О замене наименования природного заповедника «Аль-Мутасаннад» в эмирате Шарджа
On the Renaming of a Natural Reservoir in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ правителя эмирата Шарджа (ОАЭ) шейха Султана бен Мухаммеда аль-Касими заменяет наименование природного заповедника «Аль-Мутасаннад» (محمية المتسنّد الطبيعية), ранее учреждённого эмирским указом № 45 от 2015 года.
Статья 1 вводит новое наименование заповедника во всех нормативных актах, административных, финансовых, юридических и иных документах, где ранее употреблялось прежнее название.
Статья 2 заменяет карту, прилагавшуюся к указу о создании заповедника, новой картой, приложенной к настоящему указу и уточняющей границы охраняемой территории.
Статья 3 определяет вступление указа в силу с даты издания и обязывает компетентные ведомства обеспечить его исполнение; документ подлежит опубликованию в Официальной газете эмирата Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Зелёные проекты; Градостроительство |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 4г Хако аль-Шар / 2025 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:01 |
Показать оригинал (AR)
Stpueme Council Member الأعلى للإتحاد ule gic
Ralec Of heayah au
مرسوم أميري رقم )40( لسنة ey: Yo
بشان
استبدال مسدى محمية المتسنّد الطبيعية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء. حاكم إمارة ARLEN
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )11( Aiud 7١١1م بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة وتعديلاته,
والمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 6١١٠م بشأن إنشاء محمية مسند الطبيعية في إمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هوآت:
المادة )١(
يُستبدل بمسدى "محمية مسند الطبيعية" أينما ورد في التشريعات وكافة التعاملات الإدارية والمالية والقانونية وغيرها
من المعاملات الأخرى, المسمى الآتي:
المادة )¥(
يُستبدل بالخارطة المرفقة بالمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 5١١1م cag! LAM الخارطة المرفقة بهذا المرسوم.
المادