Поправка к решению Исполнительного совета No 44 от 2016 года об имплементационном регулировании Закона No 4 от 2016 года о создании и организации Устава документов и архивов (№32/2026)
Amendment to Executive Council Decision No. 44 of 2016 on the Implementing Regulation of Law No. 4 of 2016 on the Establishment and Organisation of the Documents and Archives Authority (No. 32/2026)
Юридическое изложение (AI)
Статья I
Заменить статью 17 Решения Исполнительного совета No 44 от 2016 года об Имплементационном регламенте Закона No 4 от 2016 года.
Статья 17
1. Соответствующая лига определяет категории документов и информации, подлежащих конфиденциальности, и время, необходимое для недееспособности. Тяжесть ее, по согласованию с Домом документации в эмирате Лаг, не противоречит действующему законодательству.
2. Документы и информация должны классифицироваться в соответствующей организации в соответствии со степенями AGI. Очень конфиденциально. b. Конфиденциально. 103 Запрещено.
Раскрытие информации для обеспечения адекватного уровня защиты на протяжении всего ее жизненного цикла.
4. Компетентный орган принимает все необходимые регулятивные, технические и административные меры для поддержания конфиденциальности документов юридически установленной степени и полномочий доступа, копий, поправок, передачи, печати или уничтожения его в соответствии со степенью секретности, утвержденной для него.
5. Обязательство компетентного органа периодически пересматривать, реклассифицировать или обновлять документы и информацию конфиденциальность при устранении причин классификации.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | право компаний; руководство компании; документирование |
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 32 / 2026 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:00 |
Показать оригинал (AR)
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )32( لسنة 2026م
قرار المجلس التنفيذي رقم (44) لسنة 2016م
بشأن اللائحة التنفيذية للقانون رقم (4) لسنة 2016م بشأن إنشاء وتنظيم دارالوثائق في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة لائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم (4) لسنة 2016م بشأن إنشاء وتنظيم دار الوثائق في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية
وتعديلاتهاء
وبناءً على عرض رئيس دار الوثائق وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القرار الآتي:
المادة الأولى
يُستبدل بنص المادة رقم (17) من قرار المجلس التنفيذي رقم (44) لسنة 2014م بشأن اللائحة التنفيذية
للقانون رقم (4) لسنة 2016م المشار إليه. النص الآتي:
المادة (17)
1. تُحدد الجبة المعنية فئات الوثائق والمعلومات الخاضعة للسرية» والمدة الزمنية اللازمة لانتفاء صفة
السربة عنها وذلك بالتنسيق مع دار الوثائق في الإمارة Lag لا يتعارض مع التشريعات ذات الصلة النافذة
في الإمارة.
2. تُصئّف الوثائق والمعلومات في الجهة المعنية وفق درجات السرية AGI
أ- سري للغاية.
ب- سري.
103 محظور.
د- ele
ely} .3 عند تحديد درجة السرية أن تعكس طبيعة الوثيقة أو المعلومة محتواها ومستوى الأثر المترتب على
الإفصاح عنهاء بما يكفل تحقيق مستوى الحماية المناسب لها طوال دورة حياتها.
1 من2
43, الغعحع Ae ti
é mar 23) المَجتلئ
Government of Sharjah
The Executive Council
4 تلتزم الجهة المعنية باتخاذ جميع الإجراءات والتدابير التنظيمية والفنية والإدارية اللازمة للمحافظة على
سرية الوثائق legally وتنظيم صلاحيات الاطلاع عليها أو نسخها أو تعديلها أو إرسالها أو طباعتها أو
إتلافها وفقاً لدرجة السرية المعتمدة لها.
5. تلتزم الجهة المعنية بمراجعة تصنيف الوثائق والمعلومات بصورة دورية وإعادة تصنيفها أو رفع درجة
السرية عنها عند زوال أسباب التصنيف.
المادة الثانية
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 15 محرم 1448ه
gh! افق: 30 يوني و 2026م
سلطان بن محمد بن سلطان wll
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
2 من 2
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 32 от 2026 года
Решение Исполнительного совета No 44 от 2016 года
О реализации Закона No 4 от 2016 года о создании и организации центра документации в Шарджанском эмирате
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора, президент исполнительного совета ASLAN
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа в соответствии с его внутренними правилами.
И его поправки.
Закон No 4 от 2016 года о создании и организации Дома документов в Шарджанском эмирате и его имплементационных нормах
Изменения
На основании представления руководителя документационной палаты, утверждения Исполнительного совета и требуемого общего интереса,
Мы приняли следующее решение:
Статья I
Заменить статью 17 Решения Исполнительного совета No 44 от 2014 года об Исполнительном регламенте
Закон No 4 от 2016 года.
Статья 17
1.Соответствующая лига определяет категории документов и информации, подлежащих конфиденциальности, и время, необходимое для недееспособности.
Тяжесть ее, по согласованию с домом документации в эмирате Лаг, не противоречит действующему законодательству.
В эмирате.
2. Документы и информация должны классифицироваться в соответствующей организации в соответствии со степенями AGI.
Очень конфиденциально.
b. Конфиденциально.
103 Запрещено.
Д-эль
При определении степени конфиденциальности характер документа или информации должен отражать его содержание и уровень воздействия документа или информации.
Раскрытие информации для обеспечения адекватного уровня защиты на протяжении всего ее жизненного цикла.
1 из 2
43 года.
"Е Мар 23"
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
4 Компетентный орган принимает все необходимые регулятивные, технические и административные меры для поддержания
Конфиденциальность документов юридически установлена и полномочия доступа, копий, поправок, передачи, печати или
Уничтожьте его в соответствии со степенью секретности, утвержденной для него.
5. Обязательство компетентного органа периодически пересматривать, реклассифицировать или обновлять документы и информацию
Конфиденциальность при устранении причин классификации.
Статья II
Данное решение осуществляется со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 15, 1448.
Гх!
Султан бин Мохаммед бин Султан
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
2 из 2
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.