← К списку
Информационно Абу-Даби Прочие НПА Иной документ

Заявление Его Превосходительства заместителя Генерального секретаря по делу Абу Дх

Statement of H.E. The Undersecretary on The Abu Dh

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Информационно
Затрагивает официальные заявления; судебная политика
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Прочие НПА
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2016-06-15 20:00
Загружено 2026-07-17 07:43
Показать оригинал (EN)
Statement of H.E. The Undersecretary on The Abu Dhabi Plan H.E. Advisor Yusuf Saeed Al Ebri, The Undersecretary of Abu Dhabi Judicial Department stated that the evolution and development achieved by the judicial system in Abu Dhabi is the realization of the wise leadership’s vision in building a stable and safe society based on justice and the rule of law. This vision envisages the delivery of world class public services that enhance the well-being of the citizens and save time, effort and expenses. H.E. The Undersecretary underlined to the engagement of His Highness Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of the Presidential Affairs and Chairman of the Judicial Department towards building an effective and efficient judicial system that guarantees easy access to justice and safeguards the social and economic security in the Emirate of Abu Dhabi. H.E. Advisor Al Ebri added that growing duties are imposed on the judicial system by the vision of the Emirate that aspires the consolidation of a system empowered to maintain the security of the community . Abu Dhabi Plan imposes a central and pivotal role on justice and security in building a community that has high confidence in the public system. A fair and accomplished judicial system on the principles of justice and equality reflects positively on all security and social aspects and generates stability and economic prosperity. H.E. Advisor Al Ebri added that the Abu Dhabi Judicial Department is empowered with an integrated infrastructure administered by a distinguished human capital, indispensable for the achievement of the Abu Dhabi Plan. He emphasized that the Judicial Department prepared a comprehensive vision of all the potential challenges that may arise during the implementation of the Plan. This vision will consolidate the departments’ proficiencies in overcoming the difficulties and availing of the past experiences and expertise. He underlined that attracting expertise consolidates the Department’s efficiency and capacity required for the streamlining the judicial processes combined while maintaining the highest standards of consistency and quality in courts’ judgments. This involves investing in the application and utilization of performance information and data to extract and formulate a deeper and more efficient vision that will contribute and consolidate the institutional decision- making process. On the other hand, accessible judicial services will be provided for all members of the community, regardless of their financial, physical, mental or legal situation. The Undersecretary emphasized that the Judicial Department is well empowered to achieve those objectives guided by its institutional values of public services, independence, fairness, integrity and teamwork.
Полный перевод (русский)
Заместитель секретаря по плану Абу-Даби Юсуф Саид Аль-Эбри, заместитель секретаря Судебного департамента Абу-Даби, заявил, что эволюция и развитие, достигнутые судебной системой в Абу-Даби, являются реализацией видения мудрого руководства в построении стабильного и безопасного общества, основанного на справедливости и верховенстве закона. Это видение предусматривает предоставление государственных услуг мирового класса, которые повышают благосостояние граждан и экономят время, усилия и расходы. Заместитель госсекретаря подчеркнул приверженность Его Высочества шейха Мансура бен Заида Аль Нахайяна, заместителя премьер-министра, министра по делам президента и председателя судебного департамента созданию эффективной и действенной судебной системы, которая гарантирует легкий доступ к правосудию и обеспечивает социальную и экономическую безопасность в эмирате Абу-Даби. Его Превосходительство советник Аль Эбри добавил, что растущие обязанности налагаются на судебную систему видением эмирата, который стремится к консолидации системы, уполномоченной поддерживать безопасность сообщества. План Абу-Даби налагает центральную и ключевую роль на справедливость и безопасность в построении сообщества, которое имеет высокое доверие к общественной системе. Справедливая и совершенная судебная система, основанная на принципах справедливости и равенства, позитивно отражает все аспекты безопасности и социального обеспечения и способствует стабильности и экономическому процветанию. Его Превосходительство советник Аль Эбри добавил, что Судебный департамент Абу-Даби наделен интегрированной инфраструктурой, управляемой выдающимся человеческим капиталом, что необходимо для достижения плана Абу-Даби. Он подчеркнул, что Судебный департамент подготовил всеобъемлющее видение всех потенциальных проблем, которые могут возникнуть в ходе осуществления Плана. Это видение укрепит навыки департаментов в преодолении трудностей и использовании прошлого опыта и опыта. Он подчеркнул, что привлечение экспертных знаний укрепляет эффективность и потенциал Департамента, необходимые для оптимизации судебных процессов, при сохранении высочайших стандартов последовательности и качества в судебных решениях. Это предполагает инвестирование в применение и использование информации и данных об эффективности для извлечения и формулирования более глубокого и более эффективного видения, которое будет способствовать и консолидировать процесс принятия институциональных решений. С другой стороны, доступные судебные услуги будут предоставляться всем членам общины, независимо от их финансового, физического, психического или юридического положения. Заместитель госсекретаря подчеркнул, что Судебный департамент имеет широкие возможности для достижения этих целей, руководствуясь своими институциональными ценностями государственных услуг, независимости, справедливости, добросовестности и совместной работы.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.