Официальный вестник Дубая 2026 — O G 758

Dubai Official Gazette 2026 — O G 758

Юридическое изложение (AI)

1. Назначение нового руководства Совета управления Дубайом:

• Некоторые высокопоставленные лица были избраны на новые должности в Совете управления Дубая.

• Среди них: Махмуд Ахмед бин Хамид (директор General), Рами Барейем аль-Хашми (премьер-министр).

2. Изменения в составе Совета управления:

• Изменены некоторые члены Совета управления по результатам выборов или приказов эмирата.

3. Срок вступления в силу:

• Всё это решение было принято и опубликовано 27 января 2026 года, что соответствует дате выпущенного номера журнала.

4. Действия для клиентов:

• Компании должны быть готовы принять эти изменения в своем управлении и работе с новыми лидерами.

• Возможно потребуется адаптация бизнес-процессов согласно указанным лицам.

Важность	Средняя
Затрагивает	Эмиратизация; Корпоративное управление
Тип акта	Эмирский декрет
Издатель	Government of Dubai — Supreme Legislation Committee
Юрисдикция	Дубай
Категория	Прочие НПА
Источник	`dubai-gazette` открыть оригинал ↗
Дата публикации	2026-01-01 00:00
Загружено	2026-08-05 19:07

Показать оригинал (EN)

