Официальная газета Дубая 2022 — выпуск № 578

تشريعات هيئة كهرباء ومياه دبي (ش.م.ع)
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 578
3 أغــــســــطــــــــــــــــــــس 2022 م
5 مــــــــــحــــــــــــــــــــــــــــــــرم 1444 هـ
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 578
3 أغــــســــطــــــــــــــــــــس 2022 م
5 مــــــــــحــــــــــــــــــــــــــــــــرم 1444 هـ
53 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 2
+ 971 4 5556 200+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Dubai | U.A.E.
2410 - 1141
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 3
تشريعات الجهات الحكومية
هيئة كهرباء ومياه دبي )ش.م.ع(
قرار إداري رقم )3( لسنة 2022 باعتماد معايير وإجراءات تقدير قيمة التعويض عن الأضرار -
التي تلحق بالشبكة العامة للكهرباء والمياه في إمارة دبي.
قرار إداري رقم )4( لسنة 2022 باعتماد أسس وضوابط تحديد مقدار الغرامات المتعلقة -
بربط وحدات إنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة الشمسية بنظام توزيع الطاقة في إمارة دبي.
قرار إداري رقم )5( لسنة 2022 بشأن نظام النقاط الخضراء والسوداء الخاص بهيئة كهرباء -
ومياه دبي.
5
8
10
55 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 4
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 5
قرار إداري رقم )3( لسنة 2022
باعتماد
معايير وإجراءات تقدير قيمة التعويض عن الأضرار
التي تلحق بالشبكة العامة للكهرباء والمياه في إمارة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي
بعد الاطلاع على القانون رقم )6( لسنة 2015 بشأن حماية الشبكة العامة للكهرباء والمياه في إمارة
دبي،
وعلى القانون رقم )6( لسنة 2011 بشأن تنظيم مشاركة القطاع الخاص في إنتاج الكهرباء والمياه
في إمارة دبي،
وعلى القانون رقم )27( لسنة 2021 بشأن هيئة كهرباء ومياه دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )4( لسنة 2021 باعتماد ضوابط التصالح على الغرامات المفروضة بموجب
القانون رقم )6( لسنة 2015 بشأن حماية الشبكة العامة للكهرباء والمياه في إمارة دبي،
قررنا ما يلي:
التعريفات
المادة )1(
تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثما وردت في هذا القرار، المعاني المبينّة إزاء كل منها، ما لم يدل
سياق النص على غير ذلك:
هيئة كهرباء ومياه دبي )ش.م.ع(. : الهيئة
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي للهيئة. : الرئيس التنفيذي
القانون رقم )6( لسنة 2015 بشأن حماية الشبكة العامة للكهرباء والمياه في : القانون
إمارة دبي.
57 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 6
وملحقاتها الخدمات والأنظمة وخطوط والتجهيزات والمعدات المحطات كافة : الشبكة العامة
التي تمتلكها أو تديرها الهيئة، بما فيها شبكة الاتصالات.
خطوط نقل وتوزيع المياه والكهرباء الأرضية والبحرية والهوائية وملحقاتها التي : خطوط الخدمات
تمتلكها أو تديرها الهيئة.
الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يرتكب أياً من المخالفات المنصوص عليها : الشخص المخالف
في القانون.
الوحدة الفنية المعنيةّ بحماية الشبكة العامة في الهيئة. : الوحدة المعنية
التعويض عن الأضرار
المادة )2(
المخالف الشخص يلتزم القانون، في عليها المنصوص والتدابير بالعقوبات الإخلال عدم مع أ-
بتعويض الهيئة عن الأضرار التي يتسبب بإلحاقها بالشبكة العامة، ويتم تحديد مبلغ التعويض
من الهيئة، مُضاف إليه ما نسبته )10%( من قيمة تلك التعويضات، كمصاريف إدارية، ويعتبر
هذا التقدير نهائياً.
