🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Закон
об организации Университета искусств в Шардже
On the organisation of the University of Arts in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: об организации Университета искусств в Шардже. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Номер | 1 / 2026 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:00 |
Показать оригинал (AR)
is
Shan Div Mihemed He Orsini Spreme سير Member عضوالمجلس الأعل للإتحاد
Gale hayah حار الشارقة
قانون رقم )1( لسنة 15١1م
بشان
تنظيم جامعة الفنون في الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء, Sle إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1915م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم () لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم )١5( لسنة 74١٠م بشأن إنشاء وتنظيم مجلس الشارقة للتعليم العالي والبحث العلمي,
والمرسوم الأميري رقم (V1) لسنة pV. VO بشأن إنشاء جامعة الفنون في الشارقة,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة ASLAM ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص
خلاق ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحكومة: حكومة الإمارة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
الجامعة: جامعة الفنون في الشارقة.
المجلس: مجلس أمناء الجامعة.
الرئيس: رئيس الجامعة والمجلس.
مدير الجامعة: مدير جامعة الفنون في الشارقة.
مدير الأكاديمية: مدير الأكاديمية المعنية في الجامعة.
شاطانين جم مجسددالقايهى س7 Sloan Bin HM hamed
المادة (؟)
الشخصية الاعتباربة
الجامعة مؤسسة علمية أكاديمية عربية غير Apes تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق
أهدافها وممارسة اختصاصاتهاء ويكون لبا الاستقلال المالي والإداري وتعود ملكيتها للحكومة.
المادة )1(
ا مقر
يكون المقر الرئيس للجامعة في مدينة ABLES ويجوز بقرار من الرئيس إنشاء فروع لبا داخل الإمارة أو خارجها.
المادة )£(
الأهداف
Bug الجامعة إلى تحقيق ما يأتي:
.١ تطوير بيئة تعليمية داعمة ومحفزة للإيداع الحر والمسؤول لإعداد الخريجين للالتحاق بالصناعة الإبداعية محلياً
وعالمياً.
؟. تنمية القدرات الفنية والإبداعية والمعرفية لطلبة الجامعة.
1 تحقيق النمو المتوازن لطلبة الجامعة وتنمية شخصياتهم في مجالات الفنون المعتمدة.
4. إعداد كفاءات فنية مؤهلة قادرة على الإسهام في التنمية الثقافية والصناعات الإبداعية.
0. تعزيز العلاقات العلمية والعملية وتبادل الخبرات والمعارف الفنية والثقافية مع المؤسسات ال محلية والدولية ذات
الأهداف والخبرات الأكاديمية المماثلة.
المادة (ه)
الاختصاصات
للجامعة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآنية:
٠.١ وضع السياسات والاستراتيجيات والخطط العامة اللازمة لتقديم البرامج الأكاديمية والتدريبية في مجالات
الفنون المعتمدة.
.Y وضع البرامج الأكاديمية والتدريبية التي تتوافق مع أهداف الجامعة, واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للحصول
على الموافقات والاعتمادات الأكاديمية المطلوبة لكل برنامج من الجبة الوطنية المختصة: عند الحاجة.
Shdlan Bin Hhamed M Casini ساطانين مد القابهى
*. توقيع مذكرات تفاهم مع الجامعات والأكاديميات ومؤسسات التعليم العالي الدولية لدعم البرامج الأكاديمية في
مجالات الفنون المعتمدة.
٠.5 تقديم برامج مهنية وتدريبية لجميع الفئات العمرية لدعم المواهب والبوايات في مجالات الفنون المعتمدة.
0. إعداد وتأهيل الباحثين في مجالات الفنون المعتمدة.
5. تنظيم الأنشطة والفعاليات والعروض في مجالات الفنون المعتمدة. بالتنسيق مع الجهات المعنية.
. الإسهام في خدمة المجتمع والمشاركة المجتمعية من خلال تطوير شراكات مع القطاعات الحكومية وشيه
الحكومية والخاصة.
A أي مهام أو اختصاصات أخرى تكلف بها الجامعة من قبل الرئيس.
(1) Bolt!
رئاسة الجامعة
يتولى رئاسة الجامعة رئيس يصدر بتعيينه مرسوم أميري ويكون رئيساً للمجلسء وله أن يُخوّل غيره من أعضاء المجلس
في كل أو بعض صلاحياته في المجلس.
