🔄 Обновлено
Информационно
Дубай
Прочие НПА
Новость
Официальный вестник Дубая 2022 — O G 556
Dubai Official Gazette 2022 — O G 556
Юридическое изложение (AI)
Документ представляет собой оглавление 556 выпуска Официального вестника Дубая за 2022 год (год 56), датированного 15 января 2022 года. Вестник публикует официальные акты, изданные различными правительственными департаментами эмирата Дубай.
В данном выпуске перечислены административные решения (Administrative Decisions) различных ведомств. Среди них: решения Департамента здравоохранения Дубая (DHA) о передаче управления сетью и станциями очистки сточных вод, а также управлением сельским хозяйством и орошением; решение Департамента труда и социальной защиты о внесении поправок в требования к строительству и обслуживанию мечетей; а также решение Департамента транспорта и мобильности о передаче управления институтом стандартизации.
Данный документ носит информационный характер и служит официальным уведомлением о принятии указанных подзаконных актов. Для большинства клиентов, не связанных напрямую с управлением инфраструктурой Дубая или строительством мечетей, практическое значение ограничено.
Рекомендуется отслеживать конкретные тексты упомянутых решений (например, DHA Decision No. 31 of 2022 или DHA Decision No. 43 of 2022) только в случае, если деятельность компании затрагивает управление водными ресурсами, сельским хозяйством или строительством религиозных объектов в Дубае.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Вступает в силу | 2022-01-15 |
| Затрагивает | Dubai; Government; Infrastructure; Regulatory |
| Тип акта | Новость |
| Номер | 31/2022; 43 / 2022 |
| Издатель | Government of Dubai — Supreme Legislation Committee |
| Юрисдикция | Дубай |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
dubai-gazette
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2022-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-07 20:24 |
Показать оригинал (EN)
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 556
15 فــبــــرايـــــــــــــــــــــــــــــــر 2022 م
14 رجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــب 1443 هـ
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 556
15 فــبــــرايـــــــــــــــــــــــــــــــر 2022 م
14 رجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــب 1443 هـ
143 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 2
+ 971 4 5556 200+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Dubai | U.A.E.
2410 - 1141
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 3
تشريعات الجهات الحكومية
بلدية دبي
قرار إداري رقم )31( لسنة 2022 بشأن منح بعض موظفي إدارة شبكة ومحطات معالجة -
مياه الصرف الصحي في بلدية دبي صفة الضبطية القضائية.
قرار إداري رقم )43( لسنة 2022 بشأن منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية -
دبي صفة الضبطية القضائية.
محاكم دبي
قرار رقم )6( لسنة 2022 بشأن تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية. -
دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري
لسنة )83( رقم الإداري القرار أحكام بعض بتعديل 2022 لسنة )33( رقم إداري قرار -
2020 بشأن تحديد ضوابط واشتراطات إنشاء وتعديل وصيانة المساجد في إمارة دبي.
هيئة الطرق والمواصلات
موظفي بعض عن القضائية الضبطية صفة بإلغاء 2022 لسنة )48( رقم إداري قرار -
مؤسسة الترخيص في هيئة الطرق والمواصلات.
5
9
12
15
17
145 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 4
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 5
قرار إداري رقم )31( لسنة 2022
بشأن
منح بعض موظفي إدارة شبكة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي
في بلدية دبي صفة الضبطية القضائية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدير عام بلدية دبي
بعد الاطلاع على القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2016 بشأن تنظيم منح صفة الضبطية القضائية في حكومة دبي ولائحته
التنفيذية،
وعلى أمر تأسيس مجلس بلدية دبي لسنة 1961، ويشُار إليها فيما بعد بـ "البلدية"،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )15( لسنة 2021 باعتماد الهيكل التنظيمي لبلدية دبي،
وعلى الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 بشأن الصرف الصحي والري وتصريف المياه في إمارة دبي
وتعديلاته،
قررنا ما يلي:
منح صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
البنية خدمات لقطاع التابعة الصحي الصرف مياه معالجة ومحطات شبكة إدارة موظفو يمُنح
التحتية بالبلدية المبينّة أسماؤهم ومسمياتهم الوظيفية في الجدول المُلحق بهذا القرار صفة الضبطية
القضائية في إثبات الأفعال التي ترتكب بالمخالفة لأحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المشار
إليه والقرارات الصادرة بموجبه.
147 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 6
واجبات مأموري الضبط القضائي
المادة )2(
يجب على الموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب المادة )1( من هذا القرار الالتزام
بما يلي:
أحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المُشار إليه، ومراعاة الإجراءات المنصوص عليها فيه .1
عند قيامهم بمهامهم.
التحقق من التزام الأشخاص المخاطبين بأحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المُشار إليه، .2
والقرارات الصادرة بموجبه بالواجبات التي يفرضها عليهم هذا الأمر، وعدم مخالفتهم لأحكامه.
ضبط المخالفات المُكلفين باستقصائها وجمع المعلومات والأدلة المتعلقة بها، وفقاً للأصول .3
المرعيةّ في هذا الشأن.
وفقاً بوظائفهم، تتصل التي المخالفات شأن في إليهم ترد التي والشكاوى التبليغات تلقّي .4
للإجراءات المعتمدة في هذا الشأن.
اتخاذ الإجراءات والتدابير اللازمة للمحافظة على كافة الأدلة المتعلقة بالمخالفة المرتكبة. .5
تحرير محضر ضبط بالوقائع والإجراءات التي تم اتخاذها من قبلهم. .6
التحلي بالنزاهة، والأمانة الوظيفية، والحيدة والموضوعية. .7
إبراز ما يثُبت صفاتهم عند مباشرة المهام المنوطة بهم. .8
عدم استغلال صفة الضبطية القضائية لتحقيق مصالح أو منافع شخصية. .9
صلاحيات مأموري الضبط القضائي
المادة )3(
يكون للموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب هذا القرار ممارسة الصلاحيات التالية:
الاستعانة بأفراد الشرطة عند الاقتضاء. .1
الاستعانة بالخُبراء والمُترجمين عند الضرورة. .2
سماع وتدوين أقوال مقدمي البلاغات والشهود. .3
المُصرّح لهم بدخولها لجمع المعاينة، وتوجيه الأسئلة والاستيضاحات، ودخول الأماكن إجراء .4
المعلومات المتعلقة بالمخالفة المرتكبة.
