Состав Постоянного комитета по недобросовестным социальным вопросам (№34/2026)
Composition of the Standing Committee on Social Welfare Beneficiaries (No. 34/2026)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Создается Постоянный Комитет среди министров социального обеспечения под председательством д-ра По Обейда Аль Гула.
Члены: генерал-майор Омар Ахмед Бо Альзо против Гу; Мирим Маджид Саид Аль-Шамси; Абдалрахман Дауд Аль Авади Перс; Сулейман Хамис аль-Накби; Бинт Мухаммад аль-Шамси (Мвад); д-р Абдулла Сулейман Аль-Капури; Мохаммед Абдулла Аль-Азрауни; полковник Тани Ахмед II; и член и Докладчик Али Мохаммед Аль Али.
Срок полномочий - три года, может быть продлен дополнительными годами при желании Совета или аналогичных сроках.
Представление на основании представления начальника службы соцобеспечения и одобрении Исполнительного совета по общественным интересам.
Статья 2. Решения Комитета принимаются большинством голосов присутствующих членов, включая Председателя или его заместителя.
В случае равенства мнений — стороной Президентского лица решается вопрос.
Статья 3. Каждый заседание комитета должно проводиться не реже одного раза в неделю или по требованию большинства членов.
Статья 4. Все решения и рекомендации Комитета подписываются Леле (председатель) совещания и докладчиком.
Статья 5. Комитет имеет право учреждать подкомиссии для оказания ему помощи в выполнении своих функций и использовать компетентные органы технической административной поддержки и экспертов-консультантов при необходимости.
эмират сотрудничает с другими целями и компетенциями.
Статья 6. Ежемесячное вознаграждение в размере 1500 дирхамов выплачивается каждому председателю и члену за каждый заседание на котором он присутствует, максимум до 6000 дирхамов.
Представители и Докладчики отсутствующие из заседаний также получают вознаграждения согласно вышеуказанному правилу.
Статья 7. Решение обнародуется со дня его опубликования в Официальном бюллетене эмирата Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Соцобеспечение; Правительство |
| Тип акта | Декрет |
| Номер | 34 / 2026 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:00 |
Показать оригинал (AR)
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )34( لسنة 2026م
تشكيل اللجنة الدائمة لفاقدي الرعاية الاجتماعية
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة AB LAN
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2020م بشأن الرعاية الاجتماعية في إمارة الشارقة,
والقانون رقم )5( Aiud 2023م بشأن تنظيم دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة ASLAN
وقرار المجلس التنفيذي رقم (29) لسنة 2023م بشأن تشكيل اللجنة الدائمة لفاقدي الرعاية الاجتماعية
وتعديلاته:
وبناء على عرض رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية وموافقة المجلس التنفيذي hy تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
تُشكل اللجنة الدائمة لفاقدي الرعاية الاجتماعية برئاسة سعادة القاضي الدكتور/ poe عبيد الغول
وعضوية كل من التالية أسمائهم:
1. سعادة اللواء/ عمر أحمد بو الزود ved Gu
2 سعادة/ مريم ماجد سعيد الشامسي عضواً
3. سعادة المستشار/ عبدالرحمن داوود العوضي pers
4. سعادة/ سليمان خميس النقبي عضواً
5. سعادة/ موضي بنت محمد الشامسي عضواً
6 سعادة الدكتور/ عبدالله سليمان الكابوري عضواً
7. سعادة/ محمد عبدالله الزرعوني عضو
8 سعادة العقيد/ ثاني أحمد ثاني السويدي عضواً
9 السيد/ علي محمد آل علي عضواً ومقرراً
ا ا رقكة
a 255 yal 0 ai) ذيُ
Government of Sharjah
The Executive Council
المادة )2(
مدة العضوية في اللجنة )3( سنوات تبدأ من تاريخ تشكيلها ويجوز تمديدها Bul أو مدد مماثلة. وتستمر
اللجنة في تصريف أعمالها لدى انتهاء مدتها إلى أن يتم تشكيل لجنة جديدة: ويجوز إعادة تعيين من انتيت
مدة عضويهم.
المادة (3)
تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها أو نائبه - في حال غياب الرئيس - مرة كل أسبوع على الأقل أو كلما دعت
الحاجة إلى ذلكء ولا يكون انعقادها صحيحاً إلا بحضور أغلبية الأعضاء على أن يكون من بينهم الرئيس أو
ib وتصدر قراراتها بأغلبية أصوات الحاضرين وعند تساوي الأصوات يُرجح الجانب الذي منه رئيس
الاجتماع.
المادة (4)
Og قرارات وتوصيات اللجنة في محاضر يُوقع Lele رئيس الاجتماع ومقرر اللجنة.