(¥) المادة
إدارة الجامعة
يتولى إدارة الجامعة كلّ في مجال اختصاصه وفقاً لأحكام هذا القانون ولائحته التنفقيذية: .١
أ مجلس الأمناء.
ب. مدير الجامعة.
ج. مديرو الأكاديميات.
من هذه المادة. )١( تُنظّم اللائحة التنفيذية لهذا القانون مهام واختصاصات الجهات المحددة في الفقرة .¥
المادة (A)
التنظيم الأكاديمي والعلمي للجامعة
.١ يتكون التنظيم الأكاديمي والعلمي للجامعة من:
أ. أكاديمية الفنون الأدائية.
ب. أكاديمية الفنون البصرية.
١ يجوز استحداث أكاديميات أخرى بقرار يصدر من الرئيس Flay على موافقة المجلس.
Shilan Bin Mhamed Masini سالطانين مد القايى
حامر الشارقة Shayah كلك
ode} .* بقرار من الرئيس التنظيم الأكاديمي للجامعة Ley يشمل الكليات والمعاهد والمراكز والموسسات العلمية
والأقسام الأكاديمية والإدارية والمالية والمجتمعية. وتخضع جميعبا في كافة شؤونها للأنظمة والتشريعات النافذة في
الإمارة.
Bolt! )4(
الشهادات
تمنح الجامعة شهادات بالدرجات العلمية والأكاديمية والمهنية والفخرية لمستحقهها وفقاً لأحكام هذا القانون واللوائح
الصادرة بموجبه.
المادة )1١(
لغة التدريس في الجامعة
.١ يكون التدريس في الجامعة باللغتين العربية والإنجليزية وذلك وفق طبيعة البرامج الدراسية المعتمدة.
المعتمدة فيها ذلك.
المادة )44(
الموارد المالية
تتكون الموارد المالية للجامعة من:
.١ المخصصات الحكومية.
".0 الإيرادات الذاتية للجامعة نتيجة ممارسة اختصاصاتهاء ومنها على سبيل المثال:
أ. الرسوم الجامعية ومقابل الخدمات التي تؤديها الجامعة.
ب. ربع استثمار أموال الجامعة الثابتة والمنقولة.
ج. عائدات بيع أو ترخيص براءات PLASM وحقوق التأليف والنشرء والتصاميمء والعلامات التجارية
والاختراعات التي تملكها الجامعة أو لها حق التصرف فهها.
oY البيات أو الوصايا والتبرعات والموارد الوقفية التي تتفق مع نشاط الجامعة ويوافق lle المجلس.
5 أي موارد أخرى يوافق عليها المجلس.
Shean Bin Mebamed A Cnsine si ساطانين جد
Sypreme Counc Member عضوالمجلس الاعلى للإتحاد
Rule Shesjah الشارقة Se
(1 ¥) المادة
الموازتة العامة والسنة المالية
.١ تكون للجامعة موازنة مستقلة عن موازنة الحكومة يعتمدها الرئيس بناءً على اقتراح مدير الجامعة المرفوع إليه من
مُديري الأكاديميات» وموافقة المجلس.
التي تليها.
*. يُحدد المجلس القواعد المالية والنظم المحاسبية للجامعة وكافة أعمالها المالية وفقاً للأصول والمعايير المحاسبية
المتعارف علها دولياً.
المادة )1¥(
الإعفاء من الضرائب والرسوم
تُعتبر أموال الجامعة أموالاً dale وتُعفى من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة LIS Ai وأنواعها
باستثناء الرسوم ASH gull كما تُعفى من الرسوم الجمركية على جميع مستورداتها.
المادة )€\(
thes العقارات والأصول
يحق للجامعة بقرار من الرئيس بعد موافقة المجلس تملّك العقارات والأصول المنقولة بكافة أنواعها والاستثمار بكافة
المجالات المسموح بها وفقاً للنظم والتشريعات السارية» ولها كذلك تأسيس الشركات التجارية أو المساهمة بها أو إدارتهاء
ولها ممارسة كافة التصرفات القانونية اللازمة لذلك.
المادة (So)
الأحكام الختامية
.١ مع مراعاة أحكام هذا القانونء كلف جامعة الشارقة بالتنسيق مع الجامعة باتخاذ الإجراءات الأكاديمية والإدارية
والمالية لتنفيذ أحكام المادة (؟) من المرسوم الأميري رقم (V1) لسنة pV. Yo بشأن إنشاء جامعة الفنون في
الشارقة؛ وذلك في فترة لا تتجاوز عاماً واحداً اعتباراً من تاريخ صدور هذا القانون.