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 7
الإجراءات التنفيذية
المادة )4(
التحتية البنية خدمات قطاع في الصحي الصرف مياه معالجة ومحطات شبكة إدارة مدير يتولى
بالبلدية اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار، بما في ذلك:
إصدار البطاقات التعريفية لمأموري الضبط القضائي المشمولين بأحكام هذا القرار. .1
وأحكام يتفق وبما أساسية، بيانات تتضمنه من بما المخالفات نماذج محاضر ضبط اعتماد .2
القانون رقم )8( لسنة 2016 ولائحته التنفيذية المُشار إليهما.
السريان والنشر
المادة )5(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
داوود عبدالرحمن الهاجري
المدير العام
صدر في دبي بتاريخ 20 يناير 2022م
الموافـــق 17 جمادى الآخرة 1443هـ
149 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 8
جـــدول
بتحديد الأسماء والمسميات الوظيفية لموظفي إدارة شبكة ومحطات معالجة
مياه الصرف الصحي التابعة لقطاع خدمات البنية التحتية ببلدية دبي الممنوحين
صفة الضبطية القضائية
المسمى الوظيفي الرقم الوظيفي اسم الموظف م
مهندس تشغيل محطات رئيسي
رئيس شعبة الصيانة الميدانية
25529
29554
أحمد محمد أحمد ابراهيم محمد
عبدالعزيز عمر محمد الشامسي
1
2
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 9
قرار إداري رقم )43( لسنة 2022
بشأن
منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية دبي
صفة الضبطية القضائية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدير عام بلدية دبي
بعد الاطلاع على القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2016 بشأن تنظيم منح صفة الضبطية القضائية في حكومة دبي ولائحته
التنفيذية،
وعلى أمر تأسيس مجلس بلدية دبي لسنة 1961، ويشُار إليها فيما بعد بـ "البلدية"،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )15( لسنة 2021 باعتماد الهيكل التنظيمي لبلدية دبي،
وعلى الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 بشأن الصرف الصحي والري وتصريف المياه في إمارة دبي
وتعديلاته،
وعلى القرار الإداري رقم )232( لسنة 2020 بشأن منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية
دبي صفة الضبطية القضائية،
وعلى القرار الإداري رقم )232( لسنة 2021 بشأن منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية
دبي صفة الضبطية القضائية،
قررنا ما يلي:
منح صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
بالإضافة إلى التشريعات التي تقرر بناءً عليها منح موظفي إدارة الزراعة والري التابعة لقطاع خدمات
2020 الإداري رقم )232( لسنة القرار القضائية بموجب الضبطية البلدية، صفة التحتية في البنية
1411 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 10
والقرار الإداري رقم )232( لسنة 2021 المشار إليهما، المبينّة أسماؤهم ومسمياتهم الوظيفية في
الجداول المُلحقة بهذين القرارين، يكون لهؤلاء الموظفين صفة الضبطية القضائية في إثبات الأفعال
الصادرة والقرارات إليه المشار 2002 لسنة )8( رقم المحلي الأمر لأحكام بالمخالفة ترتكب التي
بموجبه.
واجبات مأموري الضبط القضائي
المادة )2(
يجب على الموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب المادة )1( من هذا القرار الالتزام
بما يلي:
أحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المشار إليه، ومراعاة الإجراءات المنصوص عليها فيه .1
عند قيامهم بمهامهم.
التحقق من التزام الأشخاص المخاطبين بأحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2022 المشار إليه .2
والقرارات الصادرة بموجبه، بالواجبات التي يفرضها عليهم هذا الأمر، وعدم مخالفتهم لأحكامه.
ضبط المخالفات المُكلفين باستقصائها وجمع المعلومات والأدلة المتعلقة بها، وفقاً للأصول .3
المرعيةّ في هذا الشأن.
وفقاً بوظائفهم، تتصل التي المخالفات شأن في إليهم ترد التي والشكاوى التبليغات تلقّي .4
للإجراءات المعتمدة في هذا الشأن.
اتخاذ الإجراءات والتدابير اللازمة للمحافظة على كافة الأدلة المتعلقة بالمخالفة المرتكبة. .5
تحرير محضر ضبط بالوقائع والإجراءات التي تم اتخاذها من قبلهم. .6
التحلي بالنزاهة، والأمانة الوظيفية، والحيدة والموضوعية. .7
إبراز ما يثُبت صفاتهم عند مباشرة المهام المنوطة بهم. .8
عدم استغلال صفة الضبطية القضائية لتحقيق مصالح أو منافع شخصية. .9
صلاحيات مأموري الضبط القضائي
المادة )3(
يكون للموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب هذا القرار ممارسة الصلاحيات التالية:
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 11
الاستعانة بأفراد الشرطة عند الاقتضاء. .1
الاستعانة بالخُبراء والمُترجمين عند الضرورة. .2
سماع وتدوين أقوال مقدمي البلاغات والشهود. .3
المُصرّح لهم بدخولها لجمع المعاينة، وتوجيه الأسئلة والاستيضاحات، ودخول الأماكن إجراء .4
المعلومات المتعلقة بالمخالفة المرتكبة.
الإجراءات التنفيذية
المادة )4(
اللازمة الإجراءات اتخاذ البلدية في التحتية البنية قطاع خدمات في والري الزراعة إدارة مدير يتولى
لتنفيذ أحكام هذا القرار، بما في ذلك اعتماد نماذج محاضر ضبط المخالفات بما تتضمنه من بيانات
أساسية، وبما يتفق وأحكام القانون رقم )8( لسنة 2016 ولائحته التنفيذية المُشار إليهما.
السريان والنشر
المادة )5(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
داوود عبدالرحمن الهاجري
المدير العام
صدر في دبي بتاريخ 9 فبراير 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 8 رجب 1443هـ
1413 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 12
قـرار رقــــم )6( لسنة 2022م
بشأن
تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد الاطلاع على القانون رقم 21 لسنة 2015م بشأن الرسوم القضائية في محاكم دبي وتعديلاته،
واستناداً للمادة رقم )10( من القانون بشأن تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية،
وعلى محضر اجتماع اللجنة العليا للشؤون القضائية رقم 02-2015م.
تقرر مايلي:
المــادة )1(
تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية من السادة القضاة التالية أسماؤهم:
رئيساً سعادة القاضي/ عيسى محمد شريف .1
عضـواً سعيد سعادة القاضي/ عمر يونس .2
عضـواً سعادة القاضي/ محمد أحمد النعيمي .3
ً عضـوا سعادة القاضي/ سالم محمد القايدي .4
عضـواً سعادة القاضي/ د. ابتسام البدواوي .5
اختصاصات وآلية عمل اللجنة
المــادة )2(
تختص اللجنة بالبت في طلبات الإعفاء من الرسوم القضائية أو تأجيلها كلياً أو جزئياً. .1
يشمل قرار الإعفاء من أداء الرسوم القضائية أو تأجيلها كافة الرسوم المستحقة في جميع مراحل .2
التقاضي وأية تأمينات أو مبالغ أخرى منصوص عليها في القانون رقم 21 لسنة 2015 بشأن
الرسوم القضائية في محاكم دبي أو التشريعات السارية وذلك دون حاجة لصدور قرار بذلك.
تعقد اللجنة اجتماعاتها بصفة دورية مع مراعاة سرعة البت في الطلبات. .3
يشترط لصحة انعقاد اللجنة ألا يقل عدد الحضور عن ثلاثة أعضاء. .4
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 13
في حالة غياب الرئيس يحل محله الأقدم من الأعضاء. .5
التأجيل من الرسوم القضائية لدى قسم شؤون رؤساء المحاكم على تقدم طلبات الإعفاء أو .6
النموذج المعد لذلك.
يعين مقرر اللجنة بقرار يصدر من رئيسها. .7
اشتراطات حالات الإعفاء والتأجيل من الرسوم القضائية
المــادة )3(
يشترط لتقديم طلبات الإعفاء أو التأجيل إرفاق المستندات التالية: .1
صورة من صحيفة الدعوى والمستندات. أ-
إرفاق شهادة بأن الحكم الجزائي أصبح باتاً في حالة وجود دعوى جزائية. ب-
تعهد صادر من المدعي شخصياً وفقاً للنموذج الذي تعتمده اللجنة. ت-
شهادة راتب من جهة العمل )في حال العمل(. ث-
صورة عن جواز السفر سارية المفعول. ج-
صورة عن الوكالة في حال تقديم الطلب عن الغير. ح-
تقرير موجز عن حالة مقدم الطلب المادية. خ-
صورة عن الإعلام الشرعي في حال تقديم الطلب عن الورثة. د-
أية مستندات أخرى تطلبها اللجنة. ذ-
يشترط للإعفاء من الرسوم القضائية توافر أيٍّ من الحالات التالية: .2
ذلك تقدير ويترك الرسوم دفع عن عاجزاً معسراً أو الدخل معدوم المدعي يكون أن أ-
للجنة.
إذا كان مصدر الدخل الوحيد للمدعي هي مساعدة وزارة الشؤون الاجتماعية. ب-
ضحايا العنف الأسري من النساء أو الأطفال بناء على طلب مؤسسة دبي لرعاية النساء ت-
والأطفال.
مستحقات ورثة الشهداء عن المطالبات الخاصة بحقوق الشهداء. ث-
يشترط لتأجيل الرسوم: .3
الدعوى ويترك تقدير ذلك الرسم عند تقديم عاجزاً عن دفع المدعي معسراً أن يكون أ-
للجنة.
1415 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 14
أن تكون للمدعي الأجنبي إقامة سارية في الدولة عند تقديم الطلب. ب-
ما قد تطلبه اللجنة من ضمانات من المدعي. ت-
قرارات اللجنة
المــادة )4(
تصدر قرارات اللجنة بالأغلبية وفي حال تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي فيه الرئيس. .1
يحق للجنة أن تقرر تأجيل الرسوم في حالة رفض طلب الإعفاء. .2
تكون القرارات الصادرة عن اللجنة نهائية غير قابلة للطعن عليها بأي طريق من طرق الطعن. .3
صحة القرارات السابقة للجنة
المــادة )5(
كتوبر 2015 تعُتبر صحيحة كافة القرارات السابقة الصادرة عن اللجنة من تاريخ الحادي عشر من أ
وحتى تاريخ العمل بهذا القرار.
السريان والنشر
المــادة )6(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينُشر بالجريدة الرسمية.
