Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
О переводе, повышении и назначении директора муниципалитета города Хорфаккан
On the transfer, promotion and appointment of the Mayor of Khorfakkan City
Юридическое изложение (AI)
Решение Исполнительного совета эмирата Шарджа переводит г-на Абдаллу Мохаммада Убайда аль-Каида из Департамента статистики и общественного развития в муниципалитет города Хорфаккан с присвоением степени «директор департамента» и назначением на должность директора муниципалитета города — с даты принятия решения. Решение вступает в силу со дня его издания.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | правительственные реформы; административные изменения |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 35 / 2026 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:00 |
Показать оригинал (AR)
A375) A
GALLE sh RS
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )35( لسنة 2026م
نقل وترقية وتعيين مدير لبلدية مدينة خورفكان
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتها,
والقانون رقم (4) لسنة 2014م بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة الاحصاء والتنمية
المجتمعية في إمارة الشارقة,
والمرسوم بقانون رقم (2) Aiud 2025م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهاء
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
يُنقل السيد/ عبدالله محمد عبيد الكديد من دائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية إلى بلدية مدينة خورفكان,
dys إلى درجة "مدير دائرة" على نظام الوظائف الخاصة في حكومة ASL I ويُعيّن مديراً لبلدية مدينة
خورفكان. وذلك اعتباراً من تاريخ صدور هذا القرار.
المادة (2)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 22 محرم 1448ه
الموافق: 7 يوليو 2026م
سلطان بن محمد بن سلطان ow lS!
ولي wall نائب حاكم إمارة الشارقة
GALLE sh RS
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )35( لسنة 2026م
نقل وترقية وتعيين مدير لبلدية مدينة خورفكان
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتها,
والقانون رقم (4) لسنة 2014م بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة الاحصاء والتنمية
المجتمعية في إمارة الشارقة,
والمرسوم بقانون رقم (2) Aiud 2025م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهاء
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
يُنقل السيد/ عبدالله محمد عبيد الكديد من دائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية إلى بلدية مدينة خورفكان,
dys إلى درجة "مدير دائرة" على نظام الوظائف الخاصة في حكومة ASL I ويُعيّن مديراً لبلدية مدينة
خورفكان. وذلك اعتباراً من تاريخ صدور هذا القرار.
المادة (2)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 22 محرم 1448ه
الموافق: 7 يوليو 2026م
سلطان بن محمد بن سلطان ow lS!
ولي wall نائب حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
A375
Галле Ш РС
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 35 от 2026М
Передача, продвижение по службе и назначение мэра города Хорвкан
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 2 от 2004 года, касающийся муниципалитетов в эмирате Шарджа и его имплементирующих положений и поправок,
Закон No 4 от 2014 года, регулирующий цели, полномочия и компетенции Службы статистики и развития
Община в Шардже,
Декрет-закон No 2 «Аюд 2025М» о кадровых ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Г-н Абдалла Мохамед Обейд аль-Кайед из Службы статистики и общественного развития передан муниципалитету города Хорвкан,
Указывается степень «директора службы» по специальной системе занятости ASL I и назначается мэром города.
С даты принятия этого решения,
Статья 2
Это решение вступает в силу со дня его выдачи. Заинтересованные стороны должны реализовать США в отношении него, что опубликовано в Официальном бюллетене.
22 Мечеть 1448
7 июля 2026 года
Султан ибн Мохаммед ибн султан!
У меня есть стена, заместитель губернатора благотворительной принцессы
Галле Ш РС
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 35 от 2026М
Передача, продвижение по службе и назначение мэра города Хорвкан
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 2 от 2004 года, касающийся муниципалитетов в эмирате Шарджа и его имплементирующих положений и поправок,
Закон No 4 от 2014 года, регулирующий цели, полномочия и компетенции Службы статистики и развития
Община в Шардже,
Декрет-закон No 2 «Аюд 2025М» о кадровых ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Г-н Абдалла Мохамед Обейд аль-Кайед из Службы статистики и общественного развития передан муниципалитету города Хорвкан,
Указывается степень «директора службы» по специальной системе занятости ASL I и назначается мэром города.
С даты принятия этого решения,
Статья 2
Это решение вступает в силу со дня его выдачи. Заинтересованные стороны должны реализовать США в отношении него, что опубликовано в Официальном бюллетене.
22 Мечеть 1448
7 июля 2026 года
Султан ибн Мохаммед ибн султан!
У меня есть стена, заместитель губернатора благотворительной принцессы
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.