Средняя
Дубай
Прочие НПА
Иной документ
Официальный вестник Дубая 2022 — выпуск № 581
Dubai Official Gazette 2022 — O G 581
Юридическое изложение (AI)
Решения Исполнительного совета Дубая: № 52/2022 об ограничении одноразового использования упаковки в эмирате Дубай (плата 25 филсов за единицу при каждой продаже); № 53/2022 о внесении изменений в исполнительный регламент к Закону № 1/2016 о финансовой системе правительства Дубая; № 54/2022 об образовании Попечительского совета Фонда школ имени Рашида и Латифы; № 55/2022 о делегировании полномочий Высшему комитету градостроительного планирования и Высшему комитету по надзору за развитием региона Хатта; № 56—59/2022 о назначении исполнительных директоров в Департаменте человеческих ресурсов и Корпорации умного правительства.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Политика; Право собственности |
| Тип акта | Иной документ |
| Издатель | Government of Dubai — Supreme Legislation Committee |
| Юрисдикция | Дубай |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
dubai-gazette
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2022-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-07 20:14 |
Показать оригинал (EN)
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 581
17 أغــــســــطـــــــــــــس 2022 م
19 مــــــــــحـــــــــــــــــــــــــرم 1444 هـ
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 581
17 أغــــســــطـــــــــــــس 2022 م
19 مــــــــــحـــــــــــــــــــــــــرم 1444 هـ
193 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 2
+ 971 4 5556 200+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Dubai | U.A.E.
2410 - 1141
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 3
المجلس التنفيذي
قرارات
الأكياس ذات استعمال الحد من 2022 بشأن )52( لسنة رقم التنفيذي المجلس قرار -
الاستخدام الواحد في إمارة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )53( لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قرار المجلس التنفيذي -
رقم )5( لسنة 2021 بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النظام
المالي لحكومة دبي.
أمناء مؤسسة مدارس 2022 بتشكيل مجلس التنفيذي رقم )54( لسنة المجلس قرار -
راشد ولطيفة.
قرار المجلس التنفيذي رقم )55( لسنة 2022 بشأن ضم عضو إلى اللجنة العليا للتخطيط -
الحضري في إمارة دبي واللجنة العليا للإشراف على تطوير منطقة حتا.
السياسات لقطاع تنفيذي بتعيين مدير 2022 )56( لسنة رقم التنفيذي المجلس قرار -
والبرامج في دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )57( لسنة 2022 بتعيين مدير تنفيذي لقطاع موارد المستقبل -
في دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )58( لسنة 2022 بتعيين مدير تنفيذي لقطاع العمليات في -
دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )59( لسنة 2022 بترقية وتعيين المدير التنفيذي لمؤسسة -
حكومة دبي الذكية.
5
195 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 4
تشريعات الجهات الحكومية
هيئة الطرق والمواصلات
قرار إداري رقم )427( لسنة 2022 بإلغاء صفة الضبطية القضائية عن موظف في قطاع -
الإستراتيجية والحوكمة المؤسسية في هيئة الطرق والمواصلات.
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 5
قرار المجلس التنفيذي رقم )52( لسنة 2022
بشأن
الحد من استعمال الأكياس ذات الاستخدام الواحد في إمارة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )12( لسنة 2018 بشأن الإدارة المُتكامِلة للنِّفايات،
وعلى القانون الاتحادي رقم )15( لسنة 2020 في شأن حماية المُستهلكِ،
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )13( لسنة 2011 بشأن تنظيم مُزاولة الأنشِطة الاقتصاديةّ في إمارة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النِّظام المالي لحُكومة دبي ولائحِته التنفيذيةّ،
وعلى القانون رقم )5( لسنة 2021 بشأن مركز دبي المالي العالمي،
ياحة في إمارة دبي، وعلى القانون رقم )20( لسنة 2021 بإنشاء دائرة الاقتصاد والسِّ
وعلى المرسوم رقم )22( لسنة 2009 بشأن مناطق التطوير الخاصّة في إمارة دبي،
وعلى أمر تأسيس مجلس بلديةّ دبي لسنة 1961،
حة والسّلامة العامّة وحماية وعلى الأمر الصّادر بتاريخ 21 يناير 2004 بشأن الالتزام بتشريعات الصِّ
البيئة في إمارة دبي،
وعلى الأمر المحلي رقم )61( لسنة 1991 بشأن أنظِمة حماية البيئة في إمارة دبي،
دبي إمارة في المُجتمع وسلامة العامّة حة الصِّ بشأن 2003 لسنة )11( رقم المحلي الأمر وعلى
وتعديلاته،
مة للمناطق الحُرةّ في إمارة دبي، وعلى التشريعات المُنشِئة والمُنظِّ
197 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 6
قررنا ما يلي:
التعريفات
المادة )1(
تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثُما وردت في هذا القرار، المعاني المُبينّة إزاء كُلٍّ منها، ما لم يدل
سياق النص على غير ذلك:
إمارة دبي. : الإمارة
الإمارة، في الاقتصاديةّ الأنشِطة بترخيص مُختصّة حُكوميةّ جهة أي : الجهة المُختصّة
مناطق على المُشرفِة لطات والسُّ ياحة، والسِّ الاقتصاد دائرة وتشمل
التطوير الخاصّة، والمناطق الحُرةّ بما فيها مركز دبي المالي العالمي.
مُدير عام الجهة المُختصّة ومن في حُكمِه. : المُدير العام
لعة من البائع، لإشباع كُل شخص طبيعي أو اعتباري يحصل على السِّ : المُستهلكِ
حاجته أو حاجة غيره.
كُل شخص طبيعي أو اعتباري مُرخّص من الجهة المُختصّة، يقوم ببيع : البائع
بالتجزئة البيع متاجر دونما حصر ذلك ويشمل للمُستهلكِ، لعة السِّ
التقليديةّ والإلكترونيةّ، والمطاعم، والصيدلياّت، والمُنشآت العامِلة في
لع. مجال توصيل السِّ
كُل مادة طبيعيةّ، أو مُنتج صِناعي أو زراعي أو حيواني، يتم الاتِّجار بها : لعة السِّ
من خلال البائع.
ذلك، غير أو للتحلُّل قابلِاً كان سواءً البلاستيك، من مصنوع وعاء : الكيس ذو الاستخدام الواحد
ميكروميتر، )57( عن تقل سماكته النباتيةّ، المواد أو الورق، من أو
لع. ويسُتخدم لحمل ونقل السِّ
أهداف القرار
المادة )2(
يهدف هذا القرار إلى تحقيق ما يلي:
حماية البيئة الطبيعيةّ والثروة البيولوجيةّ والحيوانيةّ المحليّة. .1
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 7
تحفيز أفراد المُجتمع على تبنيّ سلوكياّت مُستدامة وصديقة للبيئة. .2
الاستخدام للأكياس ذات بدائل مُستدامة توفير المحليّ على والسّوق الخاص القطاع تحفيز .3
الواحد، تماشياً مع مبادئ الاقتصاد الدّائري الذي يهدِف إلى إعادة استخدام المواد والمُنتجات
في الاقتصاد المحليّ بشكلٍ مُستدام.
نطاق التطبيق
المادة )3(
تطُبقّ أحكام هذا القرار على البائعِين والمُستهلكِين بالنِّسبة للأكياس ذات الاستخدام الواحد، التي
يتم تداولها في الإمارة، بما في ذلك مناطق التطوير الخاصّة، والمناطق الحُرةّ بما فيها مركز دبي المالي
العالمي.
اختصاصات بلدية دبي
المادة )4(
لغايات هذا القرار، تتولىّ بلديةّ دبي، وبالتنسيق مع الجهات المُختصّة، المهام والصلاحياّت التالية:
استعمال من الحد على المُجتمع أفراد تشجيع إلى تهدف التي التوعويةّ، الحملات تنظيم .1
الأكياس ذات الاستخدام الواحد.
تشجيع البائعِين على المُساهمة في دعم المشاريع والمُبادرات والبرامج، التي تهدف إلى الحد .2
من استعمال الأكياس ذات الاستخدام الواحد، وتوفير البدائلِ المُستدامة لها.
ذي الكيس سعر حصيلة من البيئيةّ المشاريع لتمويل الخاص القطاع مع كات الشّرا عقد .3
الاستخدام الواحد المُقرّر بمُوجب هذا القرار.
أي مهام أو صلاحيات أخرى يتم تكليفها بها من رئيس المجلس التنفيذي، تكون ذات علاقة .4
بتحقيق أهداف هذا القرار.
سعر الكيس ذي الاستخدام الواحد
المادة )5(
يحُدّد سعر الكيس ذي الاستخدام الواحد، بمبلغ مقداره )25( خمسةٌ وعشرون فلساً عن كُل أ-
199 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 8
كيس.
عر المُشار إليه في الفقرة )أ( من هذه المادة لصالح البائع، عند كُل عمليةّ بيع يتم استيفاء السِّ ب-
يتم فيها استعمال الكيس ذي الاستخدام الواحد.
التزامات البائع
المادة )6(
يجب على البائع الالتزام بما يلي:
لعة. إظهار سعر الكيس ذي الاستخدام الواحد للمُستهلكِ عند شراء السِّ .1
عر المُحدّد بمُوجب المادة )5( من هذا القرار، دون زيادة أو نقُصان. السِّ .2
الاستجابة بفعاليةّ للمشاريع والمُبادرات والبرامج، التي تهدف إلى الحد من استعمال الأكياس .3
دُه الجهات المعنيةّ في هذا لما تحُدِّ المُناسِبة لها، وفقاً ذات الاستخدام الواحد، وتوفير البدائل
الشأن، وبأسعارٍ مُعتدِلة.
الجزاءات والغرامات الإداريةّ
المادة )7(
مع عدم الإخلال بأي عُقوبة أشد ينُص عليها أي تشريع آخر، يعُاقب كُل من يخُالفِ أحكام المادة أ-
)6( من هذا القرار بغرامة ماليةّ مقدارها )200( مئتي درهم.
تضُاعف قيمة الغرامة المُشار إليها في الفقرة )أ( من هذه المادة، في حال مُعاودة ارتكاب المُخالفة ب-
ذاتها خلال سنة واحدة من تاريخ ارتكاب المُخالفة السّابقة لها، على ألا تزيد قيمة الغرامة عند
مُضاعفتها على )10,000( عشرة آلاف درهم.
تؤول حصيلة الغرامات التي يتم استيفاؤها بمُوجب هذا القرار، لحساب الخزانة العامّة لحُكومة ج-
دبي.
الضبطيّة القضائيّة
المادة )8(
تكون لمُوظّفي الجهة المُختصّة، الذين يصدُر بتسمِيتهم قرار من المُدير العام، صفة الضبطيةّ أ-
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 9
القضائيةّ في إثبات الأفعال التي ترُتكب بالمُخالفة لأحكام هذا القرار، ويكون لهُم في سبيل ذلك
رطة عند الاقتضاء. تحرير محاضر الضّبط اللازمة في هذا الشأن، والاستعانة بأفراد الشُّ
لغايات التحقُّق من سماكة الكيس ذي الاستخدام الواحد والمواد المصنوع منها، يحِق لمأمور ب-
الضّبط القضائي أن يطلبُ من البائع تزويده ببطاقة تعريفيةّ للأكياس التي يقُدِّمها للمُستهلكِين
لع. عند شرائهم للسِّ
التظلُّم
المادة )9(
يجوز لكُِل ذي مصلحة التظلُّم خطّياً للمُدير العام من القرارات والإجراءات والجزاءات الإداريةّ المُتخّذة
بحقِّه بمُوجب هذا القرار، خلال )10( عشرة أياّم عمل من تاريخ إخطاره بالقرار أو الإجراء أو الجزاء
الإداري المُتظلمّ منه، ويتم البت في هذا التظلُّم خلال )10( عشرة أياّم عمل من تاريخ تقديمه من
لها المُدير العام لهذه الغاية، ويكون القرار الصّادر في هذا التظلُّم نهائياًّ. قبل لجنة يشُكِّ
السّريان والنشّر
المادة )10(
يعُمل بهذا القرار اعتباراً من الأوّل من يوليو 2022، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
1911 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 10
قرار المجلس التنفيذي رقم )53( لسنة 2022
بتعديل
بعض أحكام قرار المجلس التنفيذي رقم )5( لسنة 2021 بإصدار
اللائحة التنفيذيةّ للقانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النِّظام المالي
لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )5( لسنة 1995 بإنشاء دائرة الماليةّ،
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النِّظام المالي لحُكومة دبي،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )5( لسنة 2021 بإصدار اللائحة التنفيذيةّ للقانون رقم )1( لسنة
2016 بشأن النِّظام المالي لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
المادة المُستبدلة
المادة )1(
النصّ إليه، المُشار 2021 التنفيذي رقم )5( لسنة المجلس المادة )25( من قرار يسُتبدل بنص
التالي:
تقسيط الأموال العامّة المُستحقّة
المادة )25(
تتولىّ الجهة الحُكوميةّ إعداد قائمة بالأموال العامّة القابلة للتقسيط، ورفعها إلى الدّائرة لاعتمادها، أ-
على أن ترُاعى عند إعداد هذه القائمة الضّوابط والمعايير التي تعتمِدها الدّائرة في هذا الشأن.
يجوز لمسؤول الجهة الحُكوميةّ أو من يفُوِّضُه المُوافقة على تقسيط الأموال العامّة المُحدّدة ب-
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 11
م إليها من المُكلَّف أو في القائمة المُشار إليها في الفقرة )أ( من هذه المادة، بناءً على طلب يقُدَّ
المنصوص للقواعد والإجراءات الطلب وفقاً البت في هذا يمُثِّلهُما قانوناً، ويتم أو من المدين
عليها في هذه المادة.
يشُترط لتقسيط الأموال العامّة ما يلي: ج-
أن تكون الأموال العامّة مُستحقّة عند تقديم طلب التقسيط. .1
الدّائرة، دُه تحُدِّ الذي الأدنى الحد عن تقسيطها المطلوب العامّة الأموال قيمة تقِل ألا .2
ويرُاعى عند تحديد هذا الحد نوع وطبيعة الأموال العامّة.
أن يثُبتِ طالب التقسيط عدم مقدِرتَه على سداد المبالغ المُستحقّة عليه بالكامل دُفعةً .3
واحدة.
أن يقوم طالب التقسيط بسداد ما نسِبتُه )25%( على الأقل من الأموال العامّة المطلوب .4
تقسيطها.
ألا تزيد مُدّة التقسيط على )5( خمس سنوات، أو على المُدّة التي استُحِقّت عنها الأموال .5
العامّة، أيُّهُما أقل.
تحُدِّدها أخرى تأمينات أو ضمانات أي أو مصرفيةّ شيكات بمُوجب التقسيط يتم أن .6
الدّائرة.
أي شُروط أخرى تحُدِّدها الدّائرة. .7
استثناءً من الشّرط المنصوص عليه في البند )4( من الفقرة )ج( من هذه المادة، يجوز لمسؤول د-
م إليه من طالب التقسيط، تعديل الجهة الحُكوميةّ أو من يفُوِّضُه، بناءً على طلب مُسبَّب يقُدَّ
النِّسبة التي يجب عليه سدادها قبل المُوافقة على طلب التقسيط المُقدَّم من قِبلَهِ.
بقرار إخطاره تاريخ من يوماً عشر خمسة )15( خلال يقُدِّم أن التقسيط طالب على يجب هـ-
قيمة يعُادِل بما الدائرة، تحُدِّدها التي التأمينات أو الضّمانات التقسيط على طلب المُوافقة
المبالغ المُستحقّة عليه، وتظل هذه الضّمانات والتأمينات سارية المفعول طول مُدّة التقسيط
في الأقساط بسداد التزاماته تنفيذ التقسيط عن طالب تخلفّ حال وفي التام، السّداد وحتى
مواعيدها المُقرّرة، يعُتبر قرار المُوافقة على التقسيط كأن لم يكَُن.
1913 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 12
النشّر والسّريان
المادة )2(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسميةّ، ويعُمل به من تاريخ نشره.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 13
قرار المجلس التنفيذي رقم )54( لسنة 2022
بتشكيل
مجلس أمناء مُؤسّسة مدارس راشد ولطيفة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )11( لسنة 2022 بإنشاء مُؤسّسة مدارس راشد ولطيفة، ويشُار إليها
فيما بعد بـِ "المُؤسّسة"،
وعلى المرسوم رقم )28( لسنة 2015 بشأن حوْكمة المجالس واللجان التابعة لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تشكيل مجلس الأمناء
المادة )1(
يشُكّل مجلس أمناء المُؤسّسة، برئاسة معالي الدكتور/ أحمد بالهول الفلاسي، وعُضويةّ كلّ أ-
من:
نائباً للرئّيس معالي/ مريــــم محمــد المهيــــري .1
ً عُضوا معالي/ عبــدالله محمـــد بن طــوق .2
ً عُضوا معالي/ عمـــر سلطـــان العــلمـــاء .3
ً عُضوا السيدّة/ هدى السيدّ محمـد الهاشمي .4
ً عُضوا السيدّ/ هــــلال سعيـــــد المـــــري .5
ً عُضوا السيدّة/ هــــالة يـوســــف بــــدري .6
ً عُضوا بالهــــول السيدّ/ خلفـــــان جمـــعة .7
ً عُضوا المــــري السيدّة/ مــــوزة سـعيــــد .8
ً عُضوا الدكتور/ حسن ميرزا علي الصايغ .9
ً عُضوا السيدّة/ هنــــاء هاشـــــم الهاشــمي .10
1915 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 14
إذا انتهت مُدّة عُضويةّ أعضاء مجلس أمناء المُؤسّسة المذكورين في الفقرة )أ( من هذه المادة ب-
ولم يتم إعادة تشكيل المجلس، فإنهّ يستمر في هذه الحالة أعضاء مجلس أمناء المُؤسّسة في
هم لحين إعادة تعيينهِم أو تعيين أعضاء جُدُد بدلاً عنهُم. أداء مهامِّ
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 15
قرار المجلس التنفيذي رقم )55( لسنة 2022
بشأن
ضم عُضو إلى اللجنة العُليا للتخطيط الحضري في إمارة دبي
واللجنة العُليا للإشراف على تطوير منطقة حتا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى المرسوم رقم )28( لسنة 2015 بشأن حوْكمة المجالس واللجان التابعة لحُكومة دبي،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )18( لسنة 2021 بشأن تشكيل اللجنة العُليا للتخطيط الحضري
في إمارة دبي،
تطوير على للإشراف العُليا اللجنة بتشكيل 2022 لسنة )3( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
منطقة حتا،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )43( لسنة 2022 باعتماد الهيكل التنظيمي لبلديةّ دبي،
قررنا ما يلي:
ضم العُضو
المادة )1(
للتخطيط العُليا اللجنة عُضويةّ إلى دبي، ببلديةّ والحوْكمة التخطيط لقطاع التنفيذي المُدير يضُم
الحضري في إمارة دبي، المُشكّلة بمُوجب قرار المجلس التنفيذي رقم )18( لسنة 2021 المُشار إليه،
واللجنة العُليا للإشراف على تطوير منطقة حتا، المُشكّلة بمُوجب قرار المجلس التنفيذي رقم )3(
لسنة 2022 المُشار إليه.
1917 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 16
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 17
قرار المجلس التنفيذي رقم )56( لسنة 2022
بتعيين
ياسات والبرامج في دائرة الموارد البشريةّ مُدير تنفيذي لقطاع السِّ
لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )31( لسنة 2009 بإنشاء دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )198( لسنة 2015 باعتماد الهيكل التنظيمي العام لدائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
ياسات والبرامج السِّ لقطاع تنفيذياًّ مُديراً السيّدة/ إيمان صالح سالم اسماعيل بن خاتم، تعُينّ
في دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي، وتمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8( لسنة
2021 المُشار إليه والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
1919 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 18
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 19
قرار المجلس التنفيذي رقم )57( لسنة 2022
بتعيين
مُدير تنفيذي لقطاع موارد المُستقبل في دائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )31( لسنة 2009 بإنشاء دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )198( لسنة 2015 باعتماد الهيكل التنظيمي العام لدائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
تعُينّ السيّدة/ منى محمد عبدالله بوحميد التميمي، مُديراً تنفيذياًّ لقطاع موارد المُستقبل في دائرة
الموارد البشريةّ لحُكومة دبي، وتمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8( لسنة 2021
المُشار إليه والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
1921 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 20
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 21
قرار المجلس التنفيذي رقم )58( لسنة 2022
بتعيين
مُدير تنفيذي لقطاع العمليّات في دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )31( لسنة 2009 بإنشاء دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )198( لسنة 2015 باعتماد الهيكل التنظيمي العام لدائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
يعُينّ السيّد/ عيسى عبدالله خميس بن نتوف الفلاسي، مُديراً تنفيذياًّ لقطاع العملياّت في دائرة
الموارد البشريةّ لحُكومة دبي، ويمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8( لسنة 2021
المُشار إليه والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
1923 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 22
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 23
قرار المجلس التنفيذي رقم )59( لسنة 2022
بترقية وتعيين
المُدير التنفيذي لمُؤسّسة حُكومة دبي الذكيّة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القانون رقم )30( لسنة 2015 بإنشاء مُؤسّسة حُكومة دبي الذكيةّ،
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2021 بإنشاء هيئة دبي الرقميةّ،
لمُؤسّسة التنفيذي المُدير تسكين بشأن 2016 لسنة )19( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
حُكومة دبي الذكيةّ،
قررنا ما يلي:
ترقية وتعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
يرُقىّ السيّد/ مطر سعيد عبيد خليفة الحميري، مُدير قطاع البنية التحتيةّ الذكيةّ في مُؤسّسة حُكومة
دبي الذكيةّ، ويعُينّ مُديراً تنفيذياًّ للمُؤسّسة، ويمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8(
لسنة 2021 المُشار إليه، والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
تسكين المُدير التنفيذي
المادة )2(
يسُكّن المُدير التنفيذي لمُؤسّسة حُكومة دبي الذكيةّ، المُعينّ بمُوجب هذا القرار، على الفئة الوظيفيةّ
المُعتمدة للمُدير التنفيذي للمُؤسّسة بمُوجب قرار المجلس التنفيذي رقم )19( لسنة 2016 المُشار
إليه.
1925 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 24
السّريان والنشّر
المادة )3(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 25
قرار إداري رقم )427( لسنة 2022
بإلغاء
صفة الضبطية القضائية عن موظف في قطاع الإستراتيجية والحوكمة
المؤسسية في هيئة الطرق والمواصلات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
بعد الاطلاع على القانون رقم )17( لسنة 2005 بإنشاء هيئة الطرق والمواصلات وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2016 بشأن تنظيم منح صفة الضبطية القضائية في حكومة دبي ولائحته
التنفيذية،
وعلى القرار الإداري رقم )394( لسنة 2019 بشأن منح أحد موظفي هيئة الطرق والمواصلات صفة
الضبطية القضائية،
قررنا ما يلي:
إلغاء صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
تلُغى صفة الضبطية القضائية التي تم منحها بموجب القرار الإداري رقم )394( لسنة 2019 أ-
المُشار إليه عن الموظف/ فينسينزو رينيلا.
على الموظف المذكور في الفقرة )أ( من هذه المادة الالتزام بما يلي: ب-
عدم ممارسة أي من الصلاحيات المقررة لمأموري الضبط القضائي بموجب التشريعات .1
السارية.