تشريعات الضبطية القضائية
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 60
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 758
11 فــــــــبــــــــرايـــــــــــــــــــــــر 2026 م
23 شـــــــعــــــــبــــــــــــــان 1447 هـ
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 60
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 758
11 فــــــــبــــــــرايـــــــــــــــــــــــر 2026 م
23 شـــــــعــــــــبــــــــــــــان 1447 هـ
3 2 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ3
نائب حاكم دبي
قرارات
الضبطيّةّ حُُكومة دبي صفة المسؤوليّن في رقم )2( لسنة 2026 بشأن منح بعض قرار -
القضائيّةّ.
5
5 4 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ5
قرار رقم )2( لسنة 2026
بشأن
منح بعض المسؤوليّن في حُُكومة دبي صفة الضبطيّّة القضائيّّة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
النائب الأول لحاكم دبي نحن مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم
رئيّس المجلس القضائي
بعد الاطلاع على المرسوم بقانون اتحادي رقم )38( لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات الجزائيّةّ
وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )19( لسنة 2024 بشأن تنظيّم صفة الضبطيّةّ القضائيّةّ في إمارة دبي، ويشُار إليّه
فيّما بعد بـ "القانون"،
وعلى القانون رقم )18( لسنة 2024 بشأن تنظيّم إدارة النفّايات في إمارة دبي،
وعلى القانون رقم )5( لسنة 2025 بشأن الصِِّحة العامّة في إمارة دبي،
إمارة دبي المحليّّة في القضائيّةّ الجهة رئيّس تحديد رقم )35( لسنة 2021 بشأن المرسوم وعلى
لأغراض تطبيّق أحُكام التشريعات الاتحاديةّ،
وعلى القرار رقم )35( لسنة 2025 بشأن الرسُوم والمُخالفات والغرامات الخاصّة بالقانون رقم )5(
لسنة 2025 بشأن الصِِّحة العامّة في إمارة دبي،
وعلى أمر تأسيّس مجلس بلدية دبي لسنة 1961،
وعلى قرار المجلس التنفيّذي رقم )14( لسنة 2015 بتعديل جدول المُخالفات والعُقوبات المُتعلقِة
بالنظّافة العامّة المُلحق باللائحة التنفيّذيةّ للأمر المحلي رقم )11( لسنة 2003 بشأن الصِِّحة العامّة
وسلامة المُجتمع في إمارة دبي،
وعلى الأمر المحلي رقم )61( لسنة 1991 بشأن أنظمة حُماية البيّئة في إمارة دبي ولائحته التنفيّذيةّ،
دبي إمارة في المُجتمع وسلامة العامّة الصِِّحة بشأن 2003 لسنة )11( رقم المحلي الأمر وعلى
وتعديلاته ولائحته التنفيّذيةّ،
7 6 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
قررنا ما يلي:
منح صفة الضبطيّّة القضائيّّة
المادة )1(
يمُنح مسؤولو الجهات والمُؤسّسات والقطاعات التاّبعة لها، المُبيّنّة أسماؤهم ومُسمّيّاتهم الوظيّفيّةّ
بالمُخالفة ترُتكب التي الأفعال إثبات في القضائيّةّ الضبطيّةّ صفة القرار، بهذا المُلحق الجدول في
لأحُكام التشريعات التاليّة والقرارات الصِّّادرة بمُوجبها، وأي تشريعات أخرى تحَِل محلهّا:
القانون رقم )18( لسنة 2024 المُشار إليّه. .1
القانون رقم )5( لسنة 2025 المُشار إليّه. .2
3. قرار المجلس التنفيّذي رقم )14( لسنة 2015 المُشار إليّه.
ويشُار إليّها فيّما بعد بـ "التشريعات".
واجبات مأموري الضبط القضائي
المادة )2(
بما الالتزام القرار، القضائيّةّ بمُوجب هذا الضبطيّةّ الممنوحُيّن صفة القضائي الضبط على مأموري
يلي:
أحُكام التشريعات، ومُراعاة الإجراءات المنصِّوص عليّها فيّها عند قيّامهم بمهامِهم. .1
التي تفرضها عليّهم، بالواجبات التشريعات، المُخاطبيّن بأحُكام التزام الأشخاص التحقُق من .2
وعدم مُخالفتهم لأحُكامها.
ضبط المُخالفات المُكلفّيّن باستقصِّائها وجمع المعلومات والأدلة المُتعلقِة بها، وفقاً للأصول .3
المرعيّةّ في هذا الشأن.
تلقّي التبليّغات والشّكاوى التي ترد إليّهم بشأن الأفعال المُرتكبة بالمُخالفة لأحُكام التشريعات، .4
وفقاً للإجراءات المُعتمدة في هذا الشأن.
اتخاذ الإجراءات والتدابيّر اللازمة للمُحافظة على جميّع الأدلة المُتعلقِة بالمُخالفة المُرتكبة. .5
تحرير محضر ضبط بالوقائع والإجراءات التي تم اتخاذها من قبلهم. .6
التحليّ بالنزّاهة، والأمانة الوظيّفيّةّ، والحيّدة والموضوعيّةّ. .7
إبراز ما يثُبت صفاتهم عند مُباشرة المهام المنُوطة بهم. .8
عدم استغلال صفة الضبطيّةّ القضائيّةّ لتحقيّق مصِّالح أو منافع شخصِّيّةّ. .9
أي واجبات أخرى يحُدِدها القانون والقرارات الصِّّادرة بمُوجبه. .10
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ7
صلاحُيّّات مأموري الضبط القضائي
المادة )3(
يكون لمأموري الضبط القضائي المشموليّن بأحُكام هذا القرار مُمارسة الصِّلاحُيّاّت التاليّة:
الاستعانة بأفراد الشُرطة عند الاقتضاء. .1
الاستعانة بالخُبراء والمُترجميّن عند الضّرورة. .2
سماع وتدوين أقوال مُقدِمي البلاغات والشُهود. .3
بدُخولها لجمع المُصِّرّح لهم المُعاينة، وتوجيّه الأسئلة والاستيّضاحُات، ودُخول الأماكن إجراء .4
المعلومات المُتعلقِة بالمُخالفة المُرتكبة.
أي صلاحُيّاّت أخرى يحُدِدها القانون والقرارات الصِّّادرة بمُوجبه. .5
الإجراءات التنفيّذيةّ
المادة )4(
يتولى مُدير عام بلديةّ دبي اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيّذ أحُكام هذا القرار، بما في ذلك:
اعتماد شكل البطاقات التعريفيّةّ لمأموري الضبط القضائي المشموليّن بأحُكام هذا القرار. .1
اعتماد نماذج محاضر ضبط المُخالفات بما تتضمّنه من بيّانات أساسيّةّ، وبما يتفق مع أحُكام .2
القانون.
السّريان والنشّر
المادة )5(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميّةّ.

