Официальный вестник Дубая 2022 — O G 595

تشريعات القضاء والعدل
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 595
15 ديــــســــمــــــبــــــــــــــر 2022 م
21 جمـــادى الأولى 1444 هـ
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 595
15 ديــــســــمــــــبــــــــــــــر 2022 م
21 جمـــادى الأولى 1444 هـ
213 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 2
+ 971 4 5556 200+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Dubai | U.A.E.
2410 - 1141
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 3
صاحب السمو حاكم دبي
قوانين
قانون رقم )24( لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام القانون رقم )13( لسنة 2016 بشأن -
السلطة القضائية في إمارة دبي.
مراسيم
مرسوم رقم )47( لسنة 2022 بتعيين رئيس المحاكم الابتدائية بمحاكم دبي. -
مرسوم رقم )48( لسنة 2022 بترقية قضاة في محاكم دبي. -
مرسوم رقم )49( لسنة 2022 بترقية أعضاء نيابة. -
مرسوم رقم )50( لسنة 2022 بترقية قاض في محاكم دبي. -
مرسوم رقم )51( لسنة 2022 بنقل وتعيين قضاة في محاكم دبي. -
5
9
10
12
16
18
215 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 4
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 5
قانون رقم )24( لسنة 2022
بتعديل بعض أحكام القانون رقم )13( لسنة 2016
بشأن
لطة القضائيّة في إمارة دبي السُّ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حاكم دبي محمد بن راشد آل مكتوم نحن
وتعديلاته، دبي إمارة في القضائيةّ لطة السُّ بشأن 2016 لسنة )13( رقم القانون على الاطلاع بعد
ويشُار إليه فيما بعد بـِ "القانون الأصلي"،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2018 بشأن إدارة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي،
نصُدر القانون التالي:
تعديل المُسمّيات
المادة )1(
يعُدّل مُسمّى "إدارة التفتيش القضائي" أينما ورد في القانون الأصلي والتشريعات السّارية في أ-
إمارة دبي، ليُصبح "جهاز التفتيش القضائي".
والتشريعات الأصلي القانون في ورد أينما القضائي" التفتيش إدارة "مُدير مُسمّى يعُدّل ب-
السّارية في إمارة دبي، ليُصبح "رئيس جهاز التفتيش القضائي".
المواد المُستبدلة
المادة )2(
يسُتبدل بنُصوص المواد )2(، )33(، و)63( من القانون الأصلي، النُّصوص التاّلية:
217 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 6
التعريفات
المادة )2(
تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثُما وردت في هذا القانون، المعاني المُبينّة إزاء كُلٍّ منها، ما لم يدل
سياق النصّ على غير ذلك:
دولة الإمارات العربيةّ المُتحِّدة. : الدّولة
إمارة دبي. : الإمارة
مو حاكم دبي. صاحب السُّ : الحاكم
المجلس القضائي في الإمارة. : المجلس
رئيس المجلس. : الرئّيس
والمحاكِم الاستئناف ومحكمة التمييز محكمة وتشمل دبي، محاكم : المحاكِم
الابتدائيةّ، وأي محكمة أخرى يتم إنشاؤها فيها.
هذا لأحكام وفقاً الإمارة، في تشكيلها يتم التي الخاصّة القضائيةّ اللجان : اللجان القضائيةّ
القانون.
النِّيابة العامّة في الإمارة. : النِّيابة العامّة
جهاز التفتيش القضائي. : جهاز التفتيش
المحاكم والنِّيابة العامّة وجهاز التفتيش. : لطة القضائيةّ السُّ
الناّئب العام للإمارة. : الناّئب العام
ويشمل رُؤساء وقُضاة المحاكِم. : القاضي
العامّة النِّيابة ووكلاء ورُؤساء العامّين، والمُحامين العام، الناّئب ويشمل : عُضو النِّيابة العامّة
بجميع درجاتهِم.
التفتيش التفتيش القضائي بجهاز التفتيش، وأعضاء ويشمل رئيس جهاز : المُفتِّش القضائي
بجميع درجاتهِم.
