← К списку
Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебный департамент Абу-Даби опубликовал две книги о судебных сборах в федеральных судах в эмирате Абу-Даби

​The Abu Dhabi Judicial Department publishes two legal books on judicial fees in the federal courts in Emirate of Abu Dhabi

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает судебные сборы; правовая литература; федеральные суды
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2017-12-05 06:00
Загружено 2026-07-17 07:42
Показать оригинал (EN)
The Abu Dhabi Judicial Department publishes two legal books on judicial fees in the federal courts in Emirate of Abu Dhabi 05 December 2017 The Justice Department in Abu Dhabi has issued, new versions, entitled The Law of Legal Fees in The Federal Courts, and The Law on The Legal Fees in The Emirate of Abu Dhabi, in the framework of the consolidation of the legal culture and keep up with the continued development of the legislative environment in the emirate of Abu Dhabi and the UAE, through the dissemination of local and federal legislation and the international conventions applicable to the department's courts, in order to facilitate the tasks of the legal and judicial authorities and police. The Chamber, clarified that the new versions are available in dedicated sales outlets in the headquarters of the justice department in Abu Dhabi, and for those wishing to obtain at a very nominal prices. The book of The Law on The Legal Fees in The Emirate of Abu Dhabi, Law No. 13 of 2017 on the legal fees in the emirate of Abu Dhabi, where discussed what the law of the objectives included the strengthening of the competitiveness of the economy in the emirate, the prevention of the misuse of the litigation right by preventing malicious lawsuits and so do not resort to the path of litigation only persons actually affected. Also it included the and encourage the conduct for voluntary implementation of the provisions, instead of filing amicable means of settling disputes and keep the door open to reconciliation and encourage litigants through the text on the right of the Prosecutor or the Appellant to recover half of the graphic if left animosity or reconciled with his opponent, To the Executive Judge, by providing for the full refund of the fee in case of suspension before commencement of its proceedings at the request of the concerned parties. On the other hand, the book of the law on the legal fees in the federal courts, Federal Law No. 13 of 2016 on the legal fees before federal courts, where included the scope of the law to all the requests and appeals in federal courts which restrict or made after the date of the act, in addition to the rules of the estimate of the value of the lawsuit charges.
Полный перевод (русский)
Судебный департамент Абу-Даби публикует две юридические книги о судебных сборах в федеральных судах в эмирате Абу-Даби 05 Декабря 2017 Департамент юстиции в Абу-Даби выпустил новые версии, озаглавленные Закон о юридических сборах в федеральных судах и Закон о юридических сборах в эмирате Абу-Даби, в рамках консолидации правовой культуры и идти в ногу с продолжающимся развитием законодательной среды в эмирате Абу-Даби и ОАЭ, путем распространения местного и федерального законодательства и международных конвенций, применимых к судам департамента, в целях облегчения задач юридических и судебных органов и полиции. Палата уточнила, что новые версии доступны в специализированных торговых точках в штаб-квартире департамента юстиции в Абу-Даби, а для желающих получить по очень номинальным ценам. В книге The Law on The Legal Fees in The Emirate of Abu Dhabi, Law No. 13 of 2017 on the legal fees in the emirate of Abu Dhabi, где обсуждалось, что закон о целях включал в себя укрепление конкурентоспособности экономики в эмирате, предотвращение неправомерного использования права на судебный процесс путем предотвращения злонамеренных судебных исков и поэтому не прибегают к пути судебного разбирательства только лица, фактически пострадавшие. Кроме того, он включал и поощрял проведение добровольного осуществления положений, вместо того чтобы подавать дружественные средства урегулирования споров и держать дверь открытой для примирения и поощрять истцов через текст на праве Прокурора или Апеллянта взыскивать половину графического, если оставлена враждебность или согласована с его оппонентом, Исполнительному судье, путем предоставления полного возмещения сбора в случае приостановления до начала его разбирательства по просьбе заинтересованных сторон. С другой стороны, книга закона о судебных сборах в федеральных судах, Федеральный закон No 13 от 2016 года о судебных сборах в федеральных судах, где включена сфера действия закона ко всем запросам и обращениям в федеральные суды, которые ограничивают или делают после даты акта, помимо правил оценки стоимости судебных издержек.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.