مكتوم بن محمد بن راشد آل مكتوم
النائب الأول لحاكم دبي
رئيّس المجلس القضائي
صدر في دبي بتاريخ 27 يناير 2026م
الموافـــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 8 شعبان 1447هـ
9 8 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
جدول
بتحديد الأسماء والمُسمّيّات الوظيّفيّّة للمسؤوليّن في حُُكومة دبي الممنوحُيّن
صفة الضبطيّّة القضائيّّة
الجهة المُسمّى الوظيّفي الاسم
المكتب التنفيّذي
دائرة التشريفات والضِيّافة
مُؤسّسة مكتبة محمد بن راشد
آل مكتوم
كسبو دبي سُلطة مدينة إ
ديوان صاحُب السُمو حُاكم دبي
المجلس التنفيّذي لإمارة دبي
دائرة الماليّةّ
هيّئة الطُرق والمُواصلات
هيّئة كهرباء وميّاه دبي
)ش.م.ع(
دائرة الاقتصِّاد والسِيّاحُة بدبي
هيّئة تنميّة المُجتمع في دبي
مُؤسّسة الموانئ والجمارك
والمنطقة الحُرةّ
الرئيّس
المُدير العام
رئيّس مجلس الإدارة
الرئيّس التنفيّذي
المُدير العام
الأميّن العام
المُدير العام
المُدير العام ورئيّس مجلس
المُديرين
العُضو المُنتدب والرئيّس التنفيّذي
المُدير العام
المُدير العام
الرئيّس
الرئيّس التنفيّذي
الرئيّس التنفيّذي
دائرة التخطيّط والتطوير - تراخيّص
المُدير التنفيّذي لسُلطة موانئ دبي
المدير التنفيّذي لسُلطة دبي
معالي/ محمد عبدالله القرقاوي
معالي/ خليّفة سعيّد سليّمان
معالي/ محمد أحُمد المر
معالي/ ريم بنت إبراهيّم الهاشمي
معالي/ محمد إبراهيّم الشيّباني
معالي/ عبدالله محمد البسطي
معالي/ عبدالرحُمن صالح آل
صالح
معالي المُهندس/ مطر محمد
الطاير
معالي/ سعيّد محمد الطاير
معالي/ هلال سعيّد المري
معالي/ حُصِّة عيّسى بوحُميّد
سلطان أحُمد بن سليّم
ناصر عبدالله النيّادي
عبدالله محمد بالهول
إبراهيّم أحُمد البلوشي
الشيّخ الدكتور/ سعيّد بن أحُمد
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ9
لجنة التظلمُات المركزيةّ
لمُوظّفي حُُكومة دبي
مركز دبي المالي العالمي
جهاز الرقابة الماليّةّ
بلديةّ دبي
البحريةّ
المُدير التنفيّذي - خدمات الدعم
المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي - الشُؤون التجاريةّ
والاستثمارات
المُدير التنفيّذي - التكنولوجيّا
والتحوّل الرقمي
الرئيّس
المُحافظ
المُدير العام
نائب المُدير العام
المُدير التنفيّذي لقطاع التدقيّق
على العمليّاّت والالتزام والأداء
المُدير التنفيّذي لقطاع تدقيّق
القوائم الماليّةّ والتدقيّق
التخصُِّصِّي
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
المُؤسّسي
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لقطاع التخطيّط
والحوكمة
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة تنظيّم
وترخيّص المباني
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة المرافق
بن خليّفة آل مكتوم
سعيّد البناي
نونو فيّليّبي ريبيّرو
د. محمد رحُمه
خلفان أحُمد حُارب
عيّسى عبدالفتاح كاظم
عبدالرحُمن حُارب راشد الحارب
عبدالله محمد راشد الحريز
ماجد عبدالرحُيّم أحُمد الأنصِّاري
محمد سعيّد محمد الشارد
عامر علي إبراهيّم القرقاوي
مروان أحُمد بن غليّطه
ناصر حُمد بوشهاب
مريم عبيّد المهيّري
بدر أحُمد أنوهي
11 10 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
دائرة الأراضي والأملاك
دائرة الشُؤون الإسلاميّةّ
والعمل الخيّري
دائرة الشُؤون القانونيّةّ لحُكومة
دبي
دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة
دبي
العامّة
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة التنظيّم
العقاري
المُدير التنفيّذي لقطاع التسجيّل
العقاري
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
المُؤسّسي
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لقطاع العمل
الخيّري
المُدير التنفيّذي لقطاع شُؤون
المساجد
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
المُؤسّسي
المُدير العام