القاضي وعُضو النِّيابة العامّة والمُفتِّش القضائي. : لطة القضائيةّ عُضو السُّ
الدّرجات والمُسمّيات الوظيفيّة
المادة )33(
لدى المُواطنين وغير المُواطِنين القضائيةّ لطة السُّ لأعضاء الوظيفيةّ والمُسمّيات الدّرجات تحُدّد
المحاكم والنِّيابة العامّة وجهاز التفتيش، وفقاً للجدول التالي:
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 7
المُسمّيات الوظيفيّة في
جهاز التفتيش
المُسمّيات الوظيفيّة
في النِّيابة العامّة
المُسمّيات الوظيفيّة
في المحاكِم
غير
المُواطِنين
المُواطِنون
غير
المُواطِنين
المُواطِنون
غير
المُواطِنين
الدّرجة
المُواطِنون
-
مُفتِّش
قضائي أوّل
مُفتِّش
قضائي
-
-
-
-
-
رئيس جهاز
التفتيش
مُفتِّش
قضائي
مُفتِّش
قضائي
-
-
-
مُفتِّش
قضائي أوّل
-
مُحامي عام
أوّل
مُحامي عام
رئيس نيِابة
أوّل
-
-
-
الناّئب العام
الناّئب العام
المُساعِد
مُحامي عام
رئيس نيِابة
أوّل
رئيس نيِابة
رئيس نيِابة
مُساعِد
وكيل نيِابة
أوّل
مُحامي عام
أوّل
-
قاضي تمييز
أوّل
قاضي تمييز
قاضي
استئناف أوّل
قاضي
استئناف
قاضي
ابتدائي أوّل
-
رئيس
محكمة
التمييز
قاضي تمييز
أوّل
قاضي تمييز
قاضي
استئناف أوّل
قاضي
استئناف
قاضي
ابتدائي أوّل
قاضي
ابتدائي
رئيس
المحاكم
الابتدائيةّ
رئيس
محكمة
الاستئناف
الخاصّة
1
2
3
4
5
6
219 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 8
جهاز التفتيش القضائي
المادة )63(
تطُبقّ أحكام هذا القانون على جهاز التفتيش، ويلُحق بالرئّيس. أ-
يتألفّ جهاز التفتيش من رئيس للجهاز وعدد كاف من المُفتِّشين القضائيين من ذوي الخبرة ب-
والكفاءة مِمّن مارسوا العمل القضائي، يتم تعيينهم بمرسوم يصُدِره الحاكم.
والفنيّة والماليةّ الإداريةّ النوّاحي العمل في بتنظيم المُتعلِّقة والأنظِمة اللوائح الرئّيس يصُدِر ج-
لجهاز التفتيش، بما في ذلك نظام شُؤون الموارد البشريةّ.
يكون لجهاز التفتيش جهاز إداري يعُينّ من قِبلَ رئيس جهاز التفتيش، ويسري بشأنهِم القانون د-
رقم )8( لسنة 2018 المُشار إليه وذلك إلى حين صُدور نظام شُؤون الموارد البشريةّ المُشار إليه
في الفقرة )ج( من هذه المادة.
السّريان والنشّر
المادة )3(
يعُمل بهذا القانون من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
محمد بن راشد آل مكتوم
حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 6 ديسمبر 2022 م
الموافــــــــــــق 12 جمادى الأولى 1444 هـ
-
-
-
-
-
-
وكيل نيِابة
وكيل نيِابة
مُساعِد
-
-
قاضي
ابتدائي
-
7
8
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 9
مرسوم رقم )47( لسنة 2022
بتعيين
رئيس المحاكم الابتدائيّة بمحاكِم دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حاكم دبي محمد بن راشد آل مكتوم نحن
لطة القضائيةّ بعد الاطلاع على القانون رقم )10( لسنة 2009 بشأن رواتب ومُخصّصات أعضاء السُّ
في إمارة دبي،
لطة القضائيةّ في إمارة دبي وتعديلاته، وعلى القانون رقم )13( لسنة 2016 بشأن السُّ
نرسم ما يلي:
تعيين رئيس المحاكِم الابتدائيّة
المادة )1(
يعُينّ القاضي/ خالد يحيى طاهر الحوسني، قاضي تمييز، رئيس محكمة الأحوال الشخصيةّ، رئيساً
للمحاكم الابتدائيةّ بمحاكم دبي.
