Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Иной документ
о роспуске первой очередной сессии двадцать первой ежегодной Палаты муниципальных советов эмирате Шарджа
On the dissolution of the first ordinary session of the twenty-first annual term of the Municipal Councils of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1
Одобряет роль первой регулярной главы двадцать первой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа.
Четверг, 17, 1448H, июль 2026m.
Статья 2
Общественные комитеты муниципальных советов продолжают проводить работу соответствующих муниципальных советов среди ролей собрания.
Статья 3
Данное решение вступает в силу с даты выдачи соответствующей растительности, в отношении которой США является похлопыванием в Официальном бюллетене.
Вторник: 1 вечер 1448
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Муниципалитеты; Правительство Шарджи |
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 30 / 2026 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:00 |
Показать оригинал (AR)
us, eee eee ee
és ¥ a kal] vil 97 الم
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )30( لسنة 2026م
فض دورالانعقاد العادي الأول من الفصل السنوي
الحادي والعشرون للمجالس البلدية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته:
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والمرسوم بقانون رقم )2( لسنة 2022م بشأن تنظيم دائرة شؤون البلديات في إمارة الشارقة,
وبناءً على عرض رئيس دائرة شؤون Shall وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة Ug تقتضيه
المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
يُفض دور الانعقاد العادي الأول من الفصل السنوي الحادي والعشرون للمجالس البلدية في إمارة الشارقة
يوم الخميس الموافق 17 محرم 1448ه الموافق 02 يوليو 2026م.
المادة (2)
تستمر اللجان العامة في المجالس البلدية بتسيير أعمال المجالس البلدية المعنية فيما بين أدوار الانعقاد.
المادة (3)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره deg الجبات المعنية تنفيذه US فيما يخصه patting في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 1 محرم 1448ه
gl! 51+ 16 يوني و2026م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
és ¥ a kal] vil 97 الم
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )30( لسنة 2026م
فض دورالانعقاد العادي الأول من الفصل السنوي
الحادي والعشرون للمجالس البلدية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته:
والقانون رقم )2( لسنة 2004م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والمرسوم بقانون رقم )2( لسنة 2022م بشأن تنظيم دائرة شؤون البلديات في إمارة الشارقة,
وبناءً على عرض رئيس دائرة شؤون Shall وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة Ug تقتضيه
المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
يُفض دور الانعقاد العادي الأول من الفصل السنوي الحادي والعشرون للمجالس البلدية في إمارة الشارقة
يوم الخميس الموافق 17 محرم 1448ه الموافق 02 يوليو 2026م.
المادة (2)
تستمر اللجان العامة في المجالس البلدية بتسيير أعمال المجالس البلدية المعنية فيما بين أدوار الانعقاد.
المادة (3)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره deg الجبات المعنية تنفيذه US فيما يخصه patting في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 1 محرم 1448ه
gl! 51+ 16 يوني و2026م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
исполнитель: Eee Eee Eee
és É a kal] vil 97 m
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 30 от 2026м
Распоряжение первой очередной сессией
Двадцать первый муниципальный совет по благотворительности
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и изменения:
Закон No 2 от 2004 года, касающийся муниципалитетов в эмирате Шарджа и его имплементационных положений и поправок
Постановление-закон No 2 от 2022 года об организации Службы муниципальных дел эмирата Шарджа
Основываясь на представлении начальника отдела по делам шалялов и утверждении исполнительного совета эмирата Уг Шарджа, требуемого им
Общественный интерес.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Одобряет роль первой регулярной главы двадцать первой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа.
Четверг, 17, 1448H, июль 2026m.
Статья 2
Общественные комитеты муниципальных советов продолжают проводить работу соответствующих муниципальных советов среди ролей собрания.
Статья 3
Данное решение вступает в силу с даты выдачи соответствующей растительности, в отношении которой США является похлопыванием в Официальном бюллетене.
Вторник: 1 вечер 1448
Стекло!
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
és É a kal] vil 97 m
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 30 от 2026м
Распоряжение первой очередной сессией
Двадцать первый муниципальный совет по благотворительности
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и изменения:
Закон No 2 от 2004 года, касающийся муниципалитетов в эмирате Шарджа и его имплементационных положений и поправок
Постановление-закон No 2 от 2022 года об организации Службы муниципальных дел эмирата Шарджа
Основываясь на представлении начальника отдела по делам шалялов и утверждении исполнительного совета эмирата Уг Шарджа, требуемого им
Общественный интерес.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Одобряет роль первой регулярной главы двадцать первой ежегодной главы муниципальных советов эмирате Шарджа.
Четверг, 17, 1448H, июль 2026m.
Статья 2
Общественные комитеты муниципальных советов продолжают проводить работу соответствующих муниципальных советов среди ролей собрания.
Статья 3
Данное решение вступает в силу с даты выдачи соответствующей растительности, в отношении которой США является похлопыванием в Официальном бюллетене.
Вторник: 1 вечер 1448
Стекло!
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.