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لقطاع السِيّاسات
والبرامج
المُدير التنفيّذي لقطاع موارد
المُستقبل
المُدير التنفيّذي لقطاع العمليّاّت
المُدير العام
عمر حُمد بوشهاب
عبدالله محمد صالح الشحي
ماجد صقر المري
محمد علي البدواوي
أحُمد درويش المهيّري
محمد مصِّبح علي ضاحُي
محمد علي بن زايد الفلاسي
بطي عبدالله الجميّري
د. لؤي محمد بالهول
عبدالله علي بن زايد الفلاسي
إيمان صالح بن خاتم
آمنة حُمود عبيّد السويدي
عيّسى عبدالله بن نتوف
د. عبدالله محمد بوسناد
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ11
دائرة جمارك دبي
هيّئة الصِِّحة في دبي
هيّئة دبي الرقميّةّ
مُستشار
المُدير التنفيّذي لقطاع الموارد
البشريةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع السِيّاسات
والتشريعات
المُدير التنفيّذي لقطاع الشُؤون
الماليّةّ والإداريةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع التطوير
الجُمركي
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة دبي
للضّمان الصِِّحي
المُدير التنفيّذي لقطاع
الإستراتيّجيّة والتطوير المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع خدمات
الدّعم المُؤسّسي المُشترك
المُدير العام
الرئيّس التنفيّذي لمُؤسّسة حُُكومة
دبي الرقميّةّ
الرئيّس التنفيّذي لمُؤسّسة دبي
للبيّانات والإحُصِّاء
المُدير التنفيّذي لقطاع التطبيّقات
والمنصِّّات الرقميّةّ
مُؤسّسة حُُكومة دبي الرقميّةّ
جمعة سعيّد الغيّث
محمد عبدالقادر الغفاري
منصِّور محمد المالك
راشد عبيّد الشارد
عتيّق محمد عتيّق المهيّري
الأستاذ الدكتور/ علوي علي
الشيّخ البريكي
أسماء عبدالله سعد الشريف
فاطمة عباس أحُمد محمد
منى محمد عبدالرحُيّم بجمان
المرزوقي
حُمد عبيّد بن الشيّخ المنصِّوري
مطر سعيّد الحميّري
يونس عبدالعزيز آل ناصر
د. موزة شيّبان سويدان
13 12 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
هيّئة دبي الرقميّةّ
هيّئة الثقافة والفُنون في دبي
هيّئة المعرفة والتنميّة البشريةّ
في دبي
المُدير التنفيّذي لقطاع الخدمات
الحُكوميّةّ المُشتركة
مُؤسّسة حُُكومة دبي الرقميّةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع عمليّاّت
البيّانات والإحُصِّاء
مُؤسّسة دبي للبيّانات والإحُصِّاء
المُدير التنفيّذي لقطاع التمكيّن
المُؤسّسي
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لقطاع التمكيّن
المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع المتاحُف
والترُاث
المُدير التنفيّذي لقطاع الفنون
والتصِّميّم والآداب
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة ضمان
الجودة والالتزام
المُدير التنفيّذي لقطاع التطوير
الإستراتيّجي
المُدير التنفيّذي لقطاع السِيّاسات
والبحوث والبرامج
المُدير التنفيّذي لقطاع التطوير
والتنميّة البشريةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
خليّفة علي غانم المري
عفاف أحُمد بوعصِّيّبه
طارق يوسف الجناحُي
هاله يوسف بدري
منصِّور حُسيّن لوتاه
منى فيّصِّل القرق
شيّماء راشد السويدي
عائشة عبدالله ميّران
فاطمة إبراهيّم بالرهيّف
د. وافي داوود علي
د. سعيّد مبارك خلفان خرباش
د. آمنة عبدالله إبراهيّم المازمي
د. عبدالرحُمن حُسن ناصر
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ13
هيّئة دبي للطيّران المدني
محاكم دبي
مجلس دبي للإعلام
مُؤسّسة صُندوق المعرفة
المُؤسّسي
المُدير العام
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
والاتصِّال المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع النقّل
الجوّي والشُؤون الدوليّةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع سلامة
وبيّئة الطيّران
المُدير التنفيّذي لقطاع أمن
الطيّران والتحقيّق في الحوادث
المُدير
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