عن/ رئيس محاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 2 فبراير 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 1 رجب 1443هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 15
قرار إداري رقم )33( لسنة 2022
بتعديل بعض أحكام القرار الإداري رقم )83( لسنة 2020
بشأن
تحديد ضوابط واشتراطات إنشاء وتعديل وصيانة المساجد في إمارة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدير عام دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري
بعد الاطلاع على القانون رقم )2( لسنة 2011 بشأن دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري،
وعلى القانون رقم )5( لسنة 2021 بشأن مركز دبي المالي العالمي،
وعلى المرسوم رقم )22( لسنة 2009 بشأن مناطق التطوير الخاصة في إمارة دبي،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )25( لسنة 2013 بشأن المساجد والأنشطة الدينية في إمارة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )83( لسنة 2020 بشأن تحديد ضوابط واشتراطات إنشاء وتعديل وصيانة
المساجد في إمارة دبي،
مة للمناطق الحرة في إمارة دبي، وعلى التشريعات المُنشِئة والمُنظِّ
قررنا ما يلي:
المادة المُستبدلة
المادة )1(
يسُتبدل بنص المادة )7( من القرار الإداري رقم )83( لسنة 2020 المشار إليه، النص التالي:
إنشاء المساجد في المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة
المادة )7(
على السلطات المشرفة على المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة في الإمارة، الالتزام بما يلي: أ-
تضمين المخطط العام للمنطقة التي تشرف عليها، عدد وأماكن وأحجام وأنواع المساجد، .1
واعتماده من الجهات المختصة في الإمارة، وإخطار الدائرة بذلك.
1417 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 16
اعتماد بعد الدائرة باسم ملكيتها واستصدار للمسجد المخصصة الأراضي استقطاع .2
المخطط العام من الجهات المختصة في الإمارة.
الدائرة مع بالتنسيق فيها، المساجد لإنشاء العقارية المشاريع احتياج مدى دراسة .3
والجهات المختصة في الإمارة.
المناطق وتعديله وصيانته في إنشائه وإجراءات المسجد الأرض لإنشاء تتم عملية تخصيص ب-
الحرة ومناطق التطوير الخاصة وفقاً لأحكام هذا القرار.
السريان والنشر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينُشر في الجريدة الرسمية.
حمد الشيخ أحمد حمد الشيباني
المدير العام
صدر في دبي بتاريخ 3 فبرايـــــــــــر 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 2 رجـب 1443هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 17
قرار إداري رقم )48( لسنة 2022
بإلغاء صفة الضبطية القضائية
عن بعض موظفي مؤسسة الترخيص في هيئة الطرق والمواصلات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
بعد الاطلاع على القانون رقم )17( لسنة 2005 بإنشاء هيئة الطرق والمواصلات وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
دبي، حكومة في القضائية الضبطية صفة منح تنظيم بشأن 2016 لسنة )8( رقم القانون وعلى
ولائحته التنفيذية،
الطرق بهيئة الترخيص مؤسسة بإنشاء 2008 لسنة )8( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
والمواصلات،
الطرق لهيئة التنظيمي الهيكل باعتماد 2020 لسنة )15( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
والمواصلات،
الترخيص بهيئة 2018 بشأن منح بعض موظفي مؤسسة الإداري رقم )961( لسنة القرار وعلى
الطرق والمواصلات صفة الضبطية القضائية،
وعلى القرار الإداري رقم )345( لسنة 2020 بشأن منح بعض موظفي مؤسسة الترخيص في هيئة
الطرق والمواصلات صفة الضبطية القضائية،
وعلى القرار الإداري رقم )605( لسنة 2020 بشأن منح بعض موظفي مؤسسة الترخيص في هيئة
الطرق والمواصلات صفة الضبطية القضائية،
قررنا ما يلي:
إلغاء صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
تلُغى صفة الضبطية القضائية التي تم منحها بموجب القرارات الإدارية المشار إليها أعلاه، عن أ-
1418 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 18
كل من:
يونس بوكلال. .1
ابراهيم احمد محمد الحمادي. .2
على الموظفين المذكورين في الفقرة )أ( من هذه المادة الالتزام بما يلي: ب-
عدم ممارسة أي من الصلاحيات المقررة لمأموري الضبط القضائي بموجب التشريعات .1
السارية.
تسليم البطاقة التعريفية التي صرفت لهم باعتبارهم من مأموري الضبط القضائي. .2
والأدوات والمستندات الوثائق وكافة بحوزتهم، التي الضبط محاضر جميع تسليم .3
والمعدات التي تم منحهم إياها لتمكينهم من ضبط الأفعال المخالفة للتشريعات السارية.
السريان والنشر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينُشر في الجريدة الرسمية.
مطر الطاير
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
صدر في دبي بتاريخ 2 فبراير 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 1 رجب 1443هـ
تشريعات الصحة والسلامة
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 54
الــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 498
17 ديسمبـــــــــــــــــــر 2020 م
2 جمادى الأولى 1442 هـ
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 556
15 فــبــــرايـــــــــــــــــــــــــــــــر 2022 م
14 رجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــب 1443 هـ
الــــــــــســـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 56
الــــــــــــــعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 556
15 فــبــــرايـــــــــــــــــــــــــــــــر 2022 م
14 رجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــب 1443 هـ
143 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 2
+ 971 4 5556 200+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Dubai | U.A.E.
2410 - 1141
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 3
تشريعات الجهات الحكومية
بلدية دبي
قرار إداري رقم )31( لسنة 2022 بشأن منح بعض موظفي إدارة شبكة ومحطات معالجة -
مياه الصرف الصحي في بلدية دبي صفة الضبطية القضائية.
قرار إداري رقم )43( لسنة 2022 بشأن منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية -
دبي صفة الضبطية القضائية.
محاكم دبي
قرار رقم )6( لسنة 2022 بشأن تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية. -
دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري
لسنة )83( رقم الإداري القرار أحكام بعض بتعديل 2022 لسنة )33( رقم إداري قرار -
2020 بشأن تحديد ضوابط واشتراطات إنشاء وتعديل وصيانة المساجد في إمارة دبي.
هيئة الطرق والمواصلات
موظفي بعض عن القضائية الضبطية صفة بإلغاء 2022 لسنة )48( رقم إداري قرار -
مؤسسة الترخيص في هيئة الطرق والمواصلات.