تسليم البطاقة التعريفية التي صرفت له باعتباره من مأموري الضبط القضائي. .2
تسليم جميع محاضر الضبط التي بحوزته، وكافة الوثائق والمستندات والأدوات والمعدات .3
التي تم منحه إياها لتمكينه من ضبط الأفعال المخالفة للتشريعات السارية.
1926 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 26
السريان والنشر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينُشر في الجريدة الرسمية.
مطر الطاير
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
صدر في دبي بتاريخ 29 يوليو 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــق 30 ذو الحجة 1443هـ
تشريعات الصحة والسلامة
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 54
الــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 498
17 ديسمبـــــــــــــــــــر 2020 م
2 جمادى الأولى 1442 هـ
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 581
17 أغــــســــطـــــــــــــس 2022 م
19 مــــــــــحـــــــــــــــــــــــــرم 1444 هـ
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 581
17 أغــــســــطـــــــــــــس 2022 م
19 مــــــــــحـــــــــــــــــــــــــرم 1444 هـ
193 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 2
+ 971 4 5556 200+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Dubai | U.A.E.
2410 - 1141
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 3
المجلس التنفيذي
قرارات
الأكياس ذات استعمال الحد من 2022 بشأن )52( لسنة رقم التنفيذي المجلس قرار -
الاستخدام الواحد في إمارة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )53( لسنة 2022 بتعديل بعض أحكام قرار المجلس التنفيذي -
رقم )5( لسنة 2021 بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النظام
المالي لحكومة دبي.
أمناء مؤسسة مدارس 2022 بتشكيل مجلس التنفيذي رقم )54( لسنة المجلس قرار -
راشد ولطيفة.
قرار المجلس التنفيذي رقم )55( لسنة 2022 بشأن ضم عضو إلى اللجنة العليا للتخطيط -
الحضري في إمارة دبي واللجنة العليا للإشراف على تطوير منطقة حتا.
السياسات لقطاع تنفيذي بتعيين مدير 2022 )56( لسنة رقم التنفيذي المجلس قرار -
والبرامج في دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )57( لسنة 2022 بتعيين مدير تنفيذي لقطاع موارد المستقبل -
في دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )58( لسنة 2022 بتعيين مدير تنفيذي لقطاع العمليات في -
دائرة الموارد البشرية لحكومة دبي.
قرار المجلس التنفيذي رقم )59( لسنة 2022 بترقية وتعيين المدير التنفيذي لمؤسسة -
حكومة دبي الذكية.
5
195 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 4
تشريعات الجهات الحكومية
هيئة الطرق والمواصلات
قرار إداري رقم )427( لسنة 2022 بإلغاء صفة الضبطية القضائية عن موظف في قطاع -
الإستراتيجية والحوكمة المؤسسية في هيئة الطرق والمواصلات.
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 5
قرار المجلس التنفيذي رقم )52( لسنة 2022
بشأن
الحد من استعمال الأكياس ذات الاستخدام الواحد في إمارة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )12( لسنة 2018 بشأن الإدارة المُتكامِلة للنِّفايات،
وعلى القانون الاتحادي رقم )15( لسنة 2020 في شأن حماية المُستهلكِ،
وعلى القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )13( لسنة 2011 بشأن تنظيم مُزاولة الأنشِطة الاقتصاديةّ في إمارة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النِّظام المالي لحُكومة دبي ولائحِته التنفيذيةّ،
وعلى القانون رقم )5( لسنة 2021 بشأن مركز دبي المالي العالمي،
ياحة في إمارة دبي، وعلى القانون رقم )20( لسنة 2021 بإنشاء دائرة الاقتصاد والسِّ
وعلى المرسوم رقم )22( لسنة 2009 بشأن مناطق التطوير الخاصّة في إمارة دبي،
وعلى أمر تأسيس مجلس بلديةّ دبي لسنة 1961،
حة والسّلامة العامّة وحماية وعلى الأمر الصّادر بتاريخ 21 يناير 2004 بشأن الالتزام بتشريعات الصِّ
البيئة في إمارة دبي،
وعلى الأمر المحلي رقم )61( لسنة 1991 بشأن أنظِمة حماية البيئة في إمارة دبي،
دبي إمارة في المُجتمع وسلامة العامّة حة الصِّ بشأن 2003 لسنة )11( رقم المحلي الأمر وعلى
وتعديلاته،
مة للمناطق الحُرةّ في إمارة دبي، وعلى التشريعات المُنشِئة والمُنظِّ
197 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 6
قررنا ما يلي:
التعريفات
المادة )1(
تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثُما وردت في هذا القرار، المعاني المُبينّة إزاء كُلٍّ منها، ما لم يدل
سياق النص على غير ذلك:
إمارة دبي. : الإمارة
الإمارة، في الاقتصاديةّ الأنشِطة بترخيص مُختصّة حُكوميةّ جهة أي : الجهة المُختصّة
مناطق على المُشرفِة لطات والسُّ ياحة، والسِّ الاقتصاد دائرة وتشمل
التطوير الخاصّة، والمناطق الحُرةّ بما فيها مركز دبي المالي العالمي.
مُدير عام الجهة المُختصّة ومن في حُكمِه. : المُدير العام
لعة من البائع، لإشباع كُل شخص طبيعي أو اعتباري يحصل على السِّ : المُستهلكِ
حاجته أو حاجة غيره.
كُل شخص طبيعي أو اعتباري مُرخّص من الجهة المُختصّة، يقوم ببيع : البائع
بالتجزئة البيع متاجر دونما حصر ذلك ويشمل للمُستهلكِ، لعة السِّ
التقليديةّ والإلكترونيةّ، والمطاعم، والصيدلياّت، والمُنشآت العامِلة في
لع. مجال توصيل السِّ
كُل مادة طبيعيةّ، أو مُنتج صِناعي أو زراعي أو حيواني، يتم الاتِّجار بها : لعة السِّ
من خلال البائع.
ذلك، غير أو للتحلُّل قابلِاً كان سواءً البلاستيك، من مصنوع وعاء : الكيس ذو الاستخدام الواحد
ميكروميتر، )57( عن تقل سماكته النباتيةّ، المواد أو الورق، من أو
لع. ويسُتخدم لحمل ونقل السِّ
أهداف القرار
المادة )2(
يهدف هذا القرار إلى تحقيق ما يلي:
حماية البيئة الطبيعيةّ والثروة البيولوجيةّ والحيوانيةّ المحليّة. .1
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 7
تحفيز أفراد المُجتمع على تبنيّ سلوكياّت مُستدامة وصديقة للبيئة. .2
الاستخدام للأكياس ذات بدائل مُستدامة توفير المحليّ على والسّوق الخاص القطاع تحفيز .3
الواحد، تماشياً مع مبادئ الاقتصاد الدّائري الذي يهدِف إلى إعادة استخدام المواد والمُنتجات
في الاقتصاد المحليّ بشكلٍ مُستدام.
نطاق التطبيق
المادة )3(
تطُبقّ أحكام هذا القرار على البائعِين والمُستهلكِين بالنِّسبة للأكياس ذات الاستخدام الواحد، التي
يتم تداولها في الإمارة، بما في ذلك مناطق التطوير الخاصّة، والمناطق الحُرةّ بما فيها مركز دبي المالي
العالمي.
اختصاصات بلدية دبي
المادة )4(
لغايات هذا القرار، تتولىّ بلديةّ دبي، وبالتنسيق مع الجهات المُختصّة، المهام والصلاحياّت التالية:
استعمال من الحد على المُجتمع أفراد تشجيع إلى تهدف التي التوعويةّ، الحملات تنظيم .1
الأكياس ذات الاستخدام الواحد.
تشجيع البائعِين على المُساهمة في دعم المشاريع والمُبادرات والبرامج، التي تهدف إلى الحد .2
من استعمال الأكياس ذات الاستخدام الواحد، وتوفير البدائلِ المُستدامة لها.
ذي الكيس سعر حصيلة من البيئيةّ المشاريع لتمويل الخاص القطاع مع كات الشّرا عقد .3
الاستخدام الواحد المُقرّر بمُوجب هذا القرار.