المُؤسّسي والاتصِّال
المُدير التنفيّذي لقطاع إدارة
الدّعاوى
المُدير التنفيّذي لقطاع التسوية
والتنفيّذ
نائب الرئيّس والعُضو المُنتدب
الأميّن العام
المُدير التنفيّذي لقطاع تنظيّم
الإعلام
المُدير التنفيّذي لقطاع تطوير
الإعلام
رئيّس مجلس الإدارة
محمد عبدالله لنجاوي
حُمد معيّن الجناحُي
سعود عبدالعزيز كنكزار
أحُمد علي مصِّبح بالقيّزي
الفلاسي
عبيّد سيّف محمد كراعة النعيّمي
الأستاذ الدكتور/ سيّف غانم
السويدي
عبدالرحُيّم حُسيّن أهلي
محمد أحُمد العبيّدلي
إبراهيّم علي الحوسني
منى غانم المري
نهال يوسف بدري
راشد حُميّد سعيّد المري
هشام محمد عبدالرحُيّم العلماء
أحُمد عبدالكريم جلفار
15 14 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
مُؤسّسة الأوقاف وإدارة أموال
القُصِّّر في دبي
مركز إرادة للعلاج والتأهيّل في
دبي
مجلس دبي الرياضي
مُؤسّسة دبي العقاريةّ
مركز محمد بن راشد للفضاء
المكتب التنفيّذي
سُلطة دبي للتطوير
اللجنة العُليّا للتشريعات
جامعة حُمدان بن محمد
الذكيّةّ
ديوان صاحُب السُمو حُاكم دبي
المجلس الأعلى للطاقة
مجلس المناطق الحُرةّ
المجلس القضائي لإمارة دبي
المُدير التنفيّذي
رئيّس مجلس الإدارة
المُدير التنفيّذي
رئيّس مجلس الإدارة
المُدير التنفيّذي
نائب رئيّس مجلس الإدارة
الأميّن العام
نائب رئيّس مجلس الإدارة والمُدير
التنفيّذي
المُدير العام
مُساعد المُدير العام للهندسة
الفضائيّةّ
مُساعد المُدير العام للعمليّاّت
الفضائيّةّ والاستكشاف
المُدير العام
المُدير العام
الأميّن العام
الرئيّس
نائب المُدير العام
الأميّن العام
الأميّن العام
الأميّن العام
الأميّن العام المُساعِد
عبدالله محمد العور
عيّسى عبدالله الغرير
علي محمد المطوع
محمد عبدالله فلكناز
عبدالرزاق ميّر أحُمد أميّري
خلفان جمعه بالهول
سعيّد محمد حُارب
هشام عبدالله القاسم
سالم حُميّد المري
المهندس/ عامر الصِّايغ
المهندس/ عدنان الريس
سعيّد محمد العطر
مالك سلطان آل مالك
د. أحُمد سعيّد بن مسحار المهيّري
د. منصِّور محمد العور
عيّسى محمد المطيّوعي
أحُمد بطي المحيّربي
د. محمد أحُمد الزرعوني
الأستاذ الدكتور/ عبدالله سيّف
السبوسي
د. عبدالرحُمن جمعه محمد شرف
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ15
مركز فض المُنازعات الإيجاريةّ
مُؤسّسة دبي للإعلام
مركز دبي للسِلع المُتعدِدة
مركز دبي للأمن الإلكتروني
مُؤسّسة مدينة دبي للطيّران
الأميّن العام
الرئيّس التنفيّذي
المُدير التنفيّذي لقطاع المُحتوى
الإعلامي
المُدير التنفيّذي لقطاع الطباعة
والتوزيع
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع الموارد
البشريةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع الاتصِّال
والتسويق
الرئيّس التنفيّذي
الرئيّس التنفيّذي
الرئيّس التنفيّذي
المُدير التنفيّذي لشركة دبي
الجنوب للعقارات
المُدير التنفيّذي لمشروع محمد
بن راشد للطيّران
المُدير التنفيّذي للمنطقة
اللوجستيّةّ في دبي الجنوب
المُدير التنفيّذي - الدّعم
المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي – الشُؤون
القانونيّةّ والحوكمة
هند عبيّد المري
محمد سليّمان الملا
سالم بطي اليّوحُة المهيّري
فيّصِّل عبدالله عبدالرحُمن
المازمي
عبدالله أحُمد عبيّد المنصِّوري
شيّخة إبراهيّم محمود أحُمد
د. ميّثاء عيّسى بوحُميّد
أحُمد سلطان بن سليّم
يوسف حُمد الشيّباني
خليّفة سهيّل الزفيّن
نبيّل الكندي
طحنون سيّف
محسن أحُمد
محمد الزفيّن
حُميّد عبدالله الشامسي
17 16 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
مُؤسّسة دبي للمطارات
سُلطة مدينة دبي الطبيّّة
مركز حُمدان بن محمد لإحُيّاء
الترُاث
كُليّّة محمد بن راشد للإدارة
الحُكوميّةّ
كُليّّة الإمام مالك للشّريعة
والقانون
مكتب سُمُو نائب حُاكم دبي
غُرفَ دبي
المُدير التنفيّذي المالي
المُدير التنفيّذي – الموارد البشريةّ
الرئيّس التنفيّذي