المادة (5)
يجوز للجنة تشكيل لجان فرعية لمساندتها في أداء مهامهاء كما يجوز لها الاستعانة بالأجهزة المختصة في
الإمارة للحصول على الدعم الإداري الفني والاستعانة بالخبراء والاستشاريين في كل ما يتعلق بأعمالهاء ويجوز
لها التعاون مع الجبات الأخرى التي تدخل ضمن أهدافها واختصاصاتها.
المادة (6)
مع مراعاة ضبوابط وأحكام مكافآت اللجان المنصوص علهها في المرسوم الأميري رقم (1) لسنة 2015م بشأن
تنظيم عمل اللجان في إمارة الشارقة, تُصرف مكافأة شهرية قدرها (1,500) درهم لكل من رئيس وعضو
اللجنة عن كل اجتماع يحضره وبحد أقصى )6,000( درهم للرئيس أو العضوء ولا تُصرف المكافأة للرئيس
أو العضو أو المقرر عن الاجتماعات التي يتغيب عنها سواء كان الغياب بعذر أو بدونه.
2 من 3
ea! 2 اسان || لاسر رقحة
لمع 5 2 és 97 nb KAI}
Government of Sharjah
The Executive Council
المادة )7(
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 22 محرم 21448
الموافق: 7 يوليو 2026م
سلطان بن محمد بن سلطان ow all
ولي wall نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
3 من 3
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 34 от 2026М
Состав Постоянного комитета по недоброжелателям социального обеспечения
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета AB LAN
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 6 от 2020 года о социальном обеспечении в эмирате Шарджа
Закон No 5 Аюд 2023м об организации социальных услуг АСЛАН
Решение Исполкома No 29 от 2023 года о составе Постоянного комитета по недоброжелателям социального обеспечения
Поправки:
На основании представления начальника Службы социальных услуг и одобрения Исполнительного совета, требуемого общественными интересами
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Постоянный комитет заместителей министров социального обеспечения создается под председательством Его Превосходительства судьи д-ра По Обейда Аль Гула.
Члены следующих органов:
1. Его Превосходительство генерал-майор Омар Ахмед Бо Альзо против Гу
2 Его Превосходительство/Мирим Маджид Саид Аль-Шамси
3. Его Превосходительство советник/Абдалрахман Дауд Аль Авади Перс
4. Его Превосходительство Сулейман Хамис аль-Накби
5. Его Превосходительство/Мвад Бинт Мухаммад аль-Шамси
6 Его Превосходительство д-р Абдулла Сулейман Аль-Капури
7. Его Превосходительство Мохаммед Абдулла Аль-Азрауни
8 Его Превосходительство полковник Тани Ахмед II
9 Г-н Али Мохаммед Аль Али, член и Докладчик
Чип.
a 255 yal 0 ai
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 2
Срок полномочий в Комитете (3 года со дня его образования и может быть продлен Булом или аналогичным сроком).
Комитет при проведении своей работы по истечении срока его полномочий до учреждения нового комитета: он может быть вновь назначен.
Продолжительность их членов.
Статья 3
Комитет собирается по приглашению своего Председателя или заместителя Председателя - в отсутствие Председателя - не реже одного раза в неделю или по приглашению
Необходимость этого и его созыва действительны только в присутствии большинства членов, включая Председателя или Председателя.
ib) Его решения принимаются большинством голосов присутствующих и, когда голоса равны, сторона, на которой находится президент, взвешивается.
Встреча.
Статья 4
Решения и рекомендации Комитета подписаны Леле, Председателем совещания и Докладчиком Комитета.
Статья 5
Комитет может учреждать подкомиссии для оказания ему поддержки в выполнении его функций и может использовать компетентные органы.
эмират технической административной поддержки и использования экспертов и консультантов во всех вопросах, связанных с прекращением деятельности и
Он сотрудничает с другими целями и компетенциями.
Статья 6
С учетом дисциплин и положений о вознаграждениях комитетов, изложенных в эмирском указе No 1 от 2015 года
Организация работы комитетов в Шарджанском эмирате, ежемесячное вознаграждение в 1500 дирхамов выплачивается каждому председателю и члену
За каждое заседание, на котором он присутствует, в максимальной степени (6000) он или он проливает на председателя или членов и не распределяет президент.
Член или докладчик заседаний отсутствует, независимо от того, отсутствует он или нет.
2 из 3
2 Солнце?
5 2 és 97 nb KAI}
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 7
Данное решение осуществляется со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
22 Мечеть 21448
7 июля 2026 года
Султан бин Мохаммед бин Султан
У меня есть стена, заместитель губернатора благотворительной принцессы.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
3 из 3
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.