← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

Проведение делегации католических, евангельских и коптских церквей

Hosting the delegation of catholic, evangelic and Coptic churches

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает межконфессиональный диалог; христианские общины; ОАЭ
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2017-09-16 11:00
Загружено 2026-07-17 07:43
Показать оригинал (EN)
Hosting the delegation of catholic, evangelic and Coptic churches Undersecretary of the Judicial Department: said we act in compliance to H.H of Sheikh Mansour instructions to apply judicial and justice mechanism for steadfast culture of tolerance, and quick adjudication Abu Dhabi, 16 September 2017 The Chancellor Yousef Said Al Ebri, Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department, hosted the representatives of catholic, evangelic and Coptic churches in Abu Dhabi in framework of the plan to open new channel of communications with all different religious sects and denominations in Abu Dhabi and in respect of the Strategy of supporting the adjudication and justice services for all society category. H.E hosted in his office at the main building the delegation of the priest Louka as pastor of the catholic church in the UAE and Oman, the priest BishoyFakhry as pastor of Coptic Orthodox cathedral of Saint Antonious and the priest Josef Farag Allah as pastor of Arabic evangelic church in Abu Dhabi, at presence of Dr. Salah Al Junaibi as Constitution Communication and International Cooperation Sector in the ADJD. His Excellency Al Ebri, confirmed , that upon the directives of His Highness Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs, President of the Judicial department in Abu Dhabi, to touch the real needs of all components of society in Abu Dhabi of judicial and Justice services. In order to establish institutional mechanisms for the protection of the rights and freedoms of individuals and the privacy of their different beliefs; under the umbrella of the rule of law. He added that the judicial department has worked widely towards the steadfastness of tolerance culture in the constitutions that the state founded judicial departments for non –Islamic personal status and legacies and in addition offices to sponsor non-Muslims in the international communications and cooperation with the justice services but in proportion with the social and economic requirements. Furthermore, the Emirate legislation devotes its aspiration to reify the concepts of tolerance virtues of thirds but in harmony with the society culture, and the constitution imply irrefutably the foreigner enjoyed freedom of religion as recommended by the international charters and treaties. The holiness the church representatives in Abu Dhabi emphasize the leadership of Abu Dhabi to provide non-Muslims specific services in atmosphere of tolerance and amicability spirit toward the others in respect with compliance and human rights. The delegation admired the sagacious presidency of Abu Dhabi to build prosperous society of justice and law prevalence so that he can attract the expertise of all religions and creeds for their having felt security and safety in this good country. Finally, the delegation viewed the ADJD new building there and recognized the judicial and justice service , the registry of testaments, covenants and legacies and Human rights and sponsorship office of non-Muslims
Полный перевод (русский)
Принимая делегацию католических, евангельских и коптских церквей заместитель секретаря Судебного департамента: сказал, что мы действуем в соответствии с инструкциями шейха Мансура по применению судебного и судебного механизма для устойчивой культуры терпимости и быстрого судебного решения Абу-Даби, 16 сентября 2017 года Канцлер Юсеф Саид Аль Эбри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, принял представителей католических, евангелических и коптских церквей в Абу-Даби в рамках плана по открытию нового канала связи со всеми различными религиозными сектами и конфессиями в Абу-Даби и в отношении Стратегии поддержки судебных и судебных услуг для всех категорий общества. Его Превосходительство приняло в своем офисе в главном здании делегацию священника Луки в качестве пастора католической церкви в ОАЭ и Омане, священника Бишой Фахри в качестве пастора коптского православного собора Святого Антониоуса и священника Йозефа Фарага Аллаха в качестве пастора арабской евангелической церкви в Абу-Даби, в присутствии доктора Салаха Аль Джунаиби в качестве сектора конституционной коммуникации и международного сотрудничества в ADJD. Его Превосходительство Аль-Эбри подтвердил, что в соответствии с директивами Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра и министра по делам президента, президента Судебного департамента в Абу-Даби, чтобы затронуть реальные потребности всех компонентов общества в Абу-Даби судебных и судебных услуг. В целях создания институциональных механизмов защиты прав и свобод отдельных лиц и неприкосновенности их различных убеждений под эгидой верховенства права. Он добавил, что судебный департамент широко работал над стойкостью культуры толерантности в конституциях, которые государство основало судебные департаменты для неисламского личного статуса и наследия, а также офисы для спонсорства немусульман в международных коммуникациях и сотрудничестве со службами правосудия, но пропорционально социальным и экономическим требованиям. Кроме того, законодательство Эмиратов направлено на то, чтобы утвердить концепции терпимости как добродетели третьих, но в гармонии с культурой общества, и конституция неопровержимо подразумевает, что иностранец пользовался свободой вероисповедания, как это рекомендовано международными уставами и договорами. Представители церкви в Абу-Даби подчеркивают, что руководство Абу-Даби оказывает немусульманам особые услуги в атмосфере терпимости и дружелюбия по отношению к другим в отношении соблюдения и прав человека. Делегация восхитилась проницательным председательством Абу-Даби в построении процветающего общества справедливости и верховенства закона, чтобы он мог привлечь опыт всех религий и вероисповеданий за их чувство безопасности и защищенности в этой хорошей стране. Наконец, делегация осмотрела новое здание ADJD и признала судебную и судебную службу, реестр завещаний, заветов и наследства и отдел по правам человека и спонсорству немусульман

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.