لا يشمل التعويض المشار إليه في الفقرة )أ( من هذه المادة ما يلي: ب-
الغرامة المفروضة على الشخص المخالف. .1
قيمة الكهرباء والمياه التي تمت سرقتها أو فقدانها بسبب المخالفة. .2
المصاريف الإدارية المقررة بموجب القانون، أو أي رسوم أخرى يتحملها الشخص المخالف. .3
معايير تحديد قيمة التعويض عن الأضرار
المادة )3(
يتم تحديد مبلغ التعويض عن الأضرار التي تلحق بالشبكة العامة، وفقاً للمعايير والضوابط التالية:
حجم الضرر الذي لحق بالشبكة العامة. .1
المدة الزمنية اللازمة لإزالة الضرر الذي لحق بالشبكة العامة. .2
كلفة الأجزاء المتضررة من الشبكة العامة. .3
كلفة العمالة اللازمة لإعادة الحال إلى ما كان عليه. .4
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 7
أي معايير أخرى يحددها الرئيس التنفيذي أو من يفوضه. .5
إجراءات تقدير قيمة التعويض عن الأضرار
المادة )4(
تتُبع الإجراءات التالية عند تقدير قيمة التعويض عن الأضرار التي تلحق بالشبكة العامة:
تقوم الوحدة المعنيةّ بتحديد الأضرار التي لحقت بالشبكة العامة، وبيان قيمة التعويض المحدد .1
لها، وفقاً للمعايير المنصوص عليها في المادة )3( من هذا القرار.
ترفع الوحدة المعنيةّ توصياتها بشأن قيمة التعويض عن الأضرار التي لحقت بالشبكة العامة .2
إلى إدارة الشؤون القانونية وإدارة المالية في الهيئة، ليتم تدقيقها ومراجعتها من الناحيتين المالية
والقانونية، ومن ثم رفعها إلى الرئيس التنفيذي أو من يفوضه لاعتمادها.
تقوم إدارة الشؤون القانونية بإخطار الشخص المتسبب بالضرر بقيمة التعويض عن الأضرار .3
الواجب عليه سدادها، وموعد وكيفية هذا السداد، وفي حال عدم التزام الشخص المخالف بسداد
مبلغ التعويض، فإنه يعُدّ ممتنعاً، وتتخذ بحقه الإجراءات القانونية والقضائية المقررة في هذا
الشأن.
النشر والسريان
المادة )5(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعُمل به من تاريخ نشره.
سعيد محمد الطاير
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 30 يونيو 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــــــــــق 1 ذو الحجة 1443هـ
59 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 8
قرار إداري رقم )4( لسنة 2022
باعتماد أسس وضوابط تحديد مقدار الغرامات
المتعلقة بربط وحدات إنتاج الطاقة الكهربائية
من الطاقة الشمسية بنظام توزيع الطاقة في إمارة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي
بعد الاطلاع على القانون رقم )6( لسنة 2015 بشأن حماية الشبكة العامة للكهرباء والمياه في إمارة
دبي،
وعلى القانون رقم )27( لسنة 2021 بشأن هيئة كهرباء ومياه دبي،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )46( لسنة 2014 بشأن تنظيم ربط وحدات إنتاج الطاقة الكهربائية
من الطاقة الشمسية بنظام توزيع الطاقة في إمارة دبي،
وعلى القرار الإداري الصادر بتاريخ 2014/12/23 بشأن تشكيل لجنة المخالفات الفنية، ويشُار إليها
فيما يلي بـــ "اللجنة"،
قررنا ما يلي:
أسس وضوابط تحديد مقدار الغرامة
المادة )1(
المخالفات المنصوص عليها في جدول المخالفات المقررة على الغرامة اللجنة تحديد مقدار تتولى
الأدنى بين حديها إليه المُشار 2014 لسنة )46( رقم التنفيذي المجلس بقرار المُلحق والغرامات
والأقصى، وفقاً للأسس والضوابط التالية:
جسامة وخطورة المخالفة المرتكبة. .1
مقدار الضرر الذي نتج عن المخالفة المرتكبة. .2
تكرار ارتكاب المخالفة. .3
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 9
مدى إخلال المخالفة المرتكبة بمعايير السلامة والصحة والبيئة والجودة. .4
مدى صعوبة تصويب المخالفة المرتكبة. .5
النشر والسريان
المادة )2(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعمل به من تاريخ نشره.
سعيد محمد الطاير
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 30 يونيو 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــــــــــق 1 ذو الحجة 1443هـ
511 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 10
قرار إداري رقم )5( لسنة 2022
بشأن
نظام النقاط الخضراء والسوداء الخاص بهيئة كهرباء ومياه دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي
بعد الاطلاع على القانون رقم )6( لسنة 2011 بشأن تنظيم مشاركة القطاع الخاص في إنتاج الكهرباء
والمياه في إمارة دبي،
وعلى القانون رقم )6( لسنة 2015 بشأن حماية الشبكة العامة للكهرباء والمياه في إمارة دبي،
وعلى القانون رقم )27( لسنة 2021 بشأن هيئة كهرباء ومياه دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )4( لسنة 2021 باعتماد ضوابط التصالح على الغرامات المفروضة بموجب
القانون رقم )6( لسنة 2015 بشأن حماية الشبكة العامة للكهرباء والمياه في إمارة دبي،
قررنا ما يلي:
التعريفات
المادة )1(
تكون للكلمات والعبارات التالية، حيثما وردت في هذا القرار، المعاني المبينّة إزاء كل منها، ما لم يدل
سياق النص على غير ذلك:
هيئة كهرباء ومياه دبي )ش. م. ع(. : الهيئة
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي للهيئة. : الرئيس التنفيذي
القانون رقم )6( لسنة 2015 بشأن حماية الشبكة العامة للكهرباء والمياه في : القانون
إمارة دبي.