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا المرسوم من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
محمد بن راشد آل مكتوم
حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 6 ديسمبر 2022 م
الموافــــــــــــق 12 جمادى الأولى 1444 هـ
2111 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 10
مرسوم رقم )48( لسنة 2022
بترقِية
قُضاة في محاكم دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حاكم دبي محمد بن راشد آل مكتوم نحن
لطة القضائيةّ بعد الاطلاع على القانون رقم )10( لسنة 2009 بشأن رواتب ومُخصّصات أعضاء السُّ
في إمارة دبي،
لطة القضائيةّ في إمارة دبي وتعديلاته، وعلى القانون رقم )13( لسنة 2016 بشأن السُّ
دبي إمارة في المُواطِنين القُضاة ومُخصّصات رواتب بشأن 2009 لسنة )1( رقم اللائحة وعلى
وتعديلاتهِا،
وبناءً على توصِية المجلس القضائي لإمارة دبي،
نرسم ما يلي:
الترقِية إلى قاضي استئناف أوّل
المادة )1(
يرُقىّ قُضاة الاستئناف التاّلية أسماؤهم:
د. ابتسام علي راشد سيف البدواوي. .1
عبدالرحمن ناصر عبدالكريم العمادي. .2
خالد مبارك غانم كنشام. .3
أحمد ثابت محمد سعيد العامري. .4
شيخة حمد عبيد بن سرحان الغفلي. .5
خالد عبيد حميد المنصوري. .6
فاطمة إسماعيل محمد محمود. .7
جاسم محمد إبراهيم أبو يرعبه الزرعوني. .8
محمد عبدالعزيز عبدالله عزيز آل عمر. .9
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 11
إلى بداية مربوط الدّرجة الثاّلثة لقاضي استئناف أوّل، وفقاً للقانون رقم )10( لسنة 2009 وجدول
درجات ورواتب ومُخصّصات القُضاة المُواطِنين المُلحق باللائحة رقم )1( لسنة 2009 المُشار إليهِما.
الترقِية إلى قاضي استئناف
المادة )2(
يرُقىّ قُضاة الابتدائي الأول التاّلية أسماؤهُم:
محمد علي محمد أحمد البناي. .1
بدر محمد خالد مانع السميري. .2
د. خولة علي عبدالله محمد العبدولي. .3
عجيل عبدالله راشد عبدالله المهيري. .4
محمد أحمد مراد أحمد الحجاج. .5
علي سيف عبدالله سيف الشامسي. .6
حميد درويش محمد علي الشحي. .7
محمد درويش محمد مصبح. .8
سعيد مالك أحمد بن شاهين الشحي. .9
إلى بداية مربوط الدّرجة الراّبعة لقاضي استئناف، وفقاً للقانون رقم )10( لسنة 2009 وجدول درجات
ورواتب ومُخصّصات القُضاة المُواطِنين المُلحق باللائحة رقم )1( لسنة 2009 المُشار إليهِما.
السّريان والنشّر
المادة )3(
يعُمل بهذا المرسوم اعتباراً من الأوّل من يناير 2023، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
محمد بن راشد آل مكتوم
حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 6 ديسمبر 2022 م
الموافــــــــــــق 12 جمادى الأولى 1444 هـ
2113 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 12
مرسوم رقم )49( لسنة 2022
بترقية
أعضـــــاء نيِابـــــــة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حاكم دبي محمد بن راشد آل مكتوم نحن
لطة القضائيةّ بعد الاطلاع على القانون رقم )10( لسنة 2009 بشأن رواتب ومُخصّصات أعضاء السُّ
في إمارة دبي،
لطة القضائيةّ في إمارة دبي وتعديلاته، وعلى القانون رقم )13( لسنة 2016 بشأن السُّ
المُواطِنين في العامّة النِّيابة رواتب ومُخصّصات أعضاء 2009 بشأن اللائحة رقم )3( لسنة وعلى
إمارة دبي وتعديلاتهِا،
وبناءً على توصِية المجلس القضائي لإمارة دبي،
نرسم ما يلي:
الترقِية إلى رئيس نيِابة أوّل
المادة )1(
يرُقىّ رُؤساء النِّيابة التاّلية أسماؤهُم:
عبدالله سلطان محمد سلطان الشريف. .1
أحمد عبدالله أحمد محمد العطار. .2
د. عبدالله علي بيك محمد بشير المازمي. .3
خلفان محمد خلفان اليروان الشامسي. .4
خميس سعيد خميس عبيد آل سعد. .5
طارق أحمد راشد أبوسهم النقبي. .6
شعيب علي حاتم محمد ملا أهلي. .7
د. محمد سالم أحمد سيف الكيومي. .8
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 13
خالد أحمد عبدالله حمد العامري. .9
عبدالله محمد أحمد عبدالله آل علي. .10
عمار محمد عبدالله محمد المرزوقي. .11
عادل خليفة عبيد محمد الحمودي. .12
محمد حمد حسن رقيط. .13
عمار أحمد محمد أحمد الظنحاني. .14
إلى بداية مربوط الدّرجة الثاّلثة لرئيس نيِابة أوّل، وفقاً للقانون رقم )10( لسنة 2009 وجدول درجات
ورواتب ومُخصّصات أعضاء النِّيابة العامّة المُواطِنين المُلحق باللائحة رقم )3( لسنة 2009 المُشار
إليهِما.
