← К списку
Информационно Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Судебные решения и правовые принципы, изданные Кассати

Judgments & Legal Principles issued by the Cassati

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает кассационная практика; правовые принципы; прецеденты
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2016-07-10 20:00
Загружено 2026-07-17 07:43
Показать оригинал (EN)
Abu Dhabi Judicial Department publishes "Judgments & Legal Principles issued by the Cassation Court in 2014" Abu Dhabi Judicial Department has issued volumes under the title "Judgments & Legal Principles issued by Abu Dhabi Court of Cassation in 2014". The court judgments are available now to the public on ADJD website, so as to consolidate transparency of judiciary through publication of judgments, and to strengthen the public trust and confidence in the judicial system, which is the basic building block for the security and stability of society. The Judicial Department stated that the publication of judgments and legal principles issued by the Court of Cassation in 2015 is pending some final steps. The Department confirmed its keenness to spread legal culture and to provide distinctive services to its community partners, including law practitioners, experts, academic students and interested parties. The Judicial Department clarified that this publication is available in the bookstore located in the headquarters of ADJD, and can be obtained at nominal prices. The publication allows judges, prosecutors, lawyers, interested parties, and students and professors of law and sharia to have access to the judgments issued by the Cassation Court in 2014, including the legal principles and interpretations used for awarding such judgments. It is noteworthy that this publication comes under a full set of ten volumes, two of which include index of judgments, while the other eight volumes contain the court judgments distributed according to types of cases into: criminal, civil, administrative, commercial, and personal status, taking into account the subject of the case. The Department indicated that the importance of this publication lies in the fact that the judgments of the Cassation Court incorporate legal precedents that are binding to the lower courts in the Emirate of Abu Dhabi; and includes interpretation of the applicable legal provisions, upon which lawyers and judges can rely in addressing similar cases at various stages of litigation.
Полный перевод (русский)
Судебный департамент Абу-Даби опубликовал «Суждения и правовые принципы, изданные Кассационным судом в 2014 году» Судебный департамент Абу-Даби выпустил тома под названием «Суждения и правовые принципы, изданные Кассационным судом Абу-Даби в 2014 году». Судебные решения теперь доступны для общественности на веб-сайте ADJD, чтобы укрепить прозрачность судебной системы путем публикации судебных решений и укрепить доверие общественности к судебной системе, которая является основным строительным блоком для безопасности и стабильности общества. Судебный департамент заявил, что публикация судебных решений и правовых принципов, вынесенных Кассационным судом в 2015 году, находится на рассмотрении. Департамент подтвердил свою заинтересованность в распространении правовой культуры и предоставлении отличительных услуг своим партнерам по сообществу, включая практикующих юристов, экспертов, студентов и заинтересованных лиц. Судебный департамент уточнил, что данная публикация доступна в книжном магазине, расположенном в штаб-квартире АДЖД, и может быть получена по номинальным ценам. Издание позволяет судьям, прокурорам, адвокатам, заинтересованным сторонам, студентам и профессорам права и шариата иметь доступ к решениям, вынесенным Кассационным судом в 2014 году, включая правовые принципы и интерпретации, используемые для вынесения таких решений. Примечательно, что данная публикация подпадает под полный набор из десяти томов, два из которых включают индекс судебных решений, а остальные восемь томов содержат судебные решения, распределенные по видам дел на: уголовный, гражданский, административный, коммерческий и личный статус с учетом предмета дела. Департамент указал, что важность этой публикации заключается в том, что решения Кассационного суда включают юридические прецеденты, которые являются обязательными для нижестоящих судов в эмирате Абу-Даби; и включает в себя интерпретацию применимых правовых положений, на которые адвокаты и судьи могут полагаться при рассмотрении аналогичных дел на различных этапах судебного разбирательства.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.