5
9
12
15
17
145 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 4
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 5
قرار إداري رقم )31( لسنة 2022
بشأن
منح بعض موظفي إدارة شبكة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي
في بلدية دبي صفة الضبطية القضائية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدير عام بلدية دبي
بعد الاطلاع على القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2016 بشأن تنظيم منح صفة الضبطية القضائية في حكومة دبي ولائحته
التنفيذية،
وعلى أمر تأسيس مجلس بلدية دبي لسنة 1961، ويشُار إليها فيما بعد بـ "البلدية"،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )15( لسنة 2021 باعتماد الهيكل التنظيمي لبلدية دبي،
وعلى الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 بشأن الصرف الصحي والري وتصريف المياه في إمارة دبي
وتعديلاته،
قررنا ما يلي:
منح صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
البنية خدمات لقطاع التابعة الصحي الصرف مياه معالجة ومحطات شبكة إدارة موظفو يمُنح
التحتية بالبلدية المبينّة أسماؤهم ومسمياتهم الوظيفية في الجدول المُلحق بهذا القرار صفة الضبطية
القضائية في إثبات الأفعال التي ترتكب بالمخالفة لأحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المشار
إليه والقرارات الصادرة بموجبه.
147 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 6
واجبات مأموري الضبط القضائي
المادة )2(
يجب على الموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب المادة )1( من هذا القرار الالتزام
بما يلي:
أحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المُشار إليه، ومراعاة الإجراءات المنصوص عليها فيه .1
عند قيامهم بمهامهم.
التحقق من التزام الأشخاص المخاطبين بأحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المُشار إليه، .2
والقرارات الصادرة بموجبه بالواجبات التي يفرضها عليهم هذا الأمر، وعدم مخالفتهم لأحكامه.
ضبط المخالفات المُكلفين باستقصائها وجمع المعلومات والأدلة المتعلقة بها، وفقاً للأصول .3
المرعيةّ في هذا الشأن.
وفقاً بوظائفهم، تتصل التي المخالفات شأن في إليهم ترد التي والشكاوى التبليغات تلقّي .4
للإجراءات المعتمدة في هذا الشأن.
اتخاذ الإجراءات والتدابير اللازمة للمحافظة على كافة الأدلة المتعلقة بالمخالفة المرتكبة. .5
تحرير محضر ضبط بالوقائع والإجراءات التي تم اتخاذها من قبلهم. .6
التحلي بالنزاهة، والأمانة الوظيفية، والحيدة والموضوعية. .7
إبراز ما يثُبت صفاتهم عند مباشرة المهام المنوطة بهم. .8
عدم استغلال صفة الضبطية القضائية لتحقيق مصالح أو منافع شخصية. .9
صلاحيات مأموري الضبط القضائي
المادة )3(
يكون للموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب هذا القرار ممارسة الصلاحيات التالية:
الاستعانة بأفراد الشرطة عند الاقتضاء. .1
الاستعانة بالخُبراء والمُترجمين عند الضرورة. .2
سماع وتدوين أقوال مقدمي البلاغات والشهود. .3
المُصرّح لهم بدخولها لجمع المعاينة، وتوجيه الأسئلة والاستيضاحات، ودخول الأماكن إجراء .4
المعلومات المتعلقة بالمخالفة المرتكبة.
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 7
الإجراءات التنفيذية
المادة )4(
التحتية البنية خدمات قطاع في الصحي الصرف مياه معالجة ومحطات شبكة إدارة مدير يتولى
بالبلدية اتخاذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار، بما في ذلك:
إصدار البطاقات التعريفية لمأموري الضبط القضائي المشمولين بأحكام هذا القرار. .1
وأحكام يتفق وبما أساسية، بيانات تتضمنه من بما المخالفات نماذج محاضر ضبط اعتماد .2
القانون رقم )8( لسنة 2016 ولائحته التنفيذية المُشار إليهما.
السريان والنشر
المادة )5(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
داوود عبدالرحمن الهاجري
المدير العام
صدر في دبي بتاريخ 20 يناير 2022م
الموافـــق 17 جمادى الآخرة 1443هـ
149 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 8
جـــدول
بتحديد الأسماء والمسميات الوظيفية لموظفي إدارة شبكة ومحطات معالجة
مياه الصرف الصحي التابعة لقطاع خدمات البنية التحتية ببلدية دبي الممنوحين
صفة الضبطية القضائية
المسمى الوظيفي الرقم الوظيفي اسم الموظف م
مهندس تشغيل محطات رئيسي
رئيس شعبة الصيانة الميدانية
25529
29554
أحمد محمد أحمد ابراهيم محمد
عبدالعزيز عمر محمد الشامسي
1
2
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 9
قرار إداري رقم )43( لسنة 2022
بشأن
منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية دبي
صفة الضبطية القضائية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدير عام بلدية دبي
بعد الاطلاع على القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
وعلى القانون رقم )8( لسنة 2016 بشأن تنظيم منح صفة الضبطية القضائية في حكومة دبي ولائحته
التنفيذية،
وعلى أمر تأسيس مجلس بلدية دبي لسنة 1961، ويشُار إليها فيما بعد بـ "البلدية"،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )15( لسنة 2021 باعتماد الهيكل التنظيمي لبلدية دبي،
وعلى الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 بشأن الصرف الصحي والري وتصريف المياه في إمارة دبي
وتعديلاته،
وعلى القرار الإداري رقم )232( لسنة 2020 بشأن منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية
دبي صفة الضبطية القضائية،
وعلى القرار الإداري رقم )232( لسنة 2021 بشأن منح بعض موظفي إدارة الزراعة والري في بلدية
دبي صفة الضبطية القضائية،
قررنا ما يلي:
منح صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
بالإضافة إلى التشريعات التي تقرر بناءً عليها منح موظفي إدارة الزراعة والري التابعة لقطاع خدمات
2020 الإداري رقم )232( لسنة القرار القضائية بموجب الضبطية البلدية، صفة التحتية في البنية
1411 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 10
والقرار الإداري رقم )232( لسنة 2021 المشار إليهما، المبينّة أسماؤهم ومسمياتهم الوظيفية في
الجداول المُلحقة بهذين القرارين، يكون لهؤلاء الموظفين صفة الضبطية القضائية في إثبات الأفعال
الصادرة والقرارات إليه المشار 2002 لسنة )8( رقم المحلي الأمر لأحكام بالمخالفة ترتكب التي
بموجبه.
