← К списку
🔄 Обновлено Низкая Абу-Даби Корпоративное право Иной документ

ADJD и Департамент экономического развития Абу-Даби обсудили повышение конкурентоспособности через безбумажные процедуры и упрощение лицензирования

ADJD and Economic Development Department

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Низкая
Затрагивает корпоративная регистрация; межведомственное взаимодействие; Абу-Даби
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Корпоративное право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2016-07-18 20:00
Загружено 2026-07-17 07:43
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Judicial Department and Economic Development Department discuss methods of enhancing the status of Abu Dhabi Emirate in terms of competitiveness under the Doing Business Report through paperless dealings and less licensing procedures The Judicial Department -Abu Dhabi receives a delegation from the Economic Development Department of Abu Dhabi. The two sides have discussed the possibility of electronic linkage between both of them, within the framework of cooperation and integration of efforts towards enhancing the position of the Emirate of Abu Dhabi in attracting international investments and raising its rank in accordance with the international standards required for the evaluation of competitiveness, by enhancing the index of starting business. The Emirate of Abu Dhabi has gained recently the fifth place at the world level in terms of contract enforcement index in the World Bank report of Doing Business. During its meeting with the Notary Public and Authentication Division - in the presence of the Partnerships and Social Responsibility Division- the delegation explored the possibility of developing their common activities based on the best world practices, with the aim to enhance the index of starting business, as being one of the main indexes measured in the World Bank Doing Business Report, to assess the competitiveness of countries. Besides, the two parties have decided to initiate some steps to facilitate work procedures based on paperless dealings facilitated by electronic linkage and on the reduction of licensing procedures and avoidance of duplication of procedures. During the meeting, the parties discussed the latest developments in work and methods of cooperation with respect to the Doing Business Report on the Emirate of Abu Dhabi, with the aim to enhance their joint efforts toward increasing Abu Dhabi competitiveness and building sustainable economy. The two parties confirmed the need to intensify their efforts to achieve more progress to gain higher positions at the world level. The Judicial Department explained that the judicial system in Abu Dhabi incorporates the best world practices, which effectively contribute in the creation of attractive investment environment, indicating the steps taken towards transforming into smart government and the ongoing review of its procedures, as well as its coordination with strategic partners to avoid duplication of procedures and saving time, efforts and expense incurred by clients.
Полный перевод (русский)
Судебный департамент Абу-Даби и Департамент экономического развития обсуждают методы повышения статуса эмирата Абу-Даби с точки зрения конкурентоспособности в рамках Отчета о ведении бизнеса посредством безбумажных сделок и менее лицензионных процедур. Судебный департамент Абу-Даби принимает делегацию от Департамента экономического развития Абу-Даби. Стороны обсудили возможность электронной связи между ними в рамках сотрудничества и интеграции усилий по укреплению позиций эмирата Абу-Даби в привлечении международных инвестиций и повышению его рейтинга в соответствии с международными стандартами, необходимыми для оценки конкурентоспособности, путем повышения индекса стартового бизнеса. Эмират Абу-Даби недавно занял пятое место на мировом уровне по индексу исполнения контрактов в отчете Всемирного банка Doing Business. В ходе встречи с Отделом аутентификации и нотариуса – в присутствии Отдела партнерства и социальной ответственности – делегация изучила возможность развития их общей деятельности на основе лучших мировых практик, с целью повышения индекса стартового бизнеса, как одного из основных показателей, измеренных в Отчете Всемирного банка «Ведение бизнеса», для оценки конкурентоспособности стран. Кроме того, обе стороны решили предпринять некоторые шаги для облегчения процедур работы, основанных на безбумажных сделках, облегченных электронной связью, а также на сокращении процедур лицензирования и предотвращении дублирования процедур. В ходе встречи стороны обсудили последние события в работе и методы сотрудничества в отношении Отчета Doing Business об эмирате Абу-Даби с целью активизации совместных усилий по повышению конкурентоспособности Абу-Даби и построению устойчивой экономики. Стороны подтвердили необходимость активизации усилий по достижению большего прогресса для завоевания более высоких позиций на мировом уровне. Судебный департамент объяснил, что судебная система в Абу-Даби включает в себя лучшие мировые практики, которые эффективно способствуют созданию привлекательной инвестиционной среды, указывая на шаги, предпринятые для преобразования в умное правительство и продолжающийся пересмотр его процедур, а также его координацию со стратегическими партнерами, чтобы избежать дублирования процедур и сэкономить время, усилия и расходы, понесенные клиентами.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.