стражей. Проект, по его словам, будет разработан на более позднем этапе, и техника будет использоваться для того, чтобы предстать перед судами, после того, как они будут соблюдать требования действительного судебного разбирательства в соответствии с условиями, установленными законодателем ОАЭ. С другой стороны, генеральный директор полиции Абу-Даби генерал-майор Мактум аль-Шарифи подчеркнул стремление полиции Абу-Даби выполнять директивы мудрого руководства по улучшению деятельности полиции и безопасности, используя передовые технологии для улучшения и облегчения работы и ее развития, высоко оценив сотрудничество и партнерство с Судебным департаментом в реализации инициативы и продолжающейся работе по содействию процедурам, указав на взаимодополняющие отношения между двумя сторонами в установлении безопасности, экономической и социальной стабильности в эмирате Абу-Даби.
Генерал-майор Аль-Шарифи пояснил, что инициатива включает в себя предоставление заключенным и задержанным в исправительных и карательных учреждениях возможности выступать перед судом без необходимости перевода за пределы их карательного учреждения. Это способствует, добавил он, облегчению процедур, ускорению темпов вынесения решений и экономии времени, усилий и расходов в соответствии с международной практикой качества, предоставлению людских и материальных ресурсов, снижению рисков и недопущению повторной передачи арестованных и осужденных лиц из одного места в другое. Он отметил, что полиция Абу-Даби уже использовала эту технику ранее при составлении свидетельских показаний вместо того, чтобы появляться из отдаленных мест в полицейских участках или в суде, где рассматривается их дело.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.