النقاط الخضراء والسوداء الخاص بالهيئة. : النظام
وملحقاتها الخدمات والأنظمة وخطوط والتجهيزات والمعدات المحطات كافة : الشبكة العامة
التي تمتلكها أو تديرها الهيئة، بما فيها شبكة الاتصالات.
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 11
الوثيقة الصادرة عن الهيئة، التي تتضمن عدم ممانعتها مزاولة المصرح له لأي : التصريح
أعمال أو أنشطة بالقرب من الشبكة العامة، والتي من شأنها التأثير عليها، كما
هو محدد ومنصوص عليه في التصريح.
الشخص الطبيعي أو الاعتباري العام أو الخاص. : الشخص
الشخص الحاصل على التصريح. : المصرح له
أو هذا القانون في عليها المنصوص المخالفات من أياً يرتكب الذي الشخص : الشخص المخالف
القرار، ويوقع عليه عدد من النقاط السوداء المحددة بالجدول رقم )1( الملحق
بهذا القرار.
النقاط الخضراء والنقاط السوداء. : النقاط
الهيئة امتثاله لأنظمة له مقابل للمصرح تمُنح التي الإيجابية النقاط عدد من : النقاط الخضراء
وقيامه بأعمال تفوق المتوقع منه وفق ما هو محدد بالجدول رقم )2( الملحق
بهذا القرار.
عدد من النقاط السلبية التي يتم إيقاعها على المصرح له جراّء ارتكابه أي من : النقاط السوداء
المخالفات المحددة بالجدول رقم )1( الملحق بهذا القرار.
عدد من النقاط السوداء، يترتب على بلوغها اتخاذ تدابير معينة بحق المخالف : كمي الحد الترا
والمحددة في الجدول رقم )3( الملحق بهذا القرار.
كتسبها المصرح سجل إلكتروني يحُفظ فيه عدد النقاط الخضراء والسوداء التي ا : سجل النقاط
له منذ بداية أعماله وأنشطته.
الوحدة الفنية المعنيةّ بتطبيق النظام في الهيئة. : الوحدة المعنية
تطبيق على بالإشراف المكلفة المختصة الفنية الإدارات من المكونة اللجنة : اللجنة
النظام.
نطاق التطبيق
المادة )2(
تطُبق أحكام هذا القرار على كل من المصرح له والشخص المخالف.
513 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 12
معايير واشتراطات احتساب النقاط
المادة )3(
تقوم الوحدة المعنية بإنشاء سجل النقاط واحتسابها وفقاً للمعايير والاشتراطات التالية:
النقاط السوداء: أ-
يحدد عدد النقاط السوداء لكل مخالفة وفقاً للجدول رقم )1( الملحق بهذا القرار. .1
يبدأ احتساب النقاط السوداء من تاريخ تحرير أول مخالفة. .2
يتم إلغاء النقاط السوداء إذا انقضت سنة واحدة على توقيعها، ولم يعاود المخالف ارتكاب .3
المخالفة ذاتها.
ب- النقاط الخضراء:
يحدد عدد النقاط الخضراء لكل حالة امتثال وفقاً للجدول رقم )2( الملحق بهذا القرار. .1
يبدأ احتساب النقاط الخضراء من تاريخ تسجيل أول حالة امتثال. .2
يتم إلغاء النقاط الخضراء إذا انقضت سنة واحدة على احتسابها. .3
الامتيازات والتدابير المقررة على احتساب النقاط
المادة )4(
تقوم الوحدة المعنية بمنح الامتيازات أو فرض التدابير على احتساب النقاط، وذلك على النحو التالي:
أ- التدابير الخاصة بالنقاط السوداء المبينة في الجدول رقم )3( الملحق بهذا القرار:
كمي )18( نقطة خلال سنة واحدة، يتم إدراج المخالف تحت الفئة )أ(. في حال بلوغ الحد الترا .1
كمي )35( نقطة خلال سنة واحدة، يتم إدراج المخالف تحت الفئة )ب(. 2. في حال بلوغ الحد الترا
كمي )48( نقطة خلال سنة واحدة، يتم إدراج المخالف تحت الفئة )ج(. في حال بلوغ الحد الترا .3
ب- الامتيازات الخاصة بالنقاط الخضراء المبينة في الجدول رقم )2( الملحق بهذا القرار:
النقاط الخضراء التي تعُتبر امتيازاً للمصرح له، هي التي يجاوز عددها عدد النقاط السوداء .1
وذلك خلال سنة من تاريخ تسجيلها.