واجبات مأموري الضبط القضائي
المادة )2(
يجب على الموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب المادة )1( من هذا القرار الالتزام
بما يلي:
أحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2002 المشار إليه، ومراعاة الإجراءات المنصوص عليها فيه .1
عند قيامهم بمهامهم.
التحقق من التزام الأشخاص المخاطبين بأحكام الأمر المحلي رقم )8( لسنة 2022 المشار إليه .2
والقرارات الصادرة بموجبه، بالواجبات التي يفرضها عليهم هذا الأمر، وعدم مخالفتهم لأحكامه.
ضبط المخالفات المُكلفين باستقصائها وجمع المعلومات والأدلة المتعلقة بها، وفقاً للأصول .3
المرعيةّ في هذا الشأن.
وفقاً بوظائفهم، تتصل التي المخالفات شأن في إليهم ترد التي والشكاوى التبليغات تلقّي .4
للإجراءات المعتمدة في هذا الشأن.
اتخاذ الإجراءات والتدابير اللازمة للمحافظة على كافة الأدلة المتعلقة بالمخالفة المرتكبة. .5
تحرير محضر ضبط بالوقائع والإجراءات التي تم اتخاذها من قبلهم. .6
التحلي بالنزاهة، والأمانة الوظيفية، والحيدة والموضوعية. .7
إبراز ما يثُبت صفاتهم عند مباشرة المهام المنوطة بهم. .8
عدم استغلال صفة الضبطية القضائية لتحقيق مصالح أو منافع شخصية. .9
صلاحيات مأموري الضبط القضائي
المادة )3(
يكون للموظفين الممنوحين صفة الضبطية القضائية بموجب هذا القرار ممارسة الصلاحيات التالية:
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 11
الاستعانة بأفراد الشرطة عند الاقتضاء. .1
الاستعانة بالخُبراء والمُترجمين عند الضرورة. .2
سماع وتدوين أقوال مقدمي البلاغات والشهود. .3
المُصرّح لهم بدخولها لجمع المعاينة، وتوجيه الأسئلة والاستيضاحات، ودخول الأماكن إجراء .4
المعلومات المتعلقة بالمخالفة المرتكبة.
الإجراءات التنفيذية
المادة )4(
اللازمة الإجراءات اتخاذ البلدية في التحتية البنية قطاع خدمات في والري الزراعة إدارة مدير يتولى
لتنفيذ أحكام هذا القرار، بما في ذلك اعتماد نماذج محاضر ضبط المخالفات بما تتضمنه من بيانات
أساسية، وبما يتفق وأحكام القانون رقم )8( لسنة 2016 ولائحته التنفيذية المُشار إليهما.
السريان والنشر
المادة )5(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية.
داوود عبدالرحمن الهاجري
المدير العام
صدر في دبي بتاريخ 9 فبراير 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 8 رجب 1443هـ
1413 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 12
قـرار رقــــم )6( لسنة 2022م
بشأن
تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد الاطلاع على القانون رقم 21 لسنة 2015م بشأن الرسوم القضائية في محاكم دبي وتعديلاته،
واستناداً للمادة رقم )10( من القانون بشأن تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية،
وعلى محضر اجتماع اللجنة العليا للشؤون القضائية رقم 02-2015م.
تقرر مايلي:
المــادة )1(
تشكيل لجنة التأجيل والإعفاء من الرسوم القضائية من السادة القضاة التالية أسماؤهم:
رئيساً سعادة القاضي/ عيسى محمد شريف .1
عضـواً سعيد سعادة القاضي/ عمر يونس .2
عضـواً سعادة القاضي/ محمد أحمد النعيمي .3
ً عضـوا سعادة القاضي/ سالم محمد القايدي .4
عضـواً سعادة القاضي/ د. ابتسام البدواوي .5
اختصاصات وآلية عمل اللجنة
المــادة )2(
تختص اللجنة بالبت في طلبات الإعفاء من الرسوم القضائية أو تأجيلها كلياً أو جزئياً. .1
يشمل قرار الإعفاء من أداء الرسوم القضائية أو تأجيلها كافة الرسوم المستحقة في جميع مراحل .2
التقاضي وأية تأمينات أو مبالغ أخرى منصوص عليها في القانون رقم 21 لسنة 2015 بشأن
الرسوم القضائية في محاكم دبي أو التشريعات السارية وذلك دون حاجة لصدور قرار بذلك.
تعقد اللجنة اجتماعاتها بصفة دورية مع مراعاة سرعة البت في الطلبات. .3
يشترط لصحة انعقاد اللجنة ألا يقل عدد الحضور عن ثلاثة أعضاء. .4
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 13
في حالة غياب الرئيس يحل محله الأقدم من الأعضاء. .5
التأجيل من الرسوم القضائية لدى قسم شؤون رؤساء المحاكم على تقدم طلبات الإعفاء أو .6
النموذج المعد لذلك.
يعين مقرر اللجنة بقرار يصدر من رئيسها. .7
اشتراطات حالات الإعفاء والتأجيل من الرسوم القضائية
المــادة )3(
يشترط لتقديم طلبات الإعفاء أو التأجيل إرفاق المستندات التالية: .1
صورة من صحيفة الدعوى والمستندات. أ-
إرفاق شهادة بأن الحكم الجزائي أصبح باتاً في حالة وجود دعوى جزائية. ب-
تعهد صادر من المدعي شخصياً وفقاً للنموذج الذي تعتمده اللجنة. ت-
شهادة راتب من جهة العمل )في حال العمل(. ث-
صورة عن جواز السفر سارية المفعول. ج-
صورة عن الوكالة في حال تقديم الطلب عن الغير. ح-
تقرير موجز عن حالة مقدم الطلب المادية. خ-
صورة عن الإعلام الشرعي في حال تقديم الطلب عن الورثة. د-
أية مستندات أخرى تطلبها اللجنة. ذ-
يشترط للإعفاء من الرسوم القضائية توافر أيٍّ من الحالات التالية: .2
ذلك تقدير ويترك الرسوم دفع عن عاجزاً معسراً أو الدخل معدوم المدعي يكون أن أ-
للجنة.