1 يُفوّض مدير جامعة الشارقة بتكليف من يراه مناسباً من أعضاء البيئتين الأكاديمية والإدارية لتنفيذ مقتضيات
اليند )١( من هذه المادة.
Shean Bin Hbamed MCnsims ساطانين مح دالقابهى
عضوالمجلس الاعلى للإتحاد Council Member عسعدله
المادة (15)
.١ تضع إدارة جامعة الشارقة بالتنسيق مع الجامعة» Lady للمعايير المعتمدة في وزارة التعليم العالي والبحث العلميء
الإجراءات المتاسبة المتعلقة بمنح الشهادات الأكاديمية للطلبة المسجلين في كلية الفنون الجميلة والتصميم في
جامعة الشارقة والمتوقع تخرجهم في العام الأكاديمي 7١77/7١70
.Y تنظم إدارة الجامعة بالتنسيق مع جامعة الشارقة الشؤون الأكاديمية للطلبة المسجلين في كلية الفنون الجميلة
والتصميم في جامعة الشارقة والمتوقع تخرجهم في العام الأكاديمي 71//7.57 Ye وما بعد.
المادة (\v)
اللوائح التنفيذية
تنفيذاً لأحكام هذا القانون يُصدر بقرار من الرئيس بناءً على عرض مدير الجامعة بالتنسيق مع مُديري الأكاديميات
وموافقة المجلس اللائحة التنفيذية لهذا القانون, وكافة لوائح الجامعة الأكاديمية والإدارية والمالية التي يتطلهها حسن سير
المادة (SA)
النفاذ والنشر
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الأربعاء: VA ذو القعدة DVELY
AVY gale الموافق:5.
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Shan Div Mihemed He Orsini Spreme سير Member عضوالمجلس الأعل للإتحاد
Gale hayah حار الشارقة
قانون رقم )1( لسنة 15١1م
بشان
تنظيم جامعة الفنون في الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء, Sle إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1915م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم () لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم )١5( لسنة 74١٠م بشأن إنشاء وتنظيم مجلس الشارقة للتعليم العالي والبحث العلمي,
والمرسوم الأميري رقم (V1) لسنة pV. VO بشأن إنشاء جامعة الفنون في الشارقة,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة ASLAM ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص
خلاق ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحكومة: حكومة الإمارة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
الجامعة: جامعة الفنون في الشارقة.
المجلس: مجلس أمناء الجامعة.
الرئيس: رئيس الجامعة والمجلس.
مدير الجامعة: مدير جامعة الفنون في الشارقة.
مدير الأكاديمية: مدير الأكاديمية المعنية في الجامعة.
شاطانين جم مجسددالقايهى س7 Sloan Bin HM hamed
المادة (؟)
الشخصية الاعتباربة
الجامعة مؤسسة علمية أكاديمية عربية غير Apes تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق
أهدافها وممارسة اختصاصاتهاء ويكون لبا الاستقلال المالي والإداري وتعود ملكيتها للحكومة.
المادة )1(
ا مقر
يكون المقر الرئيس للجامعة في مدينة ABLES ويجوز بقرار من الرئيس إنشاء فروع لبا داخل الإمارة أو خارجها.
المادة )£(
الأهداف
Bug الجامعة إلى تحقيق ما يأتي:
.١ تطوير بيئة تعليمية داعمة ومحفزة للإيداع الحر والمسؤول لإعداد الخريجين للالتحاق بالصناعة الإبداعية محلياً
وعالمياً.
؟. تنمية القدرات الفنية والإبداعية والمعرفية لطلبة الجامعة.
1 تحقيق النمو المتوازن لطلبة الجامعة وتنمية شخصياتهم في مجالات الفنون المعتمدة.
4. إعداد كفاءات فنية مؤهلة قادرة على الإسهام في التنمية الثقافية والصناعات الإبداعية.
0. تعزيز العلاقات العلمية والعملية وتبادل الخبرات والمعارف الفنية والثقافية مع المؤسسات ال محلية والدولية ذات
الأهداف والخبرات الأكاديمية المماثلة.