مع مراعاة ما ورد في البند )1( من هذه الفقرة، في حال بلوغ عدد النقاط الخضراء المتجاوزة .2
يكون سنة، خلال خضراء نقطة خمسين )50( البالغ كمي الترا الحد السوداء للنقاط
المصرح له مؤهلاً للحصول على التوصية من قبل اللجنة للتصالح معه بشأن الغرامات
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 13
الموقعة عليه، وفقاً لأحكام القانون بما لا يتجاوز ما نسبته )50%(، وذلك وفقاً للضوابط
المنصوص عليها في القرار الإداري رقم )4( لسنة 2021 المُشار إليه.
كمي للنقاط الخضراء مع مراعاة ما ورد في البند )2( من هذه الفقرة، في حال كان الحد الترا .3
أقل من )50( خمسين نقطة خلال سنة، يكون المصرح له مؤهلاً للحصول على التوصية
من قبل اللجنة بالتصالح معه بما لا يتجاوز ما نسبة )30%( من قيمة الغرامات الموقعة
عليه، وذلك وفقاً لتقدير اللجنة.
تشكيل اللجنة
المادة )5(
تشُكل في الهيئة بقرار من الرئيس التنفيذي، لجنة تسُمى "لجنة الإشراف على تطبيق نظام أ-
النقاط الخضراء والسوداء"، تتكون من خمسة أعضاء من القطاعات الفنية المختصة بالهيئة
بمن فيهم الرئيس ونائبه.
تعقد اللجنة اجتماعاتها في الزمان والمكان اللذين يحددهما رئيسها، وتكون اجتماعاتها صحيحة ب-
بحضور أغلبية أعضائها على أن يكون رئيس اللجنة أو نائبُِه من بينهِم.
تصُدر اللجنة قراراتها وتوصياتها بأغلبية أصوات أعضائها الحاضرين، وفي حال تساوي الأصوات ج-
يرجّح الجانب الذي منه رئيسها.
تدُوّن اجتماعات اللجنة في محاضِر يوُقِّع عليها رئيسها والأعضاء. د-
يكون للجنة مقرر يعينه رئيسها، يتولى مهمة توجيه الدعوة لأعضاء اللجنة لحضور اجتماعاتها، هـ-
وإعداد جداول أعمالها، وتحرير محاضر اجتماعاتها، وأي مهام أخرى يتم تكليفه بها من رئيس
اللجنة.

مهام وصلاحيات اللجنة
المادة )6(
تتولى اللجنة القيام بالمهام والصلاحيات التالية:
إصدار التوصيات الخاصة بامتيازات التصالح بشأن النقاط الخضراء، وإحالتها إلى الوحدة المعنية .1
لسنة )4( رقم الإداري القرار لأحكام وفقاً للاعتماد، يفوضه من أو التنفيذي للرئيس لرفعها
2021 المُشار إليه.
515 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 14
إصدار التوصية بإقرار الحوافز الإضافية للمصرح لهم الحاصلين على عدد من النقاط الخضراء .2
التي يتجاوز عددها عدد النقاط السوداء.
تلقي التظلمات المقدمة من المصرح لهم بشأن النقاط المحتسبة عليهم أو لهم والبت فيها، .3
ويكون قرار اللجنة في هذا الشأن نهائياً بموافقة الرئيس التنفيذي.
أي مهام أو صلاحيات أخرى يتم تكليفها بها من الرئيس التنفيذي. .4
النشر والسريان
المادة )7(
ينُشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعُمل به من تاريخ نشره.
سعيد محمد الطاير
العضو المنتدب والرئيس التنفيذي
صدر في دبي بتاريخ 30 يونيو 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــق 1 ذو الحجة 1443هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 15
النقاط السوداء
قطاع الإنتاج
)الطاقة
والمياه(
قطاع المياه
والهندسة
المدنية
قطاع نقل
الطاقة
المخالفات
القسم الأول
الرقم
20
5
5
10
5
الوقود بمسافة تقل آليات قرب خطوط استخدام
إذن أو ممانعة عدم شهادة بدون متر )10( عن
عمل صادرتين من الهيئة.
آليات استخدام دون الوقود خطوط قرب العمل
عدم شهادة بدون متر )10( عن تقل بمسافة
ممانعة أو إذن عمل صادرتين من الهيئة.