الترقِية إلى رئيس نيِابة
المادة )2(
يرُقىّ رُؤساء النِّيابة المُساعِدين التاّلية أسماؤهُم:
عبدالرحمن ناصر حسن إبراهيم. .1
أحمد إبراهيم علي إبراهيم الحمادي. .2
عيسى حسن عبدالله ناصر. .3
يوسف أمين عبدالرحمن حسن العلي. .4
محمد حسن محمد عبدالله آل علي. .5
سعيد علي نقيب عبدالله. .6
محمد درويش محمد علي الشحي. .7
راشد عبيد إبراهيم الغملاسي الشامسي. .8
نهير فاروق عبدالله محمد الحبيشي. .9
مبارك حسن سالم الوحداني الفلاسي. .10
فيصل محمد إبراهيم محمد الحلو. .11
فهد عبدالكريم مبارك هاشل بالزمول. .12
أحمد إبراهيم عبدالله علي. .13
2115 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 14
فهد سيف إبراهيم بن طوق المنصوري. .14
علي محمد خلف سعيد عميري. .15
أحمد يوسف جمعة عبيد آل علي. .16
ناصر محمد ناصر سعيد المعمري. .17
إسماعيل إبراهيم أحمد مصبح بوشرين. .18
ماجد عبدالرحيم عبدالله عبدالرحيم الملا. .19
سلطان سيف إبراهيم بن طوق المنصوري. .20
مكتوم عبيد علي عيسى الشامسي. .21
ناصر سعيد محمد أحمد المحرزي. .22
علي محمد سالم الملا السويدي. .23
راشد حسن أحمد عبدالله البنا. .24
خالد حسن محمد أحمد المطوع. .25
أحمد محمد حسن بن تميم. .26
2009 وجدول درجات للقانون رقم )10( لسنة نيِابة، وفقاً الراّبعة لرئيس الدّرجة إلى بداية مربوط
ورواتب ومُخصّصات أعضاء النِّيابة العامّة المُواطِنين المُلحق باللائحة رقم )3( لسنة 2009 المُشار
إليهِما.
الترقِية إلى رئيس نيِابة مُساعِد
المادة )3(
يرُقىّ وكلاء النِّيابة الأول التالية أسماؤهُم:
ميترا إبراهيم عبدالله مدني. .1
خالد عبدالله أحمد علي الحمادي. .2
صالح أحمد محمد صالح الشحي. .3
خالد علي محمد عبيد القطامي. .4
مريم حسن خلف محمد الحوسني. .5
نوره خادم سرور المعصم الفلاسي. .6
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 15
عبدالله صالح محمد عبدالله الرئيسي. .7
سالم محمد خليفة عبدالله المرر. .8
راشد عبدالله عبدالرزاق علي العوضي. .9
منال محمد جمعة القطان المالكي. .10
ميثاء إبراهيم محمد يوسف. .11
نورة إبراهيم مراد الرئيسي. .12
د. حمد علي محمد علي آل علي. .13
وليد عبدالله أحمد محسن العامري. .14
حميد محمد سالم بوصبوع الشامسي. .15
ناصر محمد عيسى محمد الحلو. .16
عيسى جمعة عبيد بن عابد المهيري. .17
عادل عبدالعزيز أحمد صالح الرادمي. .18
إلى بداية مربوط الدّرجة الخامِسة لرئيس نيِابة مُساعِد، وفقاً للقانون رقم )10( لسنة 2009 وجدول
درجات ورواتب ومُخصّصات أعضاء النِّيابة العامّة المُواطِنين المُلحق باللائحة رقم )3( لسنة 2009
المُشار إليهِما.
