Постановление Исполнительного совета No (15) от 202 Применимо к профессиям и деятельности операторов гражданской авиации
Executive Council Resolution No. (15) of 202 Applicable to Operators Civil Aviation-related Professions and Activities
Юридическое изложение (AI)
Решение Исполнительного совета Дубая № 15 от 2026 года, изданное наследным принцем Хамданом бен Мохаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, устанавливает обязательства, требования и правила, применимые к операторам и лицам, осуществляющим деятельность, связанную с гражданской авиацией в эмирате Дубай. Документ основан на Законе № 7 от 2015 года о безопасности воздушного пространства, Законе № 4 от 2020 года о беспилотных летательных аппаратах и Законе № 11 от 2020 года о Управлении гражданской авиации Дубая (DCAA).
Операторы обязаны: соблюдать местное законодательство и международные конвенции; получать лицензии от GCAA и разрешения от DCAA перед эксплуатацией воздушных судов; не создавать аэродромы без одобрения; соблюдать экологические стандарты, требования безопасности навигации и авиационной безопасности; предоставлять DCAA данные о полётах, пассажирах и грузах; не препятствовать инспекциям. Практикующие специалисты обязаны: получать все разрешения перед началом деятельности; получать одобрения от компетентных органов ОАЭ; соблюдать условия разрешений на протяжении срока действия; не изменять данные без одобрения DCAA; разрабатывать и внедрять планы оценки рисков; обеспечивать доступ инспекторов ко всем документам и объектам. Санкции за нарушения предусмотрены Решением Исполнительного совета № 4 от 2017 года. Изменения затрагивают авиаперевозчиков, аэропорты, операторов БПЛА, авиационные школы и лицензированных специалистов авиасектора Дубая.
Источник: Верховный законодательный комитет эмирата Дубай, правовой портал dlp-dubai. Решение опубликовано в Официальной газете и вступает в силу с даты публикации. Издано 12 мая 2026 года (25 Зу-ль-када 1447 г. хиджры). При расхождениях приоритет имеет арабский текст.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Вступает в силу | 2026-05-12 |
| Затрагивает | Гражданская авиация; Авиаперевозчики; БПЛА и дроны; Лицензирование |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Издатель | Исполнительный совет — Дубай |
| Юрисдикция | Дубай |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
dlp-dubai
открыть оригинал ↗
|
| Загружено | 2026-07-17 08:19 |
Показать оригинал (EN)
Persons Conducting Civil Aviation-related Professions and Activities in the Emirate of Dubai
Page 1 of 4
Executive Council Resolution No. (15) of 2026
Prescribing the Obligations, Requirements, and Rules Applicable to
Operators and Persons Practising Civil Aviation-related
Professions and Activities in the Emirate of Dubai1
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
We, Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai,
Chairman of the Executive Council,
After perusal of:
Law No. (7) of 2015 Concerning Airspace Safety and Security in the Emirate of Dubai;
Law No. (4) of 2020 Regulating Unmanned Aircraft in the Emirate of Dubai and its
amendments;
Law No. (11) of 2020 Concerning the Dubai Civil Aviation Authority; and
Executive Council Resolution No. (4) of 2017 Approving Fees and Fines of the Dubai Civil
Aviation Authority,
Do hereby issue this Resolution.
Definitions
Article (1)
The words and expressions mentioned in this Resolution have the same meanings respectively
assigned to them in the above-mentioned Law No. (11) of 2020.
Requirements and Rules for Conducting Civil Aviation-related Activities
Article (2)
Without prejudice to the requirements and rules prescribed in the legislation in force in the UAE
governing civil aviation-related activities, an Operator or a Practitioner holding a permit, a no-
objection certificate, and an approval issued by the DCAA for the conduct of any civil aviation-
related activity must comply with the requirements and rules set out in the relevant technical
manuals approved by the DCAA.
©2026 The Supreme Legislation Committee in the Emirate of Dubai
1Every effort has been made to produce an accurate and complete English version of this legislation. However, for
the purpose of its interpretation and application, reference must be made to the original Arabic text. In case of
conflict, the Arabic text will prevail.
