Полный перевод (русский)
ADJD запускает набор инициатив и мероприятий в месяц чтения, включая чтение 100 книг в Абу-Даби, 7 марта 2018 года Судебный департамент Абу-Даби запустил ряд инициатив и мероприятий, которые должны совпасть с месяцем чтения, в ответ на решение Совета министров принять месяц марта каждого года для чтения. Заместитель секретаря ADJD, советник Юсуф Саид Аль-Абри подчеркнул стремление Судебного департамента, в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя ADJD, активно участвовать в содействии распространению культуры среди различных групп общества, чтобы достичь стратегического приоритета поддержания мира и безопасности посредством устойчивого участия с компонентами общества. Месяц чтения предоставляет хорошую возможность для запуска многих инициатив и мероприятий, направленных на поощрение сотрудников и судебных пользователей к принятию культуры чтения, тем самым способствуя материализации видения правительства ОАЭ в отношении чтения, которое будет интегрировано в образ жизни ОАЭ к 2026 году. Он также сослался на непрекращающиеся усилия, предпринимаемые ADJD по содействию чтению посредством запуска различных инициатив в ответ на директивы и убеждения мудрого руководства, которые обозначают важность чтения и его роль в сохранении культурного наследия, поддержке процесса развития, основанного на знаниях, и стимулировании инноваций и развития, тем самым отражаясь на качестве работы в различных секторах. Со своей стороны, д-р Салах Хамис Аль-Джунаиби, директор сектора корпоративных коммуникаций и международного сотрудничества ADJD, сказал, что месяц чтения в 2018 году «Год Зайеда» набирает обороты, поскольку ADJD уделяет большое внимание этому, установив цель чтения 100 книг по столетнему юбилею Зайеда, обмена ими на электронной странице сотрудников, открывая дискуссионные форумы для обмена уроками и преимуществами, взятыми из этих книг. Перечень инициатив и мероприятий, установленных на месяц чтения, включает в себя «Выставку чтения» с участием группы издательств; представление некоторых публикаций, выпущенных покойным основателем шейхом Заидом бен Султаном Аль Нахайяном; выделение небольших прилавков и уголков для чтения в зонах ожидания обслуживания клиентов; и предоставление юридических и судебных изданий и журналов. Инициативы также включают в себя запуск «часа чтения» посредством координации с различными секторами и подразделениями ADJD с целью выделения конкретного времени для продвижения культуры и доступа к научным исследованиям и многим практикам, которые помогут в получении знаний для развития работы и повышения конкурентоспособности. Добавьте к этому периодические дискуссионные пленарные заседания для обмена материалами ставок и книгами, прочитанными сотрудниками всех подразделений. Наконец, д-р Аль-Джунаиби коснулся организации форума чтения с участием ряда писателей и авторов, а также инициативы распространения книг среди сотрудников, повышения осведомленности через различные электронные каналы, выпуска специального бюллетеня за месяц чтения, охватывающего все мероприятия, и проведения специального мероприятия для детей и семей сотрудника, пересекающихся с несколькими мероприятиями, с участием многих издательств с культурным импульсом.