الرئيّس التنفيّذي - التكنولوجيّا
والبنيّة التحتيّةّ
الرئيّس التنفيّذي للعمليّاّت
نائب الرئيّس الأول
كة التصِّميّم المُؤسّسي والشرا
الإستراتيّجيّة
الرئيّس التنفيّذي
الرئيّس التنفيّذي للعمليّاّت
الرئيّس التنفيّذي
الرئيّس التنفيّذي
الرئيّس التنفيّذي
المُدير
المُدير العام
نائب الرئيّس التنفيّذي
قطاع الخدمات التجاريةّ
والمُؤسسيّةّ
نائب الرئيّس التنفيّذي
قطاع العلاقات الدوليّةّ
نائب رئيّس دعم مصِّالح الأعمال
شاهد أحُمد
حُفصِّة يوسف القرقاوي
بول غريفيّث
عمر جاسم علي بن عدي
ماجد سلطان الجوكر
محمد ثاني الهاملي
عصِّام الدين كلداري
علاء المنيّني
عبدالله حُمدان بن دلموك
د. علي بن سباع المري
الأستاذ الدكتور/ عيّسى عبدالله
بن مانع الحميّري
عمر محمد الحمادي
محمد علي راشد لوتاه
خالد الجروان الشامسي
سالم الشامسي
مها القرقاوي
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ17
موانئ دبي العالميّةّ
مُؤسّسة دبي الصِِّحيّة
الأكاديميّةّ
مركز الإمارات العالمي للاعتماد
مُؤسّسة دبي لخدمات
الإسعاف
مُؤسّسة دبي لخدمات الملاحُة
الجوّية
مُؤسّسة محمد بن راشد آل
مكتوم للمعرفة
مُؤسّسة الاتصِّالات المُتخصِِّصِّة
- نداء
سُلطة دبي الإنسانيّةّ
مُؤسّسة مكتبة محمد بن راشد
آل مكتوم
الأمانة العامّة للمجلس
التنفيّذي لإمارة دبي
نائب رئيّس الاقتصِّاد الرقمي
المُدير التنفيّذي والمُدير العام
نائب الرئيّس الأول - دعم
العمليّاّت
المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي لقطاع الشُؤون
الأميّريةّ ومُستشفى راشد
المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي
نائب المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي
مُساعِد الأميّن العام
لقطاع التنميّة المُستدامة
مُساعِد الأميّن العام
لقطاع الحوكمة
مُساعِد الأميّن العام
لقطاع التميّزُ والخدمات الحُكوميّةّ
سعيّد القرقاوي
عبدالله محمد بن دميّثان
محمد حُسيّن بالشالات
د. عامر أحُمد شريف
د. فهد عمر أحُمد باصليّب
أميّنه أحُمد محمد أحُمد
مشعل عبدالكريم جلفار
إبراهيّم حُسيّن أهلي
جمال خلفان بن حُويرب
منصِّور جمعه بوعصِّيّبه
عمر سعيّد جمعه بن غليّطه
جوسيّبي سابا
د. محمد سالم المزروعي
سميّرة محمد الرئيّس
حُمدة محمد بن كلبان
د. هزاع خلفان النعيّمي
19 18 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
دائرة التشريفات والضيّافة
مُؤسّسة مدارس راشد ولطيّفة
هيّئة الطُرق والمُواصلات
مُساعِد الأميّن العام
لقطاع الاتصِّال الحُكومي وشُؤون
الأمانة العامّة
مُساعد المُدير العام لشُؤون
مراسم ولي العهد والتشريفات
مُساعد المُدير العام لشُؤون
مراسم نائب الحاكم
مُساعد المُدير العام لشُؤون
مراسم الناّئب الثاني لحاكم دبي
مُساعد المُدير العام لشُؤون الدّعم
المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي
المُدير التنفيّذي لقطاع خدمات
الدّعم الإداري المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع خدمات
الدّعم التقِني المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة
القطارات
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة
الترخيّص
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة المُرور
والطُرق
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة
المُواصلات العامّة
المُدير التنفيّذي لقطاع
صباح سالم الشامسي
عبدالرحُمن عاضد المهيّري
عمر عيّسى الفلاسي
أحُمد عوض المهيّري
أحُمد علي الزعابي
د. رابعة علي محمد السميّطي
عبدالله يوسف آل علي
محمد يوسف المظرب
عبد المحسن إبراهيّم
أحُمد حُسن محبوب
حُسيّن محمد البنا
أحُمد هاشم بهروزيان
منى عبدالرحُمن العصِّيّمي
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ19
دائرة الاقتصِّاد والسِيّاحُة بدبي
هيّئة تنميّة المُجتمع
الإستراتيّجيّة والحوكمة المُؤسسيّةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع الشُؤون