العمل قرب خطوط المياه الواقعة داخل محطات
شهادة بدون متر )10( عن تقل بمسافة الإنتاج
عدم ممانعة صادرة من الهيئة.
الهيئة، بحيث بعمل متهور قرب ممتلكات القيام
تقدمها التي الخدمات أو الممتلكات يعرض هذه
أو الأفراد المتواجدين فيها للخطر، كقيادة المركبة
هو لما مخالفة بطريقة آليات استخدام أو بتهور
محدد في شهادة عدم الممانعة الصادرة من الهيئة.
بين تقع بمسافة الوقود خطوط قرب العمل
إذن أو ممانعة عدم شهادة بدون متر )20-10(
عمل صادرتين من الهيئة.
1
2
3
4
5
جدول رقم )1(
بشأن النقاط السوداء
517 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 16
15
48
5
20
5
5
4
4
2
9
9
9
7
7
إتلاف خط الوقود جزئياً دون أن يتسبب في خروج
بدون شهادة عدم أو الخدمة سواءً مع الخط عن
ممانعة أو إذن عمل صادرتين من الهيئة.
إتلاف خط الوقود بشكل يؤدي إلى تسرب الوقود
منه أو خروج الخط عن الخدمة سواء مع أو بدون
من صادرتين عمل إذن أو ممانعة عدم شهادة
الهيئة.
إتلاف خط المياه جزئياً دون أن يتسبب في خروج
بدون شهادة عدم أو الخدمة سواءً مع الخط عن
ممانعة أو إذن عمل صادرتين من الهيئة.
إتلاف خط المياه الواقع داخل محطة الإنتاج بشكل
عن الخط خروج أو منه المياه تسرب إلى يؤدي
الخدمة سواء مع أو بدون شهادة عدم ممانعة أو
إذن عمل صادرتين من الهيئة.
القيام بأي عمل أو ممارسة أي نشاط بالقرب من
الحصول على تصريح ساري العامة دون الشبكة
المفعول من الهيئة.
لخدمات المخصصة المنطقة في بأعمال القيام
الهيئة دون الحصول على تصريح ساري المفعول
منها.
عدم التزام المصرح له بشروط التصريح.
عدم احتفاظ المصرح له بالتصريح في موقع العمل.
مختص شخص بتعيين له المصرح قيام عدم
6
7
8
9
10
11
12
13
14
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 17
4
4
2
7
4
4
2
2
2
3
7
7
7
9
7
7
7
7
7
للإشراف على الأعمال التي تجري في موقع العمل
أو عدم تواجد هذا الشخص في الموقع طوال مدة
تنفيذ العمل.
بدء المصرح له بتسوية الأرض أو العمل في الموقع
قبل إشعار الهيئة بجدول الأعمال، وانقضاء )48(
ساعة على هذا الإشعار.
عدم قيام المصرح له باتخاذ كافة الوسائل والتدابير
وفقاً العامة الشبكة وسلامة لحماية اللازمة
للمعايير المعتمدة لدى الهيئة في هذا الشأن.
خلافاً العمل بموقع لأعماله له المصرح مباشرة
قبل من المعتمد الزمني والجدول للمخططات
الهيئة.
إلحاق الضرر أو المساس بسلامة الشبكة العامة.
عدم إبلاغ الهيئة فوراً في حال تقاطع أعمال المصرح
له مع الشبكة العامة أو عند إلحاق الضرر بها.
عدم إزالة المخالف أسباب المخالفة المرتكبة من
قبله خلال المهلة التي تحددها الهيئة.
عدم توفير كاشف الكابلات في موقع العمل.
البدء بالعمل في الموقع قبل إجراء فحوصات الحفر
التجريبية التي تحددها الهيئة.
عدم تثبيت لوحات إرشادية مؤقتة بموقع العمل
تحدد مسارات الكابلات وخطوط المياه.
مخالفة ملاك وشاغلي العقارات في المناطق التي
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
519 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 18
5
5
5
2
9
9
9
5
المحددة للالتزامات تزويدها بخدماتها الهيئة تقرر
في المادة )7( من القانون.
إتيان أي من الأفعال المحظورة المحددة في المادة
)8( من القانون.
عن الصادر العمل وقف أمر تنفيذ عن الامتناع
الهيئة أو أحد موظفيها المختصين.
عرقلة عمل موظفي الهيئة أو من يصرح لهم من
قبلها بالتفتيش.
القانون لأحكام مخالفة يشكل فعل أي إتيان
المخالفات غير من بموجبه الصادرة والقرارات
المحددة في هذا الجدول.