أي مهام أو صلاحيات أخرى يتم تكليفها بها من رئيس المجلس التنفيذي، تكون ذات علاقة .4
بتحقيق أهداف هذا القرار.
سعر الكيس ذي الاستخدام الواحد
المادة )5(
يحُدّد سعر الكيس ذي الاستخدام الواحد، بمبلغ مقداره )25( خمسةٌ وعشرون فلساً عن كُل أ-
199 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 8
كيس.
عر المُشار إليه في الفقرة )أ( من هذه المادة لصالح البائع، عند كُل عمليةّ بيع يتم استيفاء السِّ ب-
يتم فيها استعمال الكيس ذي الاستخدام الواحد.
التزامات البائع
المادة )6(
يجب على البائع الالتزام بما يلي:
لعة. إظهار سعر الكيس ذي الاستخدام الواحد للمُستهلكِ عند شراء السِّ .1
عر المُحدّد بمُوجب المادة )5( من هذا القرار، دون زيادة أو نقُصان. السِّ .2
الاستجابة بفعاليةّ للمشاريع والمُبادرات والبرامج، التي تهدف إلى الحد من استعمال الأكياس .3
دُه الجهات المعنيةّ في هذا لما تحُدِّ المُناسِبة لها، وفقاً ذات الاستخدام الواحد، وتوفير البدائل
الشأن، وبأسعارٍ مُعتدِلة.
الجزاءات والغرامات الإداريةّ
المادة )7(
مع عدم الإخلال بأي عُقوبة أشد ينُص عليها أي تشريع آخر، يعُاقب كُل من يخُالفِ أحكام المادة أ-
)6( من هذا القرار بغرامة ماليةّ مقدارها )200( مئتي درهم.
تضُاعف قيمة الغرامة المُشار إليها في الفقرة )أ( من هذه المادة، في حال مُعاودة ارتكاب المُخالفة ب-
ذاتها خلال سنة واحدة من تاريخ ارتكاب المُخالفة السّابقة لها، على ألا تزيد قيمة الغرامة عند
مُضاعفتها على )10,000( عشرة آلاف درهم.
تؤول حصيلة الغرامات التي يتم استيفاؤها بمُوجب هذا القرار، لحساب الخزانة العامّة لحُكومة ج-
دبي.
الضبطيّة القضائيّة
المادة )8(
تكون لمُوظّفي الجهة المُختصّة، الذين يصدُر بتسمِيتهم قرار من المُدير العام، صفة الضبطيةّ أ-
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 9
القضائيةّ في إثبات الأفعال التي ترُتكب بالمُخالفة لأحكام هذا القرار، ويكون لهُم في سبيل ذلك
رطة عند الاقتضاء. تحرير محاضر الضّبط اللازمة في هذا الشأن، والاستعانة بأفراد الشُّ
لغايات التحقُّق من سماكة الكيس ذي الاستخدام الواحد والمواد المصنوع منها، يحِق لمأمور ب-
الضّبط القضائي أن يطلبُ من البائع تزويده ببطاقة تعريفيةّ للأكياس التي يقُدِّمها للمُستهلكِين
لع. عند شرائهم للسِّ
التظلُّم
المادة )9(
يجوز لكُِل ذي مصلحة التظلُّم خطّياً للمُدير العام من القرارات والإجراءات والجزاءات الإداريةّ المُتخّذة
بحقِّه بمُوجب هذا القرار، خلال )10( عشرة أياّم عمل من تاريخ إخطاره بالقرار أو الإجراء أو الجزاء
الإداري المُتظلمّ منه، ويتم البت في هذا التظلُّم خلال )10( عشرة أياّم عمل من تاريخ تقديمه من
لها المُدير العام لهذه الغاية، ويكون القرار الصّادر في هذا التظلُّم نهائياًّ. قبل لجنة يشُكِّ
السّريان والنشّر
المادة )10(
يعُمل بهذا القرار اعتباراً من الأوّل من يوليو 2022، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
1911 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 10
قرار المجلس التنفيذي رقم )53( لسنة 2022
بتعديل
بعض أحكام قرار المجلس التنفيذي رقم )5( لسنة 2021 بإصدار
اللائحة التنفيذيةّ للقانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النِّظام المالي
لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )5( لسنة 1995 بإنشاء دائرة الماليةّ،
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2016 بشأن النِّظام المالي لحُكومة دبي،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )5( لسنة 2021 بإصدار اللائحة التنفيذيةّ للقانون رقم )1( لسنة
2016 بشأن النِّظام المالي لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
المادة المُستبدلة
المادة )1(
النصّ إليه، المُشار 2021 التنفيذي رقم )5( لسنة المجلس المادة )25( من قرار يسُتبدل بنص
التالي:
تقسيط الأموال العامّة المُستحقّة
المادة )25(
تتولىّ الجهة الحُكوميةّ إعداد قائمة بالأموال العامّة القابلة للتقسيط، ورفعها إلى الدّائرة لاعتمادها، أ-
على أن ترُاعى عند إعداد هذه القائمة الضّوابط والمعايير التي تعتمِدها الدّائرة في هذا الشأن.
يجوز لمسؤول الجهة الحُكوميةّ أو من يفُوِّضُه المُوافقة على تقسيط الأموال العامّة المُحدّدة ب-
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 11
م إليها من المُكلَّف أو في القائمة المُشار إليها في الفقرة )أ( من هذه المادة، بناءً على طلب يقُدَّ
المنصوص للقواعد والإجراءات الطلب وفقاً البت في هذا يمُثِّلهُما قانوناً، ويتم أو من المدين
عليها في هذه المادة.
يشُترط لتقسيط الأموال العامّة ما يلي: ج-
أن تكون الأموال العامّة مُستحقّة عند تقديم طلب التقسيط. .1
الدّائرة، دُه تحُدِّ الذي الأدنى الحد عن تقسيطها المطلوب العامّة الأموال قيمة تقِل ألا .2
ويرُاعى عند تحديد هذا الحد نوع وطبيعة الأموال العامّة.
أن يثُبتِ طالب التقسيط عدم مقدِرتَه على سداد المبالغ المُستحقّة عليه بالكامل دُفعةً .3
واحدة.
أن يقوم طالب التقسيط بسداد ما نسِبتُه )25%( على الأقل من الأموال العامّة المطلوب .4
تقسيطها.
ألا تزيد مُدّة التقسيط على )5( خمس سنوات، أو على المُدّة التي استُحِقّت عنها الأموال .5
العامّة، أيُّهُما أقل.
تحُدِّدها أخرى تأمينات أو ضمانات أي أو مصرفيةّ شيكات بمُوجب التقسيط يتم أن .6
الدّائرة.
أي شُروط أخرى تحُدِّدها الدّائرة. .7
استثناءً من الشّرط المنصوص عليه في البند )4( من الفقرة )ج( من هذه المادة، يجوز لمسؤول د-
م إليه من طالب التقسيط، تعديل الجهة الحُكوميةّ أو من يفُوِّضُه، بناءً على طلب مُسبَّب يقُدَّ
النِّسبة التي يجب عليه سدادها قبل المُوافقة على طلب التقسيط المُقدَّم من قِبلَهِ.
بقرار إخطاره تاريخ من يوماً عشر خمسة )15( خلال يقُدِّم أن التقسيط طالب على يجب هـ-
قيمة يعُادِل بما الدائرة، تحُدِّدها التي التأمينات أو الضّمانات التقسيط على طلب المُوافقة
المبالغ المُستحقّة عليه، وتظل هذه الضّمانات والتأمينات سارية المفعول طول مُدّة التقسيط
في الأقساط بسداد التزاماته تنفيذ التقسيط عن طالب تخلفّ حال وفي التام، السّداد وحتى
مواعيدها المُقرّرة، يعُتبر قرار المُوافقة على التقسيط كأن لم يكَُن.
1913 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 12
النشّر والسّريان
المادة )2(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسميةّ، ويعُمل به من تاريخ نشره.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 13
قرار المجلس التنفيذي رقم )54( لسنة 2022
بتشكيل
مجلس أمناء مُؤسّسة مدارس راشد ولطيفة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )11( لسنة 2022 بإنشاء مُؤسّسة مدارس راشد ولطيفة، ويشُار إليها
فيما بعد بـِ "المُؤسّسة"،
وعلى المرسوم رقم )28( لسنة 2015 بشأن حوْكمة المجالس واللجان التابعة لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تشكيل مجلس الأمناء
المادة )1(
يشُكّل مجلس أمناء المُؤسّسة، برئاسة معالي الدكتور/ أحمد بالهول الفلاسي، وعُضويةّ كلّ أ-
من:
نائباً للرئّيس معالي/ مريــــم محمــد المهيــــري .1
ً عُضوا معالي/ عبــدالله محمـــد بن طــوق .2
ً عُضوا معالي/ عمـــر سلطـــان العــلمـــاء .3
ً عُضوا السيدّة/ هدى السيدّ محمـد الهاشمي .4
ً عُضوا السيدّ/ هــــلال سعيـــــد المـــــري .5
ً عُضوا السيدّة/ هــــالة يـوســــف بــــدري .6
ً عُضوا بالهــــول السيدّ/ خلفـــــان جمـــعة .7
ً عُضوا المــــري السيدّة/ مــــوزة سـعيــــد .8
ً عُضوا الدكتور/ حسن ميرزا علي الصايغ .9
ً عُضوا السيدّة/ هنــــاء هاشـــــم الهاشــمي .10
1915 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 14
إذا انتهت مُدّة عُضويةّ أعضاء مجلس أمناء المُؤسّسة المذكورين في الفقرة )أ( من هذه المادة ب-
ولم يتم إعادة تشكيل المجلس، فإنهّ يستمر في هذه الحالة أعضاء مجلس أمناء المُؤسّسة في
هم لحين إعادة تعيينهِم أو تعيين أعضاء جُدُد بدلاً عنهُم. أداء مهامِّ
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 15
قرار المجلس التنفيذي رقم )55( لسنة 2022
بشأن
ضم عُضو إلى اللجنة العُليا للتخطيط الحضري في إمارة دبي
واللجنة العُليا للإشراف على تطوير منطقة حتا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى المرسوم رقم )28( لسنة 2015 بشأن حوْكمة المجالس واللجان التابعة لحُكومة دبي،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )18( لسنة 2021 بشأن تشكيل اللجنة العُليا للتخطيط الحضري
في إمارة دبي،
تطوير على للإشراف العُليا اللجنة بتشكيل 2022 لسنة )3( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
منطقة حتا،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )43( لسنة 2022 باعتماد الهيكل التنظيمي لبلديةّ دبي،
قررنا ما يلي:
ضم العُضو
المادة )1(
للتخطيط العُليا اللجنة عُضويةّ إلى دبي، ببلديةّ والحوْكمة التخطيط لقطاع التنفيذي المُدير يضُم
الحضري في إمارة دبي، المُشكّلة بمُوجب قرار المجلس التنفيذي رقم )18( لسنة 2021 المُشار إليه،
واللجنة العُليا للإشراف على تطوير منطقة حتا، المُشكّلة بمُوجب قرار المجلس التنفيذي رقم )3(
لسنة 2022 المُشار إليه.
1917 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 16
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 17
قرار المجلس التنفيذي رقم )56( لسنة 2022
بتعيين
ياسات والبرامج في دائرة الموارد البشريةّ مُدير تنفيذي لقطاع السِّ
لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )31( لسنة 2009 بإنشاء دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )198( لسنة 2015 باعتماد الهيكل التنظيمي العام لدائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
ياسات والبرامج السِّ لقطاع تنفيذياًّ مُديراً السيّدة/ إيمان صالح سالم اسماعيل بن خاتم، تعُينّ
في دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي، وتمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8( لسنة
2021 المُشار إليه والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
1919 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 18
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 19
قرار المجلس التنفيذي رقم )57( لسنة 2022
بتعيين
مُدير تنفيذي لقطاع موارد المُستقبل في دائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )31( لسنة 2009 بإنشاء دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )198( لسنة 2015 باعتماد الهيكل التنظيمي العام لدائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
تعُينّ السيّدة/ منى محمد عبدالله بوحميد التميمي، مُديراً تنفيذياًّ لقطاع موارد المُستقبل في دائرة
الموارد البشريةّ لحُكومة دبي، وتمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8( لسنة 2021
المُشار إليه والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
1921 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 20
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 21
قرار المجلس التنفيذي رقم )58( لسنة 2022
بتعيين
مُدير تنفيذي لقطاع العمليّات في دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )31( لسنة 2009 بإنشاء دائرة الموارد البشريةّ لحُكومة دبي وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )198( لسنة 2015 باعتماد الهيكل التنظيمي العام لدائرة الموارد البشريةّ
لحُكومة دبي،
قررنا ما يلي:
تعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
يعُينّ السيّد/ عيسى عبدالله خميس بن نتوف الفلاسي، مُديراً تنفيذياًّ لقطاع العملياّت في دائرة
الموارد البشريةّ لحُكومة دبي، ويمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8( لسنة 2021
المُشار إليه والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
1923 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 22
السّريان والنشّر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 23
قرار المجلس التنفيذي رقم )59( لسنة 2022
بترقية وتعيين
المُدير التنفيذي لمُؤسّسة حُكومة دبي الذكيّة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي نحن
بعد الاطلاع على القانون رقم )3( لسنة 2003 بشأن إنشاء مجلس تنفيذي لإمارة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2021 بشأن إدارة الموارد البشريةّ للمُديرين التنفيذيين في حُكومة دبي،
وعلى القانون رقم )30( لسنة 2015 بإنشاء مُؤسّسة حُكومة دبي الذكيةّ،
وعلى القانون رقم )1( لسنة 2021 بإنشاء هيئة دبي الرقميةّ،
لمُؤسّسة التنفيذي المُدير تسكين بشأن 2016 لسنة )19( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
حُكومة دبي الذكيةّ،
قررنا ما يلي:
ترقية وتعيين المُدير التنفيذي
المادة )1(
يرُقىّ السيّد/ مطر سعيد عبيد خليفة الحميري، مُدير قطاع البنية التحتيةّ الذكيةّ في مُؤسّسة حُكومة
دبي الذكيةّ، ويعُينّ مُديراً تنفيذياًّ للمُؤسّسة، ويمُنح درجة مُدير تنفيذي وفقاً لأحكام القانون رقم )8(
لسنة 2021 المُشار إليه، والقرارات الصّادرة بمُوجبه.
تسكين المُدير التنفيذي
المادة )2(
يسُكّن المُدير التنفيذي لمُؤسّسة حُكومة دبي الذكيةّ، المُعينّ بمُوجب هذا القرار، على الفئة الوظيفيةّ
المُعتمدة للمُدير التنفيذي للمُؤسّسة بمُوجب قرار المجلس التنفيذي رقم )19( لسنة 2016 المُشار
إليه.
1925 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 24
السّريان والنشّر
المادة )3(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صُدوره، وينُشر في الجريدة الرسميةّ.
حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم
ولي عهد دبي
رئيس المجلس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 13 أغسطس 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 15 محرم 1444هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 581 17 أغسطس 2022 م 19 محرم 1444 هـ 25
قرار إداري رقم )427( لسنة 2022
بإلغاء
صفة الضبطية القضائية عن موظف في قطاع الإستراتيجية والحوكمة
المؤسسية في هيئة الطرق والمواصلات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
بعد الاطلاع على القانون رقم )17( لسنة 2005 بإنشاء هيئة الطرق والمواصلات وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2016 بشأن تنظيم منح صفة الضبطية القضائية في حكومة دبي ولائحته
التنفيذية،
وعلى القرار الإداري رقم )394( لسنة 2019 بشأن منح أحد موظفي هيئة الطرق والمواصلات صفة
الضبطية القضائية،
قررنا ما يلي:
إلغاء صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
تلُغى صفة الضبطية القضائية التي تم منحها بموجب القرار الإداري رقم )394( لسنة 2019 أ-
المُشار إليه عن الموظف/ فينسينزو رينيلا.