المادة (ه)
الاختصاصات
للجامعة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآنية:
٠.١ وضع السياسات والاستراتيجيات والخطط العامة اللازمة لتقديم البرامج الأكاديمية والتدريبية في مجالات
الفنون المعتمدة.
.Y وضع البرامج الأكاديمية والتدريبية التي تتوافق مع أهداف الجامعة, واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للحصول
على الموافقات والاعتمادات الأكاديمية المطلوبة لكل برنامج من الجبة الوطنية المختصة: عند الحاجة.
Shdlan Bin Hhamed M Casini ساطانين مد القابهى
*. توقيع مذكرات تفاهم مع الجامعات والأكاديميات ومؤسسات التعليم العالي الدولية لدعم البرامج الأكاديمية في
مجالات الفنون المعتمدة.
٠.5 تقديم برامج مهنية وتدريبية لجميع الفئات العمرية لدعم المواهب والبوايات في مجالات الفنون المعتمدة.
0. إعداد وتأهيل الباحثين في مجالات الفنون المعتمدة.
5. تنظيم الأنشطة والفعاليات والعروض في مجالات الفنون المعتمدة. بالتنسيق مع الجهات المعنية.
. الإسهام في خدمة المجتمع والمشاركة المجتمعية من خلال تطوير شراكات مع القطاعات الحكومية وشيه
الحكومية والخاصة.
A أي مهام أو اختصاصات أخرى تكلف بها الجامعة من قبل الرئيس.
(1) Bolt!
رئاسة الجامعة
يتولى رئاسة الجامعة رئيس يصدر بتعيينه مرسوم أميري ويكون رئيساً للمجلسء وله أن يُخوّل غيره من أعضاء المجلس
في كل أو بعض صلاحياته في المجلس.
(¥) المادة
إدارة الجامعة
يتولى إدارة الجامعة كلّ في مجال اختصاصه وفقاً لأحكام هذا القانون ولائحته التنفقيذية: .١
أ مجلس الأمناء.
ب. مدير الجامعة.
ج. مديرو الأكاديميات.
من هذه المادة. )١( تُنظّم اللائحة التنفيذية لهذا القانون مهام واختصاصات الجهات المحددة في الفقرة .¥
المادة (A)
التنظيم الأكاديمي والعلمي للجامعة
.١ يتكون التنظيم الأكاديمي والعلمي للجامعة من:
أ. أكاديمية الفنون الأدائية.
ب. أكاديمية الفنون البصرية.
١ يجوز استحداث أكاديميات أخرى بقرار يصدر من الرئيس Flay على موافقة المجلس.
Shilan Bin Mhamed Masini سالطانين مد القايى
حامر الشارقة Shayah كلك
ode} .* بقرار من الرئيس التنظيم الأكاديمي للجامعة Ley يشمل الكليات والمعاهد والمراكز والموسسات العلمية
والأقسام الأكاديمية والإدارية والمالية والمجتمعية. وتخضع جميعبا في كافة شؤونها للأنظمة والتشريعات النافذة في
الإمارة.
Bolt! )4(
الشهادات
تمنح الجامعة شهادات بالدرجات العلمية والأكاديمية والمهنية والفخرية لمستحقهها وفقاً لأحكام هذا القانون واللوائح
الصادرة بموجبه.
المادة )1١(
لغة التدريس في الجامعة
.١ يكون التدريس في الجامعة باللغتين العربية والإنجليزية وذلك وفق طبيعة البرامج الدراسية المعتمدة.
المعتمدة فيها ذلك.
المادة )44(
الموارد المالية
تتكون الموارد المالية للجامعة من:
.١ المخصصات الحكومية.
".0 الإيرادات الذاتية للجامعة نتيجة ممارسة اختصاصاتهاء ومنها على سبيل المثال:
أ. الرسوم الجامعية ومقابل الخدمات التي تؤديها الجامعة.
ب. ربع استثمار أموال الجامعة الثابتة والمنقولة.
ج. عائدات بيع أو ترخيص براءات PLASM وحقوق التأليف والنشرء والتصاميمء والعلامات التجارية
والاختراعات التي تملكها الجامعة أو لها حق التصرف فهها.
oY البيات أو الوصايا والتبرعات والموارد الوقفية التي تتفق مع نشاط الجامعة ويوافق lle المجلس.
5 أي موارد أخرى يوافق عليها المجلس.