25
26
27
28
قطاع الإنتاج
)الطاقة
والمياه(
قطاع توزيع
الطاقة
قطاع نقل
الطاقة
أ- الأضرار الخاصة بالكهرباء
القسم الثاني
الرقم
3
3
5
7
7
7
7
5
عداد كهربائي أحادي الطور/الوجه.
عداد كهربائي ثلاثي الطور/الوجه.
كابل جهد منخفض.
كيبل PVC 33 ك. ف.
كابل جهد عالي 11 ك. ف.
كابل جهد عالي 33 ك. ف.
كابل تحكم لخط جهد عالي 33 ك. ف.
الخطوط الهوائية 11 ك. ف.
1
2
3
4
5
6
7
8
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 19
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
الخطوط الهوائية 33 ك. ف.
محطة توزيع فرعية، محول عدد )1( يعمل بالزيت
1000 ك. ف. أ.
يعملان )2( عدد محول فرعية، توزيع محطة
بالزيت 1000 ك. ف. أ.
محطة توزيع فرعية، محول عدد )1( يعمل بالزيت
500 ك. ف. أ.
يعملان )2( عدد محول فرعية، توزيع محطة
بالزيت مع عداد جهد عالي قدرة 1000 ك. ف. أ.
محطة توزيع فرعية بغطاء ذاتي 1000 ك. ف. أ.
محطة توزيع فرعية بغطاء ذاتي 500 ك. ف. أ.
محول داخلها ذاتي، بغطاء فرعية توزيع محطة
1000 ك. ف. أ.
محول جاف 11-6.6/ 0.4 ك. ف )مزدوج النسبة(
1500 ك. ف. أ مع الغطاء وعداد جهد منخفض.
محول جاف 11/ 0.4 ك. ف )وحيد النسبة( 1500
ك. ف. أ. مع الغطاء وعداد جهد منخفض.
محول جاف 11/ 0.4 ك. ف )وحيد النسبة( 1000
ك. ف. أ مع الغطاء وعداد جهد منخفض.
محول جاف 11-6.6/ 0.4 ك. ف )مزدوج النسبة(
1000 ك. ف. أ مع الغطاء وعداد جهد منخفض.
محول يعمل بالزيت 11-6.6/ 0.4 ك. ف )مزدوج
جهد وعداد الغطاء مع أ ف. ك. 1500 النسبة(
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
521 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 20
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
منخفض.
)مزدوج ف ك. 0.4 /11 بالزيت يعمل محول
جهد وعداد الغطاء مع أ ف. ك. 1500 النسبة(
منخفض.
وحدة رئيسية حلقية لمحول عدد )1(، )3( مهمات
11 ك. ف، غير قابل للتوسع، معزولة بالزيت/غاز
.SF6
وحدة رئيسية حلقية لمحول عدد )2(، )4( مهمات
11 ك. ف، غير قابل للتوسع، معزولة بالزيت/غاز
.SF6
11 ك. ف قابل الزائد وحدة مفتاح قاطع للحمل
.SF6 للتوسع، معزولة بالزيت/غاز
وحدة عداد بسبار، قابلة للتوسع 11 ك. ف.
لوحة توزيع جهد منخفض، 1600 أمبير، 8 خطوط.
لوحة توزيع جهد منخفض، 2400 أمبير، 12 خط.
i)Mini-Pillar( 100 صغيرة فرعية توزيع لوحة
أمبير 6 خطوط.
i)Mini-Pillar( 200 صغيرة فرعية توزيع لوحة
أمبير 4 خطوط.
محول معلق للخطوط الهوائية 100 ك. ف. أ. 11/
0.4 ك. ف. أ محول يعمل بالزيت )وحيد النسبة(.
محول معلق للخطوط الهوائية 100 ك. ف. أ. 11/
0.4 ك. ف. أ محول يعمل بالزيت )مزدوج النسبة(.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 21
7
7
8
7
35
48
35
48
35
48
35
48
35
مفتاح آلي معلق 15.5 ك. ف 560 أمبير.
كابل جهد عالي 22 ك. ف.
انقطاع بدون 132 ك. ف. عالي جهد تحكم كابل
في التيار.
كابل تحكم خط جهد عالي 132 ك. ف. مع انقطاع
في التيار.
1500 بالزيت يعمل فرعية، محول توزيع محطة
ك. ف. أ.
يعمل محول ذاتي، بغطاء فرعية توزيع محطة
بالزيت 1500 ك. ف. أ.
ك. 400 كهربائي( )برج عالي جهد هوائية خطوط
ف. بدون انقطاع في التيار.