Executive Council Resolution No. (15) of 2026 Prescribing the Obligations, Requirements, and Rules Applicable to Operators and to
Persons Conducting Civil Aviation-related Professions and Activities in the Emirate of Dubai
Page 2 of 4
Obligations of Operators
Article (3)
An Operator must:
1. comply with the legislation in force in the Emirate, the international treaties and conventions
to which the UAE is a party, and the applicable manuals and resolutions issued by the
DCAA;
2. not operate an Aircraft to or from an Airport in the Emirate without first obtaining a licence
from the GCAA and a permit from the DCAA in accordance with applicable legislation;
3. not establish or operate an airfield of any type in the Emirate without first obtaining the
necessary approval from the DCAA;
4. comply with the conditions and controls of the Aircraft landing permit issued by the DCAA
for landing at an Airport within the Emirate;
5. comply with the environmental, air navigation safety, and aviation security standards and
requirements approved by the DCAA;
6. provide the DCAA with all required data and information concerning flights, passengers, and
cargo, in accordance with the legislation applicable to the DCAA, and within the timeframe
specified by the DCAA; and
7. not obstruct the work of DCAA inspectors and investigators; enable them to perform their
inspection and Investigation duties; not interfere with the conduct of such inspection or
Investigation in any way; and grant them access to any relevant facilities, premises, data,
records, or documents necessary for the performance of their duties.
Obligations of Practitioners
Article (4)
A Practitioner must:
1. comply with the legislation in force in the Emirate and with the manuals and resolutions
issued by the DCAA regulating the conduct of civil aviation-related activities;
2. not conduct any civil aviation-related activity without first obtaining the required permits,
no-objection certificates, and approvals from the DCAA;
3. obtain from the concerned entities in the UAE all the approvals and licences required for
conducting any civil aviation-related activity;
Executive Council Resolution No. (15) of 2026 Prescribing the Obligations, Requirements, and Rules Applicable to Operators and to
Persons Conducting Civil Aviation-related Professions and Activities in the Emirate of Dubai
Page 3 of 4
4. comply with the requirements and conditions of the permits, no-objection certificates, and
approvals required for conducting any civil aviation-related activity throughout the validity
period of such permits, no-objection certificates, or approvals;
5. comply with the conditions and controls of any permit, no-objection certificate, or approval
obtained for conducting any civil aviation-related activity;
6. not make any alteration or amendment to any data or documents on the basis of which a
permit, a no-objection certificate, or an approval for conducting any civil aviation-related
activity was issued, without first obtaining the approval of the DCAA;
7. provide the DCAA, upon request, with any information, data, or statistics requested by it in
relation to the civil aviation sector;
8. develop and implement a risk management assessment plan for civil aviation-related
activities in accordance with the model specified by the DCAA; and
9. not obstruct the work of DCAA inspectors and investigators; enable them to perform their
inspection and Investigation duties; not interfere with the conduct of such inspection or
Investigation in any way; and grant them access to any relevant facilities, premises, data,
records, and documents necessary for the performance of their duties.
Penalties and Administrative Measures
Article (5)
A Person who violates any of the provisions of this Resolution will be punishable by the relevant
penalties and administrative measures prescribed by the above-mentioned Executive Council
Resolution No. (4) of 2017.
Issuing Implementing Resolutions
Article (6)
The Director General will issue the resolutions required for the implementation of this
Resolution. These resolutions will be published on the DCAA’s official website.
Repeals
Article (7)
Any provision in any other resolution is hereby repealed to the extent that it contradicts the
provisions of this Resolution.
Executive Council Resolution No. (15) of 2026 Prescribing the Obligations, Requirements, and Rules Applicable to Operators and to
Persons Conducting Civil Aviation-related Professions and Activities in the Emirate of Dubai
Page 4 of 4
Publication and Commencement
Article (8)
This Resolution will be published in the Official Gazette and will come into force on the day on
which it is published.
Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Crown Prince of Dubai
Chairman of the Executive Council
Issued in Dubai on 12 May 2026
Corresponding to 25 Thu al-Qidah 1447 A.H.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.