Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Иной документ
о подчинении региональных отделений международных организаций в эмирате Шарджа
On the Subordination of Regional Offices of International Organisations in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Региональные офисы международных организаций теперь обязаны координировать и представлять запросы и отчеты правителю Шарджи, а также осуществлять дальнейшую деятельность.
Статья 2. Решение Исполкома No 31 от 2023 года о последующей деятельности региональных отделений международных организаций остается в силе и требует выполнения с момента его выдачи.
Статья 3. Эта новая редакция решения должна быть опубликована в Официальном бюллетене эмирата Шарджа, а ответственность за это лежит на США.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | корпоративное управление; международные организации; правительство |
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 1 / 2026 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2026-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:01 |
Показать оригинал (AR)
A الفنتحاقنة
és y Kall year y |
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )1( لسنة 2026م
تبعية المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (31) لسنة 2023م بشأن متابعة أعمال المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية في
إمارة الشارقة,
وبناءً على توجهات صاحب السمو حاكم إمارة ASL ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
تتبع المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية التي تتخذ من إمارة الشارقة مقرأ لها مباشرةً إلى صاحب السمو
حاكم إمارة الشارقة» ويتولل مكتب سمو الحاكم مهام التنسيق ورفع الطلبات والتقارير إلى الحاكم ومتابعة
المادة (2)
يُلغى قرار المجلس التنفيذي رقم (31) لسنة 2023م بشأن متابعة أعمال المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية
في إمارة الشارقة.
المادة (3)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره, ويُنشر في الجريدة الرسميةء وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه.
الثلاثاء: 17 رجب 1447م
الموافق: 6 يناير2026م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
és y Kall year y |
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )1( لسنة 2026م
تبعية المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (31) لسنة 2023م بشأن متابعة أعمال المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية في
إمارة الشارقة,
وبناءً على توجهات صاحب السمو حاكم إمارة ASL ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
تتبع المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية التي تتخذ من إمارة الشارقة مقرأ لها مباشرةً إلى صاحب السمو
حاكم إمارة الشارقة» ويتولل مكتب سمو الحاكم مهام التنسيق ورفع الطلبات والتقارير إلى الحاكم ومتابعة
المادة (2)
يُلغى قرار المجلس التنفيذي رقم (31) لسنة 2023م بشأن متابعة أعمال المكاتب الإقليمية للمنظمات الدولية
في إمارة الشارقة.
المادة (3)
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره, ويُنشر في الجريدة الرسميةء وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه.
الثلاثاء: 17 رجب 1447م
الموافق: 6 يناير2026م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шприц.
és y Kall Year y
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No1 от 2026м
Последующие меры в связи с региональными отделениями международных организаций в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Аль-Абд, заместитель губернатора Исполнительного совета эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
И его поправки.
Решение Исполкома No 31 от 2023 года о последующей деятельности региональных отделений международных организаций
Шарджа Эмират,
На основе директив Его Высочества, правителя эмирата ASL и того, что требуется в общественных интересах.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Следите за региональными офисами международных организаций от эмирата Шарджа до Его Высочества.
правитель Шарджи Принцесса " дворец правителя несет ответственность за координацию, представление запросов и отчетов губернатору и последующую деятельность.
Статья 2
Решение Исполкома No 31 от 2023 года о последующей деятельности региональных отделений международных организаций
На улице.
Статья 3
Это решение должно быть выполнено с даты его выдачи и должно быть опубликовано в Официальном бюллетене и в отношении которого США несут ответственность.
17 Раджаб 1447м
6 января 2026 года
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
és y Kall Year y
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No1 от 2026м
Последующие меры в связи с региональными отделениями международных организаций в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Аль-Абд, заместитель губернатора Исполнительного совета эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
И его поправки.
Решение Исполкома No 31 от 2023 года о последующей деятельности региональных отделений международных организаций
Шарджа Эмират,
На основе директив Его Высочества, правителя эмирата ASL и того, что требуется в общественных интересах.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Следите за региональными офисами международных организаций от эмирата Шарджа до Его Высочества.
правитель Шарджи Принцесса " дворец правителя несет ответственность за координацию, представление запросов и отчетов губернатору и последующую деятельность.
Статья 2
Решение Исполкома No 31 от 2023 года о последующей деятельности региональных отделений международных организаций
На улице.
Статья 3
Это решение должно быть выполнено с даты его выдачи и должно быть опубликовано в Официальном бюллетене и в отношении которого США несут ответственность.
17 Раджаб 1447м
6 января 2026 года
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.