على الموظف المذكور في الفقرة )أ( من هذه المادة الالتزام بما يلي: ب-
عدم ممارسة أي من الصلاحيات المقررة لمأموري الضبط القضائي بموجب التشريعات .1
السارية.
تسليم البطاقة التعريفية التي صرفت له باعتباره من مأموري الضبط القضائي. .2
تسليم جميع محاضر الضبط التي بحوزته، وكافة الوثائق والمستندات والأدوات والمعدات .3
التي تم منحه إياها لتمكينه من ضبط الأفعال المخالفة للتشريعات السارية.
1926 محرم 1444 هـ 17 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 581 الــــــســــــنــــــــــة 56 26
السريان والنشر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينُشر في الجريدة الرسمية.
مطر الطاير
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
صدر في دبي بتاريخ 29 يوليو 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــق 30 ذو الحجة 1443هـ
تشريعات الصحة والسلامة
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 54
الــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 498
17 ديسمبـــــــــــــــــــر 2020 م
2 جمادى الأولى 1442 هـ
Полный перевод (русский)
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Дубай | ОАЭ @DubaiSLC
دبي .ع.م. ال س ن ة 56
ال ع دد 581
17 أ س ط س 2022 م
19 م ح رم 1444 ه
ال س ن ة 56
ال ع دد 581
17 أ س ط س 2022 م
19 م ح رم 1444 ه
193 محرم 1444 ه 17 أ سطس 2022 م ال ع دد 581 ال س ن ة 56 2
+ 971 4 5556 200 + 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Дубай | ОАЭ 2410 - 1141
ال س ن ة 56 ال ع دد 581 17 أ سطس 2022 م 19 محرم 1444 ه 3
المجلس التن ي ي
قرارات
ات استعمال الحد من 2022 بشأن )52 (لسنة رقم التن ي ي المجلس قرار)
الاست دام الواحد ي مارة دبي. قرار المجلس التن يي رقم )53 (لسنة 2022 بتعديل بععع أحكام قرار المجلس التن ي ي)
رقم )5 (لسنة 2021 ب صدار اللا حة التن ي ية للقانون رقم )1 (لسنة 2016 بشأن الننام)
المالي لحكومة دبي. أمنا م سسة مدارس 2022 بتشكيل مجلس التن ي ي رقم )54 (لسنة المجلس قرار -
راشد ولطي.ة. قرار المجلس التن ي ي رقم )55( لسنة 2022 بشأن م ععو لى اللجنة العليا للت طيط -
الحري .ي .مارة دبي واللجنة العليا لل.شرا. على تطوير منطقة حتا. السياسات لقطاع تن ي ي بتعيين مدير 2022 )56 (لسنة رقم التن ي ي المجلس قرار)
والبرامج ي دا رة الموارد البشرية لحكومة دبي. قرار المجلس التن يي رقم )57 (لسنة 2022 بتعيين مدير تن ييي لقطاع موارد المستقبل)
ي دا رة الموارد البشرية لحكومة دبي. قرار المجلس التن يي رقم )58 (لسنة 2022 بتعيين مدير تن يي لقطاع العمليات ي)
دا رة الموارد البشرية لحكومة دبي. قرار المجلس التن ي ي رقم )59 (لسنة 2022 بترقية وتعيين المدير التن ي ي لم سسة)
حكومة دبي ال كية 5.
195 محرم 1444 ه 17 أ سطس 2022 م ال ع دد 581 ال س ن ة 56 4
تشريعات الجهات الحكومية
ي ة الطرق والمواصلات
قرار داري رقم )427 (لسنة 2022 ب ل ا ص ة العبطية القعا ية عن مور ي قطاع -
ال.ستراتيجية والحوكمة الم.سسية .ي هي.ة الطرق والمواصلات.
يقوم اعتباري مر ي من الجهة الم تعة, يقوم ببيع : البا ع
بالتجز ة البيع متاجر دونما حصر لك ويشمل للمستهلكل, لعة السلم
التقليدية وال لكترونية , والمطاعم, والعيديات, والمنشت العاملة ي
مجال توصيل السلم
مادة طبيعية, أو منتج صلاعي أو جراعي أو حيواني, يتم الاتوجار بها : لعة السلي
من .لال البا.ع. لك, ير أو للتحلالل قابلا كان سوا البلاستيك, من مصنوع وعا : الكيس و الاست دام الواحد
ميكروميتر, )57 (عن تقل سماكته النباتية المواد أو الورق, من أو)
ويست دم لحمل ونقل السلم
القرار
المادة)2()
يهد ه ا القرار لى تحقيق ما يلي:
حماية البي ة الطبيعية وال روة البيولجية والحيوانية المحليية المحليية .1
ال س ن ة 56 ال ع دد 581 17 أ سطس 2022 م 19 محرم 1444 ه 7
تح يز أ راد المجتمع على تبنيي سلوكيات مستدامة وصديقة للبي.ة .2
الاست دام للأكياس ات بدا ل موستدامة تو ير المحلييع علله والسسوق ال اص القطاع تح يز .3
الواحد, تماشيا مع مباد الاقتصاد الدد ال ي يهد لله عادة است دام المواد والمنتجات
.ي الاقتصاد المحليي بشكل. مستدام. نطاق التطبيق
المادة)3()
البارار علله البا ععين والم ستهلين بالنبة للأكياس ات الاست دام الواحد, التي
يتم تداولها ي ال مارة, بما ي لك مناطق التطوير ال اصلة, والمناق اللهرة بما يها مركز دبي الماليي
ا تصااات بلدية دبي
المادة)4()
ل ايات ه ا القرار, تتولله بلدية دبي, وبالتنسيق مع الجهات الم تصهة, المهام واللاحيات التالية:
استعمال من الحد على المه جتمع أ راد تشجيع لله تهد التي التوعوية الحملات تننيم .1
الأكياس .ات الاست.دام الواحد. تشجيع البا ععين علله الموساهمة ي دعم المشاريع والمبادرات والبرامج التي تهد لله الحد .2
من استعمال الأكياس .ات الاست.دام الواحد, وتو.ير البدالل المستدامة لها. ي الكيس سعر حعيلة من البي ية المشاريع لتمويل ال اص القطاع مع كات الششرا عقد .3
الاست.دام الواحد المقررر بموجب ه.ا القرار. أي مهام أو صلاحيات أ رى يتم تكلي ها بها من ر يس المجلس التن ي ي تكون ات علاقة .4
بتحقيق أهدا. ه.ا القرار. سعر الكيس ي الاست دام الواحد
المادة)5()
يحدددد سعر الكيس ي الاست دام الواحد, بمبل مقداره )25 ( مسة وعشرون لسا عن كل أ-
199 محرم 1444 ه 17 أ سطس 2022 م ال ع دد 581 ال س ن ة 56 8
عر المشار ليه ي ال قرة )أ (من ه ه المادة لعالح البا ع, عند كنل عملية بيع يتم استي ا السلا ب-السلا السلا السلا السلا السلا السل ا السلا السلا السلا السل السل السلا السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل
يتم .يها استعمال الكيس .ي الاست.دام الواحد. التزامات البا ع
المادة)6()
يجب عل البا ع الالتزام بما يلي:
Прощай.
ههار سعر الكيس ي الاست دام الواحد للم ستهلكن عند شرا السل
عر المحددد بمووجب المادة )5 (من ه.ا القرار, دون زيادة أو نقن). 2.