400 ك. كهربائي( )برج عالي جهد هوائية خطوط
ف. مع انقطاع في التيار.
132 ك. كهربائي( )برج عالي جهد هوائية خطوط
ف. بدون انقطاع في التيار.
132 ك. كهربائي( )برج عالي جهد هوائية خطوط
ف. مع انقطاع في التيار.
400 ك. ف الأرض تحت عالي كابل جهد خطوط
بدون انقطاع في التيار.
400 ك. ف الأرض تحت عالي كابل جهد خطوط
مع انقطاع في التيار.
)XLPE( 132 خطوط كابل جهد عالي تحت الأرض
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
523 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 22
8
8
8
8
8
8
8
7
48
35
48
35
48
9
ك. ف. بدون انقطاع في التيار.
)XLPE( 132 خطوط كابل جهد عالي تحت الأرض
ك. ف. مع انقطاع في التيار.
موصلات خطوط هوائية 132 ك. ف. بدون انقطاع
التيار.
انقطاع 132 ك. ف. مع هوائية موصلات خطوط
التيار.
موصلات خطوط هوائية 400 ك. ف. بدون انقطاع
التيار.
انقطاع 400 ك. ف. مع هوائية موصلات خطوط
التيار.
صندوق توصيل 132 ك. ف.
المقوى )بلاستيك قياسي حجم محول غرفة
بالألياف الزجاجية(.
المقوى )بلاستيك جداً كبير حجم محول غرفة
بالألياف الزجاجية(.
غرفة محول حجم قياسي - معدني.
غرفة محول حجم كبير جداً - معدني.
مبنى محطة فرعية )بناء كامل(.
مبنى محطة فرعية )إصلاح بسيط(.
مبنى محطة فرعية )إصلاح رئيسي(.
6.6 / ف ك. PVC 11 للكيبل الخارجي الغلاف
ك. ف.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 23
قطاع الإنتاج
)الطاقة
والمياه(
قطاع توزيع
الطاقة
قطاع نقل
الطاقة
ب- الأضرار الخاصة بالمياه: الرقم
5
5
5
5
5
5
6
6
7
7
9
6
5
5
3
3
4
5
5
5
عبارات الطريق الحاوية للألياف البصرية.
عبارات الطريق الحاوية لكيبل كهربائي للهيئة.
أنبوب من )15-50( ملم.
أنبوب من )51-75( ملم.
أنبوب من )76-100( ملم.
أنبوب من )101-150( ملم.
أنبوب من )151-225( ملم.
أنبوب من )226-300( ملم.
أنبوب من )301-550( ملم.
أنبوب من )551-600( ملم.
أنبوب من )601-900( ملم.
أنبوب من )901-1200( ملم.
كبر من )1200( ملم. أنبوب أ
حجرة صمام نقل.
حجرة صمام توزيع أو صندوق خارجي.
حجرة العدادات.
عداد مياه ذكي AMI قياس 15 مم.
عداد مياه ذكي AMI قياس 25 مم.
عداد مياه ذكي AMI قياس 50 مم.
عداد مياه ذكي AMI قياس 80 مم.
60
61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
525 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 24
5
6
6
7
7
5
6
7 35
عداد مياه ذكي AMI قياس 100 مم.
عداد مياه ذكي AMI قياس 150 مم.
عداد مياه ذكي AMI قياس 200 مم.
عداد مياه ذكي AMI قياس 300 مم.
كيبل ألياف بصرية.
غير )من القياسي بالحجم الألياف من صندوق
أجهزة(.
صندوق من الألياف بالحجم الكبير )من غير أجهزة(.
19
20
21
22
1
2
3
قطاع الإنتاج
)الطاقة
والمياه(
قطاع توزيع
الطاقة
قطاع نقل
الطاقة
ج-الأضرار الخاصة بشبكة الاتصالات: الرقم
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 25
عدد النقاط النقاط الخضراء الرقم
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
2
خلال الهيئة ومهندسي لمفتشي المخاطر وتجنب تقييم متطلبات توفير
الأزمات والطوارئ، كجائحة كوفيد )19(.
إنجاز المشاريع الكبرى دون استلام أي تحذير من الهيئة.
التزام المقاول باتخاذ الإجراءات القياسية لحماية الأصول في منطقة المشروع
كتخصيص دوريات حراسة، ومهندس سلامة.
توفير الدعم لتصليح الأعطال خلال الحالات الطارئة.
الإبلاغ عن أصول الهيئة غير الظاهرة في مخططات نظم المعلومات الجغرافية،
وتحديد مساراتها، وإعداد المخططات التنفيذية لها، وتقديمها للهيئة لتحديثها
على نظام المعلومات الجغرافية.