إذا كان مصدر الدخل الوحيد للمدعي هي مساعدة وزارة الشؤون الاجتماعية. ب-
ضحايا العنف الأسري من النساء أو الأطفال بناء على طلب مؤسسة دبي لرعاية النساء ت-
والأطفال.
مستحقات ورثة الشهداء عن المطالبات الخاصة بحقوق الشهداء. ث-
يشترط لتأجيل الرسوم: .3
الدعوى ويترك تقدير ذلك الرسم عند تقديم عاجزاً عن دفع المدعي معسراً أن يكون أ-
للجنة.
1415 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 14
أن تكون للمدعي الأجنبي إقامة سارية في الدولة عند تقديم الطلب. ب-
ما قد تطلبه اللجنة من ضمانات من المدعي. ت-
قرارات اللجنة
المــادة )4(
تصدر قرارات اللجنة بالأغلبية وفي حال تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي فيه الرئيس. .1
يحق للجنة أن تقرر تأجيل الرسوم في حالة رفض طلب الإعفاء. .2
تكون القرارات الصادرة عن اللجنة نهائية غير قابلة للطعن عليها بأي طريق من طرق الطعن. .3
صحة القرارات السابقة للجنة
المــادة )5(
كتوبر 2015 تعُتبر صحيحة كافة القرارات السابقة الصادرة عن اللجنة من تاريخ الحادي عشر من أ
وحتى تاريخ العمل بهذا القرار.
السريان والنشر
المــادة )6(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينُشر بالجريدة الرسمية.
عن/ رئيس محاكم دبي
صدر في دبي بتاريخ 2 فبراير 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 1 رجب 1443هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 15
قرار إداري رقم )33( لسنة 2022
بتعديل بعض أحكام القرار الإداري رقم )83( لسنة 2020
بشأن
تحديد ضوابط واشتراطات إنشاء وتعديل وصيانة المساجد في إمارة دبي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مدير عام دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري
بعد الاطلاع على القانون رقم )2( لسنة 2011 بشأن دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري،
وعلى القانون رقم )5( لسنة 2021 بشأن مركز دبي المالي العالمي،
وعلى المرسوم رقم )22( لسنة 2009 بشأن مناطق التطوير الخاصة في إمارة دبي،
وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم )25( لسنة 2013 بشأن المساجد والأنشطة الدينية في إمارة دبي،
وعلى القرار الإداري رقم )83( لسنة 2020 بشأن تحديد ضوابط واشتراطات إنشاء وتعديل وصيانة
المساجد في إمارة دبي،
مة للمناطق الحرة في إمارة دبي، وعلى التشريعات المُنشِئة والمُنظِّ
قررنا ما يلي:
المادة المُستبدلة
المادة )1(
يسُتبدل بنص المادة )7( من القرار الإداري رقم )83( لسنة 2020 المشار إليه، النص التالي:
إنشاء المساجد في المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة
المادة )7(
على السلطات المشرفة على المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة في الإمارة، الالتزام بما يلي: أ-
تضمين المخطط العام للمنطقة التي تشرف عليها، عدد وأماكن وأحجام وأنواع المساجد، .1
واعتماده من الجهات المختصة في الإمارة، وإخطار الدائرة بذلك.
1417 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 16
اعتماد بعد الدائرة باسم ملكيتها واستصدار للمسجد المخصصة الأراضي استقطاع .2
المخطط العام من الجهات المختصة في الإمارة.
الدائرة مع بالتنسيق فيها، المساجد لإنشاء العقارية المشاريع احتياج مدى دراسة .3
والجهات المختصة في الإمارة.
المناطق وتعديله وصيانته في إنشائه وإجراءات المسجد الأرض لإنشاء تتم عملية تخصيص ب-
الحرة ومناطق التطوير الخاصة وفقاً لأحكام هذا القرار.
السريان والنشر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينُشر في الجريدة الرسمية.
حمد الشيخ أحمد حمد الشيباني
المدير العام
صدر في دبي بتاريخ 3 فبرايـــــــــــر 2022م
الموافــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 2 رجـب 1443هـ
الــــــســــــنــــــــــة 56 الـــــــعـــــــــدد 556 15 فبراير 2022 م 14 رجب 1443 هـ 17
قرار إداري رقم )48( لسنة 2022
بإلغاء صفة الضبطية القضائية
عن بعض موظفي مؤسسة الترخيص في هيئة الطرق والمواصلات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
بعد الاطلاع على القانون رقم )17( لسنة 2005 بإنشاء هيئة الطرق والمواصلات وتعديلاته،
وعلى القانون رقم )32( لسنة 2015 بشأن الجريدة الرسمية لحكومة دبي،
دبي، حكومة في القضائية الضبطية صفة منح تنظيم بشأن 2016 لسنة )8( رقم القانون وعلى
ولائحته التنفيذية،
الطرق بهيئة الترخيص مؤسسة بإنشاء 2008 لسنة )8( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
والمواصلات،
الطرق لهيئة التنظيمي الهيكل باعتماد 2020 لسنة )15( رقم التنفيذي المجلس قرار وعلى
والمواصلات،
الترخيص بهيئة 2018 بشأن منح بعض موظفي مؤسسة الإداري رقم )961( لسنة القرار وعلى
الطرق والمواصلات صفة الضبطية القضائية،
وعلى القرار الإداري رقم )345( لسنة 2020 بشأن منح بعض موظفي مؤسسة الترخيص في هيئة
الطرق والمواصلات صفة الضبطية القضائية،
وعلى القرار الإداري رقم )605( لسنة 2020 بشأن منح بعض موظفي مؤسسة الترخيص في هيئة
الطرق والمواصلات صفة الضبطية القضائية،
قررنا ما يلي:
إلغاء صفة الضبطية القضائية
المادة )1(
تلُغى صفة الضبطية القضائية التي تم منحها بموجب القرارات الإدارية المشار إليها أعلاه، عن أ-
1418 رجب 1443 هـ 15 فبراير 2022 م الـــــــعـــــــــدد 556 الــــــســــــنــــــــــة 56 18
كل من:
يونس بوكلال. .1
ابراهيم احمد محمد الحمادي. .2
على الموظفين المذكورين في الفقرة )أ( من هذه المادة الالتزام بما يلي: ب-
عدم ممارسة أي من الصلاحيات المقررة لمأموري الضبط القضائي بموجب التشريعات .1
السارية.