Shean Bin Mebamed A Cnsine si ساطانين جد
Sypreme Counc Member عضوالمجلس الاعلى للإتحاد
Rule Shesjah الشارقة Se
(1 ¥) المادة
الموازتة العامة والسنة المالية
.١ تكون للجامعة موازنة مستقلة عن موازنة الحكومة يعتمدها الرئيس بناءً على اقتراح مدير الجامعة المرفوع إليه من
مُديري الأكاديميات» وموافقة المجلس.
التي تليها.
*. يُحدد المجلس القواعد المالية والنظم المحاسبية للجامعة وكافة أعمالها المالية وفقاً للأصول والمعايير المحاسبية
المتعارف علها دولياً.
المادة )1¥(
الإعفاء من الضرائب والرسوم
تُعتبر أموال الجامعة أموالاً dale وتُعفى من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة LIS Ai وأنواعها
باستثناء الرسوم ASH gull كما تُعفى من الرسوم الجمركية على جميع مستورداتها.
المادة )€\(
thes العقارات والأصول
يحق للجامعة بقرار من الرئيس بعد موافقة المجلس تملّك العقارات والأصول المنقولة بكافة أنواعها والاستثمار بكافة
المجالات المسموح بها وفقاً للنظم والتشريعات السارية» ولها كذلك تأسيس الشركات التجارية أو المساهمة بها أو إدارتهاء
ولها ممارسة كافة التصرفات القانونية اللازمة لذلك.
المادة (So)
الأحكام الختامية
.١ مع مراعاة أحكام هذا القانونء كلف جامعة الشارقة بالتنسيق مع الجامعة باتخاذ الإجراءات الأكاديمية والإدارية
والمالية لتنفيذ أحكام المادة (؟) من المرسوم الأميري رقم (V1) لسنة pV. Yo بشأن إنشاء جامعة الفنون في
الشارقة؛ وذلك في فترة لا تتجاوز عاماً واحداً اعتباراً من تاريخ صدور هذا القانون.
1 يُفوّض مدير جامعة الشارقة بتكليف من يراه مناسباً من أعضاء البيئتين الأكاديمية والإدارية لتنفيذ مقتضيات
اليند )١( من هذه المادة.
Shean Bin Hbamed MCnsims ساطانين مح دالقابهى
عضوالمجلس الاعلى للإتحاد Council Member عسعدله
المادة (15)
.١ تضع إدارة جامعة الشارقة بالتنسيق مع الجامعة» Lady للمعايير المعتمدة في وزارة التعليم العالي والبحث العلميء
الإجراءات المتاسبة المتعلقة بمنح الشهادات الأكاديمية للطلبة المسجلين في كلية الفنون الجميلة والتصميم في
جامعة الشارقة والمتوقع تخرجهم في العام الأكاديمي 7١77/7١70
.Y تنظم إدارة الجامعة بالتنسيق مع جامعة الشارقة الشؤون الأكاديمية للطلبة المسجلين في كلية الفنون الجميلة
والتصميم في جامعة الشارقة والمتوقع تخرجهم في العام الأكاديمي 71//7.57 Ye وما بعد.
المادة (\v)
اللوائح التنفيذية
تنفيذاً لأحكام هذا القانون يُصدر بقرار من الرئيس بناءً على عرض مدير الجامعة بالتنسيق مع مُديري الأكاديميات
وموافقة المجلس اللائحة التنفيذية لهذا القانون, وكافة لوائح الجامعة الأكاديمية والإدارية والمالية التي يتطلهها حسن سير
المادة (SA)
النفاذ والنشر
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الأربعاء: VA ذو القعدة DVELY
AVY gale الموافق:5.
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
это
Шан Див Михемед Он Орсини
Спрем Сэр Член Верховного Совета Союза Гейл Хайя Хара Шарджа Закон No 1 от 151 Бишан
Организация Университета Искусств в Шардже, мы султан Бин Мохаммед Аль-Касейки, Сле эмирата Шарджа, после рассмотрения Закона No () 1915 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних правил.
Закон No 1595 об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему
эмирский указ No 155 от 710 о создании и организации Совета Шарджи по высшему образованию и научным исследованиям.
эмирский указ No V1 о создании Университета искусств в Шардже, одобренный Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата АСЛАМ и в соответствии с требованиями общественного интереса, обнародовал следующий закон:
Определения
При применении положений настоящего Закона следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст текста не завышен.