في مكتملة الإنجاز، وشهادة التنفيذية، والمخططات اللازمة، الوثائق تقديم
الوقت المحدد بحسب شروط الهيئة.
الحماية التي وفرها المقاول للبنية التحتية تفوق المتطلبات القياسية.
الإبلاغ عن مخالفات وحوادث تسبب بها آخرون لأصول الهيئة.
تقديم مقترحات لطرق عمل توفيرية بديلة لتنفيذ أنشطة خاصة بأصول الهيئة.
رفع تقارير لمهندس الهيئة بالمخاطر والحوادث خارج نطاق المشروع.
اقتراح أفكار ابتكارية وحلول عملية بديلة لحماية أصول وخدمات الهيئة أثناء
تنفيذ المشاريع.
الامتثال لشروط شهادة عدم الممانعة والبرنامج الزمني للعمل بأنشطة أصول
الهيئة )الحماية، نقل مكان، خفض منسوب، التحويلات(.
توفير تدريب وورش توعية للعاملين في موقع المشروع، لحماية أصول الهيئة
بحضور ممثليها.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
جدول رقم )2(
بشأن النقاط الخضراء
527 محرم 1444 هـ 3 أغسطس 2022 م الـــــــعـــــــــدد 578 الــــــســــــنــــــــــة 56 26
الفئة )جـ( الفئة )ب( الفئة )أ(
تسجيل )48( نقطة سوداء
خلال سنة واحدة.
إيقاف أعمال المقاول في .1
المواقع المخالفة وإلغاء
جميع شهادات عدم
الممانعة لمشروع محدد
للفترة الزمنية التي تقررها
الإدارة المعنية.
إيقاف إصدار شهادة عدم .2
الممانعة للمقاول.
إبلاغ الإدارات الداخلية .3
بالهيئة عن المخالفة
لاتخاذ إجراءاتهم المناسبة
بحق المقاول.
اجتماع الإدارة المعنية .4
في الهيئة مع المتعاملين
)الجهات الحكومية أو
الخاصة( والمقاولين
والاستشاريين للاتفاق
على الإجراءات اللازم
تسجيل )35( نقطة سوداء
خلال سنة واحدة.
إيقاف جميع الأعمال في .1
مشروع محدد.
تعليق العمل بجميع .2
شهادات عدم الممانعة
الصادرة للمشروع لحين
الإيفاء بالمتطلبات
المحددة من قبل الهيئة.
إبلاغ الإدارات الداخلية .3
بالهيئة عن المخالفة
لاتخاذ إجراءاتهم المناسبة
بحق المقاول.
اجتماع الإدارة المعنية .4
في الهيئة مع المتعاملين
)الجهات الحكومية أو
الخاصة( والمقاولين
والاستشاريين للاتفاق
على الإجراءات اللازم
اتخاذها لتجنب تكرار
تسجيل )18( نقطة
سوداء خلال سنة واحدة.
إيقاف أعمال المقاول .1
في المواقع المخالفة
للفترة الزمنية
التي تقررها الإدارة
المختصة بالهيئة.
إبلاغ الإدارات الداخلية .2
في الهيئة عن مخالفة
المقاول لاتخاذ
الإجراءات اللازمة.
جدول رقم )3(
بشأن التدابير والإجراءات الخاصة بالنقاط السوداء
الوصف
الإجراءات
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 578 3 أغسطس 2022 م 5 محرم 1444 هـ 27
اتخاذها لتجنب تكرار
المخالفات.
تعيين مقاول جديد من .5
المقاولين المعتمدين
لدى الهيئة، لاستئناف
العمل في الموقع
المخالف.
قيام المقاول المسؤول أو .6
الاستشاري بإعداد خطة
عمل إنشائية آمنة بالقرب
من كابلات الخطوط
الهوائية بقدرة 132/400
ك ف الخاصة بالهيئة،
وتقديمها للإدارة المعنية
لدراستها والموافقة عليها.
المخالفات.
استبدال مهندس .5
المشروع ومشرفه
ومهندس السلامة ببدلاء
توافق عليهم الإدارة
المعنية بالهيئة.
قيام المقاول المسؤول أو .6
الاستشاري بإعداد خطة
عمل إنشائية آمنة بالقرب
من كابلات الخطوط
الهوائية بقدرة 132/400
ك ف الخاصة بالهيئة،
وتقديمها للإدارة المعنية
لدراستها والموافقة عليها.
تشريعات الصحة والسلامة
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 54
الــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 498
17 ديسمبـــــــــــــــــــر 2020 م
2 جمادى الأولى 1442 هـ