تسليم البطاقة التعريفية التي صرفت لهم باعتبارهم من مأموري الضبط القضائي. .2
والأدوات والمستندات الوثائق وكافة بحوزتهم، التي الضبط محاضر جميع تسليم .3
والمعدات التي تم منحهم إياها لتمكينهم من ضبط الأفعال المخالفة للتشريعات السارية.
السريان والنشر
المادة )2(
يعُمل بهذا القرار من تاريخ صدوره، وينُشر في الجريدة الرسمية.
مطر الطاير
المدير العام ورئيس مجلس المديرين
صدر في دبي بتاريخ 2 فبراير 2022م
الموافـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق 1 رجب 1443هـ
تشريعات الصحة والسلامة
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Dubai | U.A.E.
@DubaiSLC
دبي إ.ع.م.
الــــــــــســـــــــــــنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة 54
الــــــــــــــعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدد 498
17 ديسمبـــــــــــــــــــر 2020 م
2 جمادى الأولى 1442 هـ
Полный перевод (русский)
ISSN: 2410 - 1141
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Дубай | ОАЭ @DubaiSLC
دبي .ع.م. ال س ن ة 56
ال ع دد 556
15 ب راي ر 2022 م
14 رج ب 1443 ه
ال س ن ة 56
ال ع دد 556
15 ب راي ر 2022 م
14 رج ب 1443 ه
143 رجب 1443 ه 15 براير 2022 م ال ع دد 556 ال س ن ة 56 2
+ 971 4 5556 200 + 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Дубай | ОАЭ 2410 - 1141
ال س ن ة 56 ال ع دد 556 15 براير 2022 م 14 رجب 1443 ه 3
تشريعات الجهات الحكومية
بلدية دبي
قرار داري رقم )31(لسنة 2022 بشأن منح بععع مور ي دارة شبكة ومحطات معالجة -
مياه الصر. العحي .ي بلدية دبي ص.ة العبطية القعا.ية. قرار داري رقم )43 (لسنة 2022 بشأن منح بعع مور ي دارة الزراعة والري ي بلدية -
دبي ص.ة العبطية القعا.ية. محاكم دبي
قرار رقم )6 (لسنة 2022 بشأن تشكيل لجنة التأجيل وال.ع.ا. من الرسوم القعا.ية).
الش ون ال سلامية والعمل ال يري
لسنة )83 (رقم ال داري القرار أحكام بعع بتعديلل 2022 لسنة )33 (رقم داري قرار -
2020 بشأن تحديد ووابط واشترات نشا وتعديل وصيانة المساجد ي مارة دبي هي ة الرق والمواللات
مور ي بعععن القعا ية العبطية ص ة ب ل ا 2022 لسنة )48 (رقم داري قرار -
م.سسة التر.يص .ي هي.ة الطرق والمواصلات.
+ 971 4 5556 200
+ 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae
slc.dubai.gov.ae
120777 | Дубай | ОАЭ @DubaiSLC
دبي .ع.م. ال س ن ة 56
ال ع دد 556
15 ب راي ر 2022 م
14 رج ب 1443 ه
ال س ن ة 56
ال ع دد 556
15 ب راي ر 2022 م
14 رج ب 1443 ه
143 رجب 1443 ه 15 براير 2022 م ال ع دد 556 ال س ن ة 56 2
+ 971 4 5556 200 + 971 4 5556 299
official.gazette@slc.dubai.gov.ae slc.dubai.gov.ae@DubaiSLC
120777 | Дубай | ОАЭ 2410 - 1141
ال س ن ة 56 ال ع دد 556 15 براير 2022 م 14 رجب 1443 ه 3
تشريعات الجهات الحكومية
بلدية دبي
قرار داري رقم )31(لسنة 2022 بشأن منح بععع مور ي دارة شبكة ومحطات معالجة -
مياه الصر. العحي .ي بلدية دبي ص.ة العبطية القعا.ية. قرار داري رقم )43 (لسنة 2022 بشأن منح بعع مور ي دارة الزراعة والري ي بلدية -
دبي ص.ة العبطية القعا.ية. محاكم دبي
قرار رقم )6 (لسنة 2022 بشأن تشكيل لجنة التأجيل وال.ع.ا. من الرسوم القعا.ية).
الش ون ال سلامية والعمل ال يري
لسنة )83 (رقم ال داري القرار أحكام بعع بتعديلل 2022 لسنة )33 (رقم داري قرار -
2020 بشأن تحديد ووابط واشترات نشا وتعديل وصيانة المساجد ي مارة دبي هي ة الرق والمواللات
مور ي بعععن القعا ية العبطية ص ة ب ل ا 2022 لسنة )48 (رقم داري قرار -
م.سسة التر.يص .ي هي.ة الطرق والمواصلات.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.