Создание:
Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов, эмират Шарджа, Правительство: Правительство эмирата, правитель эмирата, Университет искусств, Чарджа, Совет: Попечительский совет Университета, Президент, Президент Университета, Директор Университета, Университет искусств, Шарджа, Директор Академии: Директор соответствующей Академии в Университете.
Статья (?)
Имперская личность
Университет является арабским академическим учреждением, кроме обезьян, которое обладает правосубъектностью и способностью, необходимыми для достижения своих целей и осуществления своих компетенций, и имеет финансовую и административную независимость и собственность правительства.
Штаб-квартира.
Штаб-квартира Университета находится в городе Аблес, и Президент может по своему решению создать филиалы Лабы в пределах или за пределами эмирата.
Цели
Bug University для достижения следующих целей:
1.Развитие благоприятной и каталитической образовательной среды для свободного и ответственного размещения выпускников для подготовки к местной творческой индустрии.
Во всем мире развивать художественные, творческие и познавательные способности студентов университета.
Аналогичные академические цели и опыт.
Круг ведения
Для достижения своих целей Университет имеет право осуществлять свои повседневные функции:
Разработка государственной политики, стратегий и планов по обеспечению учебных и учебных программ в областях
Сертифицированные искусства.
Разработка академических и учебных программ, которые соответствуют целям Университета, и принятие всех необходимых мер для получения
Об утверждении и академической аккредитации, необходимых для каждого из соответствующих национальных фронтов: при необходимости. Шдлан бин Хамед М. Казини — строитель колонии.
В области утвержденных искусств всем возрастным группам предлагается 0,5 программы профессиональной подготовки для поддержки талантов и буев в области утвержденных искусств. Подготовка и реабилитация исследователей в области утвержденных искусств. 5. Организация мероприятий, мероприятий и предложений в области утвержденных искусств в координации с заинтересованными сторонами для содействия служению обществу и участию общин посредством развития партнерских отношений с государственными секторами и аналогичным образом.
Любые другие функции или компетенции, возложенные на Университет президентом (1) Болтом!
Университет возглавляется президентом, назначенным эмирским указом, который является председателем Совета и уполномочен другими членами Совета.
В каждом или в некоторых своих полномочиях в Совете.
q) Статья
Университетский менеджмент
В соответствии с положениями настоящего Закона и его имплементационными правилами Университет осуществляет руководство каждой сферой компетенции: 1.
Попечительский совет.
Директор, Университет.
J. Академические директора.
1/ Исполнительное регулирование настоящего Закона регулирует функции и компетенции лиц, указанных в пункте;
академической и научной организации университета
Академическая и научная организация университета состоит из:
1.Другие академии могут быть введены решением Президента Флая для утверждения Совета. Шилан бин Мухаммед Масини Салтанин Мехд аль-Кайя аль-Шарджа Шая Кёде* По решению президента академическая организация университета Лей включает факультеты, институты, центры и ученых.
Академические, административные, финансовые и общественные секции, все из которых подчиняются положениям и законодательству, действующим в эмирате.
Сертификаты
Университету предоставляются научные, академические, профессиональные и почетные степени в соответствии с положениями настоящего Закона и Положения.
Статья 1.1
1.Язык преподавания университета должен быть на арабском и английском языках в соответствии с характером утвержденных школьных программ.
Финансовые ресурсы
Финансовые ресурсы университета состоят из: 1 государственных ассигнований.0 Университеты самовыручка в результате осуществления своих компетенций, например: A. Университетские сборы и услуги, выполняемые университетом
Изобретения, принадлежащие университету или имеющие право действовать, являются одинаковыми. OYBATES, CONSOLIDATIONS, CONTRIBUTIONS and STANDING RESOURCES AFFECTED BY THE UNIVERSITY OF THE UNIVERSITY.
Сипремский Совет Член Верховного Совета Союза
Правило Шеша Шарджа
1 q) Статья
1.Университет имеет отдельный бюджет от бюджета Правительства, который утверждается Президентом по предложению директора университета.
* Совет определяет финансовые правила и системы учета УООН и всей его финансовой деятельности в соответствии с принципами и стандартами учета.
международно признанным.
Освобождения от налогов и сборов считаются фондами dale и освобождаются от всех налогов и сборов местных органов власти всех типов и типов LIS Ai.
За исключением сборов за чайку ASH, освобожденных от таможенных пошлин на весь импорт.