السّريان والنشّر
المادة )4(
يعُمل بهذا المرسوم اعتباراً من الأوّل من يناير 2023، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
محمد بن راشد آل مكتوم
حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 6 ديسمبر 2022 م
الموافــــــــــــق 12 جمادى الأولى 1444 هـ
2117 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 16
مرسوم رقم )50( لسنة 2022
بترقِية
قاضٍ في محاكم دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حاكم دبي محمد بن راشد آل مكتوم نحن
لطة القضائيةّ بعد الاطلاع على القانون رقم )10( لسنة 2009 بشأن رواتب ومُخصّصات أعضاء السُّ
في إمارة دبي،
لطة القضائيةّ في إمارة دبي وتعديلاته، وعلى القانون رقم )13( لسنة 2016 بشأن السُّ
دبي إمارة في المُواطِنين القُضاة ومُخصّصات رواتب بشأن 2009 لسنة )1( رقم اللائحة وعلى
وتعديلاتهِا،
وبناءً على توصِية المجلس القضائي لإمارة دبي،
نرسم ما يلي:
الترقِية إلى قاضي تمييز
المادة )1(
يرُقىّ القاضي/ أحمد علي أحمد خميس النون الظنحاني، قاضي استئناف أوّل في محاكم دبي، إلى
بداية مربوط الدّرجة الثاّنية لقاضي تمييز، وفقاً للقانون رقم )10( لسنة 2009 وجدول درجات ورواتب
ومُخصّصات القُضاة المُواطِنين المُلحق باللائحة رقم )1( لسنة 2009 المُشار إليهِما.

الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 17
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا المرسوم اعتباراً من الأوّل من مايو 2023، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
محمد بن راشد آل مكتوم
حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 6 ديسمبر 2022 م
الموافــــــــــــق 12 جمادى الأولى 1444 هـ
2119 جمادى الأولى 1444 هـ 15 ديسمبر 2022 م الـــــــعـــــــــدد 595 الــــــســــــنــــــــــة 56 18
مرسوم رقم )51( لسنة 2022
بنقل وتعيين
قُضاة في محاكم دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حاكم دبي محمد بن راشد آل مكتوم نحن
لطة القضائيةّ بعد الاطلاع على القانون رقم )10( لسنة 2009 بشأن رواتب ومُخصّصات أعضاء السُّ
في إمارة دبي،
لطة القضائيةّ في إمارة دبي وتعديلاته، وعلى القانون رقم )13( لسنة 2016 بشأن السُّ
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2018 بشأن إدارة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي،
دبي إمارة في المُواطِنين القُضاة ومُخصّصات رواتب بشأن 2009 لسنة )1( رقم اللائحة وعلى
وتعديلاتهِا،
وبناءً على توصِية المجلس القضائي لإمارة دبي،
نرسم ما يلي:
النقّل والتعيين
المادة )1(
ينُقل ويعُينّ قاضِياً في المحاكم الابتدائيةّ، كُلٌّ من:
السيدّ/ ماجد سيف محمد حميد المعمري. .1
السيدّة/ ميعاد علي موسى حسين البلوشي. .2
السيدّ/ مروان محمد أحمد محمد صالح. .3
السيدّة/ حمدة جمعة عبدالله محمد أهلي. .4
ويمُنح كُلٌّ منهم بداية مربوط الدّرجة السّابعة لقاضي ابتدائي، وفقاً للقانون رقم )10( لسنة 2009
وجدول درجات ورواتب ومُخصّصات القُضاة المُواطِنين المُلحق باللائحة رقم )1( لسنة 2009 المُشار
إليهِما.
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 595 15 ديسمبر 2022 م 21 جمادى الأولى 1444 هـ 19
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا المرسوم اعتباراً من التاّريخ الذي يتم فيه أداء القسم، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
محمد بن راشد آل مكتوم
حاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 6 ديسمبر 2022 م
الموافــــــــــــق 12 جمادى الأولى 1444 هـ
تشريعات الصحة والسلامة
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 54
الــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 498
17 ديسمبـــــــــــــــــــر 2020 م
2 جمادى الأولى 1442 هـ