🔄 Обновлено
Средняя
Абу-Даби
Налоговое право
Закон
Судебный департамент Абу-Даби выпустил книгу Закона о налоговых процедурах
Abu Dhabi Judicial Department issues the book of the Tax Procedures Law
Юридическое изложение (AI)
Согласно заголовку, Судебный департамент Абу-Даби (ADJD) выпустил книгу, посвящённую Закону о налоговых процедурах ОАЭ — федеральному акту, регулирующему администрирование НДС, акцизов и других налогов. Публикация носит комментаторско-прикладной характер.
Для судей, налоговых консультантов, бухгалтеров и налогоплательщиков книга служит справочным ресурсом при спорах с Федеральной налоговой службой (FTA). Заинтересованные стороны — компании, физические лица-налогоплательщики, налоговые агенты.
Источник — официальный портал ADJD (adjd-news). Полный текст публикации недоступен из-за блокировки страницы, поэтому авторский коллектив, объём и способы распространения книги требуют сверки с оригиналом.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | налоговое право; правовая литература; судейское обучение |
| Тип акта | Закон |
| Издатель | Абу-Даби |
| Юрисдикция | Абу-Даби |
| Категория | Налоговое право |
| Источник |
adjd-news
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2017-12-06 10:00 |
| Загружено | 2026-07-17 07:42 |
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Judicial Department issues the book of the Tax Procedures Law 06 December 2017 Abu Dhabi judicial Department issued a new version, entitled Tax Procedure Law, as a part of their efforts to consolidate the legal awareness and keep up with the continued evolution of the legislative environment in the Emirate of Abu Dhabi and the UAE, through the dissemination of local and federal legislation and conventions and the applicable international conventions in the judicial department courts, so as to facilitate the tasks of judicial ,legal and police authorities. The department clarify that the new version is available in the dedicated outlets in Abu Dhabi judicial department headquarters, and those wishing to get it at nominal prices. The book included, The Federal Law No. (7) of 2017 on tax procedures, which applies to tax procedures related to the administration, collection and implementation of taxes by the Federal Tax Authority, aims to regulate mutual rights and obligations between the Authority and the taxpayer and any other person; And the organization of common procedures and rules applicable to all tax laws in States The Tax Procedures Law includes Instructions to oblige companies to keep adequate records to comply with the laws of the relevant tax up to five years, and also determines the provisions, procedures and tax audits by the authority, as well as the registration mechanism as an agent of the tax saved record with the authority to deal with it on behalf of persons subject to taxation, it also includes the basic controls and requirements to be met by the tax agent. The law requires any work or holds its business accounting records, commercial books, and any information relating to the tax to be In accordance with the regulations established by the executive regulations of this law, and must provide tax return, data and information, records and documents relating to the tax in the Arabic language, while the Authority may accept data, information, records, and documents related to Tax in any other language, provided that the Person provides the Authority with a translated copy of any of them into Arabic at his expense and responsibility, if so requested.
Полный перевод (русский)
Судебный департамент Абу-Даби выпустил книгу Закона о налоговых процедурах 06 Декабря 2017 Судебный департамент Абу-Даби выпустил новую версию, озаглавленную «Закон о налоговых процедурах», в рамках своих усилий по укреплению правовой осведомленности и поддержанию постоянной эволюции законодательной среды в Эмирате Абу-Даби и ОАЭ путем распространения местного и федерального законодательства и конвенций и применимых международных конвенций в судах судебных департаментов, с тем чтобы облегчить задачи судебных, юридических и полицейских органов. В ведомстве уточняют, что новая версия доступна в специализированных торговых точках в штаб-квартире судебного департамента Абу-Даби, а желающие получить ее по номинальным ценам. Включенный в книгу Федеральный закон No 7 от 2017 года о налоговых процедурах, который применяется к налоговым процедурам, связанным с администрированием, сбором и исполнением налогов Федеральным налоговым органом, направлен на регулирование взаимных прав и обязанностей между Органом и налогоплательщиком и любым другим лицом; И организация общих процедур и правил, применимых ко всем налоговым законам в государствах Закон о налоговых процедурах включает в себя Инструкции, обязывающие компании вести адекватные учетные записи для соблюдения законов соответствующего налога до пяти лет, а также определяет положения, процедуры и налоговые проверки органом, а также механизм регистрации в качестве агента налоговой сохраненной записи с органом, уполномоченным заниматься ею от имени лиц, подлежащих налогообложению, он также включает в себя основные меры контроля и требования, которые должны соблюдаться налоговым агентом. Закон требует, чтобы любая работа или ведение бухгалтерских записей, коммерческих книг и любой информации, относящейся к налогу, соответствовали положениям, установленным исполнительными положениями этого закона, и должны предоставлять налоговую декларацию, данные и информацию, записи и документы, относящиеся к налогу на арабском языке, в то время как Орган может принимать данные, информацию, записи и документы, связанные с налогом на любом другом языке, при условии, что Лицо предоставляет Органу переведенную копию любой из них на арабский язык за свой счет и ответственность, если это требуется.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.