Недвижимость и активы
Университет имеет право по решению Президента после одобрения Совета владеть имуществом и активами всех видов и инвестировать во все виды.
Области, разрешенные в соответствии с применимыми правилами и законодательством; также могут создавать, вносить вклад или управлять предприятиями.
Он может осуществлять все необходимые правовые действия.
Заключительные положения
1 В соответствии с положениями настоящего Закона, Университет Шарджи уполномочен координировать с Университетом посредством академических и административных действий.
ПВ. Йо о создании Университета искусств
В срок, не превышающий одного года со дня опубликования настоящего Закона, директор Университета Шарджи уполномочен назначать таких лиц, которые он сочтет подходящими для членов академической и административной среды, для выполнения требований настоящего Закона.
1. Шин Бин Хбамед MCnsims Сатанен, член Верховного Совета Союза, который доволен статьей 15 (1), учреждает Благотворительный университет в координации с университетом " Леди стандартов, принятых в Министерстве высшего образования и научных исследований ".
Соответствующие процедуры для академической сертификации студентов, зачисленных в Колледж изящных искусств и дизайна
Университет Шарджи, который, как ожидается, окончит в 777/71770 учебном году.Y, в координации с Университетом Шарджи, организует академические дела для студентов, зачисленных в Колледж изящных искусств.
Дизайн в университете Шарджи и ожидается, что выпускник в учебном году 71/07.57 Ты и дальше.
Оперативные правила
В соответствии с положениями настоящего Закона, изданного Президентом на основании представления Директором Университета по согласованию с научными руководителями
Совет утвердил имплементационные положения настоящего Закона и все академические, административные и финансовые регламенты Университета, необходимые для его надлежащего функционирования
Статья (SA)
Эффективность и распространение
Настоящий Закон применяется со дня его опубликования. Об этом сообщается в официальной газете.
правитель Шарджи
Шан Див Михемед Он Орсини
Спрем Сэр Член Верховного Совета Союза Гейл Хайя Хара Шарджа Закон No 1 от 151 Бишан
Организация Университета Искусств в Шардже, мы султан Бин Мохаммед Аль-Касейки, Сле эмирата Шарджа, после рассмотрения Закона No () 1915 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних правил.
Закон No 1595 об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему
эмирский указ No 155 от 710 о создании и организации Совета Шарджи по высшему образованию и научным исследованиям.
эмирский указ No V1 о создании Университета искусств в Шардже, одобренный Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата АСЛАМ и в соответствии с требованиями общественного интереса, обнародовал следующий закон:
Определения
При применении положений настоящего Закона следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст текста не завышен.
Создание:
Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов, эмират Шарджа, Правительство: Правительство эмирата, правитель эмирата, Университет искусств, Чарджа, Совет: Попечительский совет Университета, Президент, Президент Университета, Директор Университета, Университет искусств, Шарджа, Директор Академии: Директор соответствующей Академии в Университете.
Статья (?)
Имперская личность
Университет является арабским академическим учреждением, кроме обезьян, которое обладает правосубъектностью и способностью, необходимыми для достижения своих целей и осуществления своих компетенций, и имеет финансовую и административную независимость и собственность правительства.
Штаб-квартира.
Штаб-квартира Университета находится в городе Аблес, и Президент может по своему решению создать филиалы Лабы в пределах или за пределами эмирата.
Цели
Bug University для достижения следующих целей:
1.Развитие благоприятной и каталитической образовательной среды для свободного и ответственного размещения выпускников для подготовки к местной творческой индустрии.
Во всем мире развивать художественные, творческие и познавательные способности студентов университета.
Аналогичные академические цели и опыт.
Круг ведения
Для достижения своих целей Университет имеет право осуществлять свои повседневные функции:
Разработка государственной политики, стратегий и планов по обеспечению учебных и учебных программ в областях
Сертифицированные искусства.
Разработка академических и учебных программ, которые соответствуют целям Университета, и принятие всех необходимых мер для получения
Об утверждении и академической аккредитации, необходимых для каждого из соответствующих национальных фронтов: при необходимости. Шдлан бин Хамед М. Казини — строитель колонии.
В области утвержденных искусств всем возрастным группам предлагается 0,5 программы профессиональной подготовки для поддержки талантов и буев в области утвержденных искусств. Подготовка и реабилитация исследователей в области утвержденных искусств. 5. Организация мероприятий, мероприятий и предложений в области утвержденных искусств в координации с заинтересованными сторонами для содействия служению обществу и участию общин посредством развития партнерских отношений с государственными секторами и аналогичным образом.
Любые другие функции или компетенции, возложенные на Университет президентом (1) Болтом!
Университет возглавляется президентом, назначенным эмирским указом, который является председателем Совета и уполномочен другими членами Совета.
В каждом или в некоторых своих полномочиях в Совете.
q) Статья
Университетский менеджмент
В соответствии с положениями настоящего Закона и его имплементационными правилами Университет осуществляет руководство каждой сферой компетенции: 1.
Попечительский совет.
Директор, Университет.
J. Академические директора.
1/ Исполнительное регулирование настоящего Закона регулирует функции и компетенции лиц, указанных в пункте;
академической и научной организации университета
Академическая и научная организация университета состоит из:
1.Другие академии могут быть введены решением Президента Флая для утверждения Совета. Шилан бин Мухаммед Масини Салтанин Мехд аль-Кайя аль-Шарджа Шая Кёде* По решению президента академическая организация университета Лей включает факультеты, институты, центры и ученых.
Академические, административные, финансовые и общественные секции, все из которых подчиняются положениям и законодательству, действующим в эмирате.
Сертификаты
Университету предоставляются научные, академические, профессиональные и почетные степени в соответствии с положениями настоящего Закона и Положения.
Статья 1.1
1.Язык преподавания университета должен быть на арабском и английском языках в соответствии с характером утвержденных школьных программ.
Финансовые ресурсы
Финансовые ресурсы университета состоят из: 1 государственных ассигнований.0 Университеты самовыручка в результате осуществления своих компетенций, например: A. Университетские сборы и услуги, выполняемые университетом
Изобретения, принадлежащие университету или имеющие право действовать, являются одинаковыми. OYBATES, CONSOLIDATIONS, CONTRIBUTIONS and STANDING RESOURCES AFFECTED BY THE UNIVERSITY OF THE UNIVERSITY.
Сипремский Совет Член Верховного Совета Союза
Правило Шеша Шарджа
1 q) Статья
1.Университет имеет отдельный бюджет от бюджета Правительства, который утверждается Президентом по предложению директора университета.
* Совет определяет финансовые правила и системы учета УООН и всей его финансовой деятельности в соответствии с принципами и стандартами учета.
международно признанным.
Освобождения от налогов и сборов считаются фондами dale и освобождаются от всех налогов и сборов местных органов власти всех типов и типов LIS Ai.
За исключением сборов за чайку ASH, освобожденных от таможенных пошлин на весь импорт.
Недвижимость и активы
Университет имеет право по решению Президента после одобрения Совета владеть имуществом и активами всех видов и инвестировать во все виды.
Области, разрешенные в соответствии с применимыми правилами и законодательством; также могут создавать, вносить вклад или управлять предприятиями.
Он может осуществлять все необходимые правовые действия.
Заключительные положения
1 В соответствии с положениями настоящего Закона, Университет Шарджи уполномочен координировать с Университетом посредством академических и административных действий.
ПВ. Йо о создании Университета искусств
В срок, не превышающий одного года со дня опубликования настоящего Закона, директор Университета Шарджи уполномочен назначать таких лиц, которые он сочтет подходящими для членов академической и административной среды, для выполнения требований настоящего Закона.
1. Шин Бин Хбамед MCnsims Сатанен, член Верховного Совета Союза, который доволен статьей 15 (1), учреждает Благотворительный университет в координации с университетом " Леди стандартов, принятых в Министерстве высшего образования и научных исследований ".
Соответствующие процедуры для академической сертификации студентов, зачисленных в Колледж изящных искусств и дизайна
Университет Шарджи, который, как ожидается, окончит в 777/71770 учебном году.Y, в координации с Университетом Шарджи, организует академические дела для студентов, зачисленных в Колледж изящных искусств.
Дизайн в университете Шарджи и ожидается, что выпускник в учебном году 71/07.57 Ты и дальше.
Оперативные правила
В соответствии с положениями настоящего Закона, изданного Президентом на основании представления Директором Университета по согласованию с научными руководителями
Совет утвердил имплементационные положения настоящего Закона и все академические, административные и финансовые регламенты Университета, необходимые для его надлежащего функционирования
Статья (SA)
Эффективность и распространение
Настоящий Закон применяется со дня его опубликования. Об этом сообщается в официальной газете.
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.