التنفيّذيةّ
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة دبي
للتنميّة الاقتصِّاديةّ
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة دبي
للفعاليّاّت وترويج قطاع التجزئة
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة دبي
لحماية المُستهلك والتجِارة العادلة
المُدير التنفيّذي لمُؤسّسة دبي
للتسويق السِيّاحُي والتجِاري
المُدير التنفيّذي لقطاع
الإستراتيّجيّة الاقتصِّاديةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع السِيّاسات
التنظيّميّةّ والحوكمة
المُدير التنفيّذي لقطاع خدمات
الدّعم المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع التشريعات
والنزِاعات
المُدير التنفيّذي لقطاع
الإستراتيّجيّة والأداء المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع التنظيّم
والخدمات المُجتمعيّةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع التمكيّن
المُجتمعي
موزه سعيّد غانم المري
هادي محمد طاهر بدري
أحُمد زينل الخاجة
محمد شاعل السعدي
عصِّام عبدالرحُيّم كاظم
عيّسى حُارب بن حُاضر
ساهيّة ساجاد أحُمد
عبدالباسط محمد الجناحُي
خالد حُسن مباشري
يوسف أحُمد يوسف لوتاه
حُريز المر بن حُريز
ميّثاء محمد الشامسي
21 20 23 شعبان 1447 هـ 11 فبراير 2026 م الـــــــعـــــــــدد 758 الــــــســــــنــــــــــة 60
دائرة الماليّةّ
مُؤسّسة محمد بن راشد
للإسكان
نادي دبي للفُروسيّةّ
نادي دبي لسباق الخيّل
مُؤسّسة دبي لرعاية النسِاء
والأطفال
ورشة حُُكومة دبي
مُؤسّسة دبي للمُستقبل
المُدير التنفيّذي لقطاع الدّعم
المُؤسّسي
المُدير التنفيّذي لقطاع التطوير
الاجتماعي
المُدير التنفيّذي لقطاع الحسابات
المركزيةّ
المُدير التنفيّذي لقطاع التخطيّط
والمُوازنة العامّة
المُدير التنفيّذي لقطاع الخدمات
المُؤسسيّةّ
المُدير التنفيّذي لمكتب إدارة
الدين العام
المُدير التنفيّذي لقطاع الخدمات
المُشتركة
مُدير تنفيّذي
المُدير التنفيّذي
مُساعِد المُدير التنفيّذي لقطاع
الدّعم المُؤسّسي
المُدير العام
المُدير التنفيّذي
المُدير العام بالإنابة
المُدير التنفيّذي بالتكليّف
نائب الرئيّس التنفيّذي
رئيّس قطاع التسويق والاتصِّال
سعيّد أحُمد الطاير
شيّخة أحُمد الجرمن
أحُمد علي مفتاح المرزوقي
عارف عبدالرحُمن أهلي
هدى حُمدان الشيّخ الحميّري
راشد علي بن عبود الفلاسي
حُامد عبدالغفور العوضي
عبدالعزيز محمد الملا
محمد حُسن الشحي
ظلال خليّفة سعيّد بن قريش
الفلاسي
أحُمد راشد الكعبي
علي عبدالرحُمن آل علي
شيّخة سعيّد المنصِّوري
أحُمد عتيّق الكتبي
عبدالعزيز خالد الجزيري
عبدالله سعيّد النعيّمي
الــــــســــــنــــــــــة 60 الـــــــعـــــــــدد 758 11 فبراير 2026 م 23 شعبان 1447 هـ21
هيئة كهرباء ومياه دبي
)ش.م.ع(
المكتب التنفيذي
مركز دبي للتوحُُّد
مُدير تنفيذي - إدارة المشاريع
الخاصّّة
النائب التنفيذي للرئيس - دعم
الأعمال والموارد البشريةّ
النائب التنفيذي للرئيس - مياه
ومدني
النائب التنفيذي للرئيس - توزيع
الطاقة
النائب التنفيذي للرئيس - الابتكار
والمُستقبل
النائب التنفيذي للرئيس بالإنابة
تخطيط الطاقة والمياه
نائب الرئيس - المشاريع
والهندسة
مُساعد المُدير العام
الرئيس التنفيذي لمكتب التطوير
المُدير التنفيذي
عامر عبدالرؤوف محمد صّالح
د. يوسف إبراهيم الأكرف
المهندس/ عبدالله سعيد عبيدالله
المهندس/ راشد محمد جمعه بن
حُّميدان
المهندس/ مروان سالم علي بن
حُّيدر
المهندس/ عبدالله الأغبري
المهندس/ مروان الصباغ
أحُّمد ماجد خلفان البدواوي
سعيد محمد أمين النظري
محمد أمين ميرزا العمادي
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 58
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 667
00 يــــــــــونــــــــــيـــــــــــــــــــو 2024 م
00 ذو الـــــحـــــجــــــــة 1445 هـ