الاستجابة ب عالية للمشاريع والمبادرات والبرات والبرامج, التي تهد لل الحد من استعمال الأكياس .3
الجهات المعنية ي ه ا لما تحدد المناسسبة لها, و قا ات الاست دام الواحد, وتو ير البدالل
الشأن, وبأسعار. معتدلة. الجزا ات وال رامات ال دارية
المادة)7()
مع عدم ال لال بأي ععقوبة أشد ينوص عليها أي تشريع ا ر, يععاقب كل من ي ال أحكام المادة المادة
)6( من ه.ا القرار ب.رامة مالية مقدارها )200( م.تي درهم). ال رامة ال رامة المشار ليها ي ال قرة )أ (من ه ه المادة, ي حالم معاودة ارتكاب الم ال ة ب-
اتها لال سنة واحدة من تاري ارتكاب الم ال ة السساابقة لها, علا تقيد قيمة ال رامة عند
10 тысяч человек (да будет доволен ими Аллах). ت ول حصيلة ال رامات التي يتم [...]
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Дубай | ОАЭ @DubaiSLC
دبي .ع.م. ال س ن ة 56
ال ع دد 581
17 أ س ط س 2022 م
19 م ح رم 1444 ه
ال س ن ة 56
ال ع دد 581
17 أ س ط س 2022 م
19 م ح رم 1444 ه
193 محرم 1444 ه 17 أ سطس 2022 م ال ع دد 581 ال س ن ة 56 2
+ 971 4 5556 200 + 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Дубай | ОАЭ 2410 - 1141
ال س ن ة 56 ال ع دد 581 17 أ سطس 2022 م 19 محرم 1444 ه 3
المجلس التن ي ي
قرارات
ات استعمال الحد من 2022 بشأن )52 (لسنة رقم التن ي ي المجلس قرار)
الاست دام الواحد ي مارة دبي. قرار المجلس التن يي رقم )53 (لسنة 2022 بتعديل بععع أحكام قرار المجلس التن ي ي)
رقم )5 (لسنة 2021 ب صدار اللا حة التن ي ية للقانون رقم )1 (لسنة 2016 بشأن الننام)
المالي لحكومة دبي. أمنا م سسة مدارس 2022 بتشكيل مجلس التن ي ي رقم )54 (لسنة المجلس قرار -
راشد ولطي.ة. قرار المجلس التن ي ي رقم )55( لسنة 2022 بشأن م ععو لى اللجنة العليا للت طيط -
الحري .ي .مارة دبي واللجنة العليا لل.شرا. على تطوير منطقة حتا. السياسات لقطاع تن ي ي بتعيين مدير 2022 )56 (لسنة رقم التن ي ي المجلس قرار)
والبرامج ي دا رة الموارد البشرية لحكومة دبي. قرار المجلس التن يي رقم )57 (لسنة 2022 بتعيين مدير تن ييي لقطاع موارد المستقبل)
ي دا رة الموارد البشرية لحكومة دبي. قرار المجلس التن يي رقم )58 (لسنة 2022 بتعيين مدير تن يي لقطاع العمليات ي)
دا رة الموارد البشرية لحكومة دبي. قرار المجلس التن ي ي رقم )59 (لسنة 2022 بترقية وتعيين المدير التن ي ي لم سسة)
حكومة دبي ال كية 5.
195 محرم 1444 ه 17 أ سطس 2022 م ال ع دد 581 ال س ن ة 56 4
تشريعات الجهات الحكومية
ي ة الطرق والمواصلات
قرار داري رقم )427 (لسنة 2022 ب ل ا ص ة العبطية القعا ية عن مور ي قطاع -
ال.ستراتيجية والحوكمة الم.سسية .ي هي.ة الطرق والمواصلات.
يقوم اعتباري مر ي من الجهة الم تعة, يقوم ببيع : البا ع
بالتجز ة البيع متاجر دونما حصر لك ويشمل للمستهلكل, لعة السلم
التقليدية وال لكترونية , والمطاعم, والعيديات, والمنشت العاملة ي
مجال توصيل السلم
مادة طبيعية, أو منتج صلاعي أو جراعي أو حيواني, يتم الاتوجار بها : لعة السلي
من .لال البا.ع. لك, ير أو للتحلالل قابلا كان سوا البلاستيك, من مصنوع وعا : الكيس و الاست دام الواحد
ميكروميتر, )57 (عن تقل سماكته النباتية المواد أو الورق, من أو)
ويست دم لحمل ونقل السلم
القرار
المادة)2()
يهد ه ا القرار لى تحقيق ما يلي:
حماية البي ة الطبيعية وال روة البيولجية والحيوانية المحليية المحليية .1
ال س ن ة 56 ال ع دد 581 17 أ سطس 2022 م 19 محرم 1444 ه 7
تح يز أ راد المجتمع على تبنيي سلوكيات مستدامة وصديقة للبي.ة .2
الاست دام للأكياس ات بدا ل موستدامة تو ير المحلييع علله والسسوق ال اص القطاع تح يز .3
الواحد, تماشيا مع مباد الاقتصاد الدد ال ي يهد لله عادة است دام المواد والمنتجات
.ي الاقتصاد المحليي بشكل. مستدام. نطاق التطبيق
المادة)3()
البارار علله البا ععين والم ستهلين بالنبة للأكياس ات الاست دام الواحد, التي
يتم تداولها ي ال مارة, بما ي لك مناطق التطوير ال اصلة, والمناق اللهرة بما يها مركز دبي الماليي
ا تصااات بلدية دبي
المادة)4()
ل ايات ه ا القرار, تتولله بلدية دبي, وبالتنسيق مع الجهات الم تصهة, المهام واللاحيات التالية:
استعمال من الحد على المه جتمع أ راد تشجيع لله تهد التي التوعوية الحملات تننيم .1
الأكياس .ات الاست.دام الواحد. تشجيع البا ععين علله الموساهمة ي دعم المشاريع والمبادرات والبرامج التي تهد لله الحد .2
من استعمال الأكياس .ات الاست.دام الواحد, وتو.ير البدالل المستدامة لها. ي الكيس سعر حعيلة من البي ية المشاريع لتمويل ال اص القطاع مع كات الششرا عقد .3
الاست.دام الواحد المقررر بموجب ه.ا القرار. أي مهام أو صلاحيات أ رى يتم تكلي ها بها من ر يس المجلس التن ي ي تكون ات علاقة .4
بتحقيق أهدا. ه.ا القرار. سعر الكيس ي الاست دام الواحد
المادة)5()
يحدددد سعر الكيس ي الاست دام الواحد, بمبل مقداره )25 ( مسة وعشرون لسا عن كل أ-
199 محرم 1444 ه 17 أ سطس 2022 م ال ع دد 581 ال س ن ة 56 8
عر المشار ليه ي ال قرة )أ (من ه ه المادة لعالح البا ع, عند كنل عملية بيع يتم استي ا السلا ب-السلا السلا السلا السلا السلا السل ا السلا السلا السلا السل السل السلا السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل السل
يتم .يها استعمال الكيس .ي الاست.دام الواحد. التزامات البا ع
المادة)6()
يجب عل البا ع الالتزام بما يلي:
Прощай.
ههار سعر الكيس ي الاست دام الواحد للم ستهلكن عند شرا السل
عر المحددد بمووجب المادة )5 (من ه.ا القرار, دون زيادة أو نقن). 2.
الاستجابة ب عالية للمشاريع والمبادرات والبرات والبرامج, التي تهد لل الحد من استعمال الأكياس .3
الجهات المعنية ي ه ا لما تحدد المناسسبة لها, و قا ات الاست دام الواحد, وتو ير البدالل
الشأن, وبأسعار. معتدلة. الجزا ات وال رامات ال دارية
المادة)7()
مع عدم ال لال بأي ععقوبة أشد ينوص عليها أي تشريع ا ر, يععاقب كل من ي ال أحكام المادة المادة
)6( من ه.ا القرار ب.رامة مالية مقدارها )200( م.تي درهم). ال رامة ال رامة المشار ليها ي ال قرة )أ (من ه ه المادة, ي حالم معاودة ارتكاب الم ال ة ب-
اتها لال سنة واحدة من تاري ارتكاب الم ال ة السساابقة لها, علا تقيد قيمة ال رامة عند
10 тысяч человек (да будет доволен ими Аллах). ت ول حصيلة ال رامات التي يتم [...]
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.