← К списку
Низкая Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебный департамент Абу-Даби принял делегацию судов Китая

The Judicial Department in Abu Dhabi Receives a Delegation of China's Courts

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает международное сотрудничество; Китай; торговые связи
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2017-09-26 09:00
Загружено 2026-07-17 07:42
Показать оригинал (EN)
The Judicial Department in Abu Dhabi Receives a Delegation of China's Courts Abu Dhabi, 26 September 2017 The Judicial Department in Abu Dhabi, received a delegation from China's courts, in the context of strengthening the relations of cooperation and exchange of experience between judicial & justice institutions. His Excellency Chancellor Yousef said Al Ebri, Undersecretary of the Judicial department in Abu Dhabi, confirmed that the attention of the Judicial department to enhance the exchange of experiences with various local, regional and international judicial institutions, in order to achieve to the best global practices in the judiciary field; that coming from the wise directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs, Chairman of the Judicial Department. The delegation of China's courts was accompanied during the visit by, a delegation from the Dubai International Financial Center, in the presence of the Chancellor Ali Al Shaeer Al Dahiry, Director of the judicial inspection Division in Abu Dhabi, Chancellor Mohammed Al-Shibli, Director of the Public Prosecutions Division, Dr. Salah Khamis Al Junaibi, Director of Institutional Communication and International Cooperation Sector, Nadia Al Ali, Director of the Department of International Cooperation, and Khlood Abdul Qadir, Director of Community Partnerships and Responsibility, and Mark Pierre, Executive Director of the Dubai International Financial Center, and Ammena Al-Owais, Executive President of the participant. The delegation briefed on the latest electronic systems the courts proceedings in Abu Dhabi, and the lawsuit's management system and the query of the cases management and registration remotely, and its role in achieving the strategic priority of the Judicial Department by enhancing the effectiveness and sustainability of the judicial operations and easy access to comprehensive services. the visitors also recognize to the electronic systems and specialized in the work of the Prosecutions, like the public prosecution system which can accommodate complex work flows and benefit from years of accumulated experience in the field of legal and judicial services, and contributes to provide quick and easy solutions that would help to provide services to the concerned parties, as well as providing a new channel for dealers from through electronic services that allow quick access to the services of the Public Prosecutions, the provision of smart reports include the measurement of key performance indicators that provide better and more comprehensive look at the work flows of various types of lawsuits. It was also displayed a documentary movie about the Judicial Department and the new building, which includes all the courts in Abu Dhabi, with a full of the facilities and capabilities according to the highest world class standards. The visiting delegation, praised the advanced level of services in the Judicial Department and the use of modern technologies, including contributing to the easy access to justice, and providing effective judicial, according to the finest global practices.
Полный перевод (русский)
26 Сентября 2017 Судебный департамент Абу-Даби принял делегацию от судов Китая в контексте укрепления отношений сотрудничества и обмена опытом между судебными и судебными учреждениями. Его Превосходительство канцлер Юсеф сказал, что Аль Эбри, заместитель секретаря Судебного департамента в Абу-Даби, подтвердил, что внимание Судебного департамента к расширению обмена опытом с различными местными, региональными и международными судебными учреждениями, с целью достижения лучших мировых практик в судебной сфере; что исходит из мудрых директив Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента, председателя Судебного департамента. Делегацию судов Китая сопровождали в ходе визита делегация Международного финансового центра Дубая в присутствии канцлера Али Аль Шаир Аль Дахири, директора Отдела судебных инспекций в Абу-Даби, канцлера Мохаммеда Аль-Шибли, директора Отдела публичных преследований, д-ра Салаха Хамиса Аль Джунаиби, директора сектора институциональных коммуникаций и международного сотрудничества, Нади Аль Али, директора Департамента международного сотрудничества, и Хлуда Абдул Кадира, директора по партнерству и ответственности сообществ, и Марка Пьера, исполнительного директора Международного финансового центра Дубая, и Аммена Аль-Овайс, исполнительного президента участника. Делегация ознакомилась с новейшими электронными системами судопроизводства в Абу-Даби, системой управления судебными процессами и запросом удаленного управления и регистрации дел, а также с ее ролью в достижении стратегического приоритета Судебного департамента путем повышения эффективности и устойчивости судебных операций и легкого доступа к комплексным услугам. Посетители также признают электронные системы и специализируются на работе прокуратуры, такие как система государственного обвинения, которая может вместить сложные рабочие потоки и извлечь выгоду из многолетнего накопленного опыта в области юридических и судебных услуг, и способствует предоставлению быстрых и простых решений, которые помогли бы предоставить услуги заинтересованным сторонам, а также предоставление нового канала для дилеров через электронные услуги, которые позволяют быстрый доступ к услугам прокуратуры, предоставление интеллектуальных отчетов включает измерение ключевых показателей эффективности, которые обеспечивают лучший и более полный взгляд на рабочие потоки различных типов судебных исков. Также был показан документальный фильм о Судебном департаменте и новом здании, которое включает в себя все суды Абу-Даби, с полными удобствами и возможностями в соответствии с самыми высокими стандартами мирового класса. Визитная делегация высоко оценила высокий уровень услуг в Судебном департаменте и использование современных технологий, в том числе содействие легкому доступу к правосудию и обеспечение эффективного правосудия в соответствии с лучшими мировыми практиками.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.