Полный перевод (русский)

تشريعات البطية القعا ية
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Дубай | ОАЭ @DubaiSLC
دبي .ع.م. ال س ن ة 60
ال ع دد 758
11 ب راي ر 2026 م
23 ش ع ب ان 1447 ه
ال س ن ة 60
ال ع دد 758
11 ب راي ر 2026 م
23 ش ع ب ان 1447 ه
3 2 23 شعبان 1447 ه 11 براير 2026 م ال ع دد 758 ال س ن ة 60
ال س ن ة 60 ال ع دد 758 11 براير 2026 م 23 شعبان 1447 ه 3
نا ب حاكم دبي
قرارات
العبطيية ح تومة دبي ص ة المس وليين ي رقم )2 (لسنة 2026 بشأن منح بععع قرار)
القعا.يية.

مكتوم بن محمد بن راشد مكتوم
النا ب الأول لحاكم دبي
ر ييس المجلس القعا ي
صدر ي دبي بتاري 27 يناير 2026م
الموا ق 8 شعبان 1447ه
9 8 23 شعبان 1447 ه 11 براير 2026 م ال ع دد 758 ال س ن ة 60
جدول
بتحديد الأسما والمسمونوحييات الوريي يية للمس وليين ي ححوومة دبي الممنوححيين
القعا ي العبطيية القحا ي يية
الجهة الم مسميي ي الاسم
المكتب التن ي ي ي
دا رة التشري ات والعليها ة
م سسة مكتبة محمد بن راشد
مكتوم
كسبو دبي سسلطة مدينة
ديوان صاحبب السلمو ححاكم دبي
المجلس التن يي ي ل مارة دبي
دا رة الماليية
ي ة الرق والمواصلات
ي ة كهربا وميياه دبي
ش.م.ع
الاقتصلى الله عليه والسلياحة بدبي
يي ة تنميية الم جتمع ي دبي
م سسسة الموان والجمارك
والمنطقة الححرة
الر ييس
المدير العام
ر ييس مجلس ال دارة
الر ييس التن يي ي
المدير العام
الأميين العام
المدير العام
المدير العام ور ييس مجلس
المديرين
العحو المنتدب والر ييس التن ي ي
المدير العام
المدير العام
الر ييس
الر ييس التن يي ي
الر ييس التن يي ي
دا رة الت طييط والتطوير — ترا ييص
الم دير التن يي ي لسللطة موان دبي
المدير التن يي ي لسللة دبي
معالي/ محمد عبدالله القرقاوي
معالي / ليي ة سعييد سلييمان
معالي/ محمد أحهمد المر
معالي / ريم بنت براهييم الهاشمي
معالي/ محمد براهييم الشييباني
معالي / عبدالله محمد البسطي
معالي / عبدالرحمن صالح اللح الله
Священник
معالي المههندس / مطر محمد
الطاير
معالي / سعييد محمد الطاير
معالي / هلال سعييد المري
معالي / بوحمييد / بوحمييد / بوحمييد
سلمان أحممد بن سلييم
ناصر عبدالله النييادي
عبدالله محمد بالهول
براهييم البلوشي
الشيي الدكتور/سعييد بن أحهمد
ال س ن ة 60 ال ع دد 758 11 براير 2026 م 23 شعبان 1447 ه 9
لجنة التتلمات المركزية
الله وريي السومة دبي
مركز دبي المالي العالمي
جهاز الرقابة الماليية
بلدية دبي
البحرية
المدير التن يي ي — دمات الدعم
الم سسي
الم دير التن يي ي — الش ون التجارية
والاست مارات
المدير التن يي ي — التكنولوجييا
والتحوعل الرقمي
الر ييس
المحا ه
المدير العام
نا ب المدير العام
المدير التن يي ي لقطاع التدقييق
العملييات والالتزام والأدا
الم دير التن يي ي لقطاع تدقييق
القوا م الماليية والتدقييق
الت صلى الله عليه وسلم
المدير التن ي ي لقطاع الددعم
الم سسي
المدير العام
الم دير التن يي ي لقطاع الت طيي
والحوكمة
المدير التن يييي [...]

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.