← К списку
🔄 Обновлено Информационно Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебный департамент Абу-Даби запустил электронную систему регистрации поставщиков и подачи тендерных заявок

Abu Dhabi Judicial Department launches an electron

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает цифровизация; судебные услуги; Абу-Даби
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2016-08-01 20:00
Загружено 2026-07-17 07:43
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Judicial Department launches an electronic system for the registration of suppliers and dawning of tenders Abu Dhabi Judicial Department announced that it had launched its public tenders and dawned supplier companies’ bids through the e-system of the Procurement and Contracts Division, which permits all phases of the procurement process to be electronically completed; starting from the materials supply request, invitation to tender, receiving of bids, evaluation of bids, awarding, contracting, settlement of payment, as well as the electronic registration of suppliers. The Judicial Department highlights that this step complements the implementation of its plan to shift towards electronic and smart services and support the business environment through the adoption of paperless systems, saving time, effort and expenses to the parties of the contract. The Judicial Department confirmed that the new e-system contributes in expanding the supplier base at the Department and it opens the door of competition between suppliers through bidding in the Department’s tenders, which positively impacts the quality and prices of materials. The e-tendering and e-registration systems enable suppliers and contractors inside and outside the U.A.E. to electronically register and submit bids for the Department’s tenders. In addition, the system permits the Procurement and Contracts Division at the Judicial Department to notify registered suppliers of tenders launched by the Department according to their respective business domain and the type of service they provide. Furthermore, the system allows the Procurement and Contracts Division to receive bids and comments from suppliers, review issued purchase orders and update suppliers of their status in the Department’s tenders. On the other hand, Abu Dhabi Judicial Department emphasized the suppliers’ need to update their data at the supplier registration portal on the official website of the Judicial Department, and that companies desirous to deal with the Department should register in the suppliers’ registry at the same portal. Each supplier will be notified of launched tenders according to their domain of business, and tender documents may be downloaded from the suppliers’ portal.
Полный перевод (русский)
Судебный департамент Абу-Даби запускает электронную систему регистрации поставщиков и начала тендеров Судебный департамент Абу-Даби объявил, что он начал свои публичные тендеры и заявки компаний-поставщиков через электронную систему Отдела закупок и контрактов, которая позволяет завершить все этапы процесса закупок в электронном виде; начиная с запроса на поставку материалов, приглашения на тендер, получения заявок, оценки заявок, присуждения, заключения контрактов, расчета оплаты, а также электронной регистрации поставщиков. Судебный департамент подчеркивает, что этот шаг дополняет реализацию его плана по переходу на электронные и интеллектуальные услуги и поддержке бизнес-среды путем внедрения безбумажных систем, экономии времени, усилий и расходов сторон контракта. Судебный департамент подтвердил, что новая электронная система способствует расширению базы поставщиков в Департаменте и открывает двери для конкуренции между поставщиками через торги в тендерах Департамента, что положительно влияет на качество и цены материалов. Системы электронного тендера и электронной регистрации позволяют поставщикам и подрядчикам внутри и за пределами ОАЭ в электронном виде регистрировать и представлять заявки на тендерные заявки Департамента. Кроме того, система позволяет Отделу закупок и контрактов в Судебном департаменте уведомлять зарегистрированных поставщиков о тендерах, проводимых Департаментом в соответствии с их соответствующей сферой деятельности и типом предоставляемых ими услуг. Кроме того, система позволяет Отделу закупок и контрактов получать предложения и комментарии от поставщиков, просматривать выданные заказы на закупки и обновлять статус поставщиков в тендерах Департамента. С другой стороны, Судебный департамент Абу-Даби подчеркнул необходимость обновления поставщиками своих данных на портале регистрации поставщиков на официальном сайте Судебного департамента, и что компании, желающие иметь дело с Департаментом, должны зарегистрироваться в реестре поставщиков на том же портале. Каждый поставщик будет уведомлен о проводимых тендерах в соответствии с его сферой деятельности, а тендерные документы могут быть загружены с портала поставщиков.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.