← К списку
Средняя Абу-Даби Гражданское право Иной документ

Канадского пластического хирурга посадили в тюрьму на четыре года

Canadian plastic surgeon jailed four years followe

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает медицинская ответственность; пластическая хирургия; уголовное дело
Тип акта Иной документ
Издатель Abu Dhabi Judicial Department
Юрисдикция Абу-Даби
Категория Гражданское право
Источник adjd-news   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2013-01-29 18:30
Загружено 2026-07-17 07:43
Показать оригинал (EN)
A Canadian plastic surgeon has been sentenced to four years followed by deportation in jail for using hashish drug in Abu Dhabi. He will also pay the cabby AED 16,000 for breaking his nose bone. The defendant will appeal the verdict. The surgeon was arrested after he left a hotel for beating a cabby. Undergoing urine test, 95.8 nanogrm of hashish was detected. The medical report confirmed that such concentration can only be due to direct smoking within the last 14 days. It cannot be accumulated due to negative smoking or medication. The defendant told the Criminal Court of Abu Dhabi that the hashish content in his urine resulted from eating certain sweets that contained cannabis last September when he was in Canada, few months before his arrest. He added that it resulted also from negative smoking since he was at a hotel where he was arrested and some other guest might had been smoking hashish. He also suggested that it might had reached his body due to the nature of the job and presented the Court with a study written by one of his colleagues about such eventuality. The cabby said that while in front of the hotel, he saw the defendant quarrelling with the security there. He approached him and told him to call the police if there was any problem, but the defendant attacked him.
Полный перевод (русский)
Канадский пластический хирург был приговорен к четырем годам лишения свободы за использование гашиша в Абу-Даби. Он также заплатит таксисту 16 000 дирхамов за перелом носа. Ответчик обжалует приговор. Хирурга арестовали после того, как он покинул отель за избиение такси. При проведении анализа мочи было обнаружено 95,8 нанограмм гашиша. Медицинский отчет подтвердил, что такая концентрация может быть вызвана только прямым курением в течение последних 14 дней. Он не может накапливаться из-за отрицательного курения или лекарств. Обвиняемый сообщил Уголовному суду Абу-Даби, что содержание гашиша в его моче было вызвано употреблением определенных сладостей, содержащих каннабис, в сентябре прошлого года, когда он был в Канаде, за несколько месяцев до своего ареста. Он добавил, что это также связано с отрицательным курением, поскольку он был в отеле, где его арестовали, а другой гость мог курить гашиш. Он также предположил, что это могло произойти в связи с характером работы, и представил Суду исследование, написанное одним из его коллег о такой возможности. Водитель сказал, что, находясь перед отелем, он видел, как обвиняемый ссорился с охраной. Он подошел к нему и сказал вызвать полицию, если возникнут какие-либо проблемы, но подсудимый напал на него.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.