Высокая
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Эмирский декрет
Выход на пенсию сотрудников в правительстве Шарджи
Retirement of Employees in the Government of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1:
Сотрудники правительства Шарджи из списка, представленного в приложении к настоящему протоколу, переводятся на пенсию со дня принятия указа.
Статья (?) не указана в тексте,
поэтому её содержание неизвестно.
Применимость итогового решения начинается с момента публикации указанного документа в официальной газете.
Заинтересованные лица обязаны применять решение по нему после его обнародования.
Дата утверждения: Четверг, 19 Раджаб (необходимо дополнить датой).
Автор: Султан бин Мохаммед аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | сохранение государственных служб; финансовые изменения для бюджета |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | oY. YO Aiud Y / 2026 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:01 |
Показать оригинал (AR)
Selon Bin Mhamed WH Oosimi siden.
Stypreme Council Member AW عضوالمجلس الأعل
Lule f heayjah NSE
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )0( لسنة 18١7م بشأن الضمان الاجتماعي في إمارة الشارقة وتعديلاته,
والمرسوم بقانون رقم oY. YO Aiud (Y) بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتها.
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا Ley هوآت:
المادة )1(
يُحال موظفو حكومة الشارقة المبيّة أسمائهم في الجدول المرفق بهذا المرمسوم وعددهم (YY) موظف إلى التقاعدء وذلك
اعتباراً من تاريخ صدور هذا المرسوم.
المادة (؟)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه IS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الخميس: ١9 رجب14517اهم
الموافق:8. eV eV jabs
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشسارقة
Stypreme Council Member AW عضوالمجلس الأعل
Lule f heayjah NSE
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )0( لسنة 18١7م بشأن الضمان الاجتماعي في إمارة الشارقة وتعديلاته,
والمرسوم بقانون رقم oY. YO Aiud (Y) بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتها.
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا Ley هوآت:
المادة )1(
يُحال موظفو حكومة الشارقة المبيّة أسمائهم في الجدول المرفق بهذا المرمسوم وعددهم (YY) موظف إلى التقاعدء وذلك
اعتباراً من تاريخ صدور هذا المرسوم.
المادة (؟)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه IS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الخميس: ١9 رجب14517اهم
الموافق:8. eV eV jabs
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشسارقة
Полный перевод (русский)
Селон Бин Мохаммед У.Х. Оосими.
Член Совета Stypreme AW Член Верховного Совета
Луле Фейджа НШЭ
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No 0 от 18177 о социальном обеспечении в Шарджанском эмирате и его поправки,
Декрет-закон No. oY. YO Aiud (Y) о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы нарисовали Лей Хота:
Статья 1
Сотрудники Правительства Шарджи, перечисленные в графике, прилагаемом к настоящему Протоколу, и номер YY направляются на пенсию.
С даты издания указа.
Статья (?)
Это постановление применяется с даты его обнародования. Заинтересованные стороны должны внедрить ИГ в отношении него, что опубликовано в Официальном бюллетене.
Четверг: 19 Раджаб
Утверждено:8. eV eV jabs
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Губернатор сестринства
Член Совета Stypreme AW Член Верховного Совета
Луле Фейджа НШЭ
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No 0 от 18177 о социальном обеспечении в Шарджанском эмирате и его поправки,
Декрет-закон No. oY. YO Aiud (Y) о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках.
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы нарисовали Лей Хота:
Статья 1
Сотрудники Правительства Шарджи, перечисленные в графике, прилагаемом к настоящему Протоколу, и номер YY направляются на пенсию.
С даты издания указа.
Статья (?)
Это постановление применяется с даты его обнародования. Заинтересованные стороны должны внедрить ИГ в отношении него, что опубликовано в Официальном бюллетене.
Четверг: 19 Раджаб
Утверждено:8. eV eV jabs
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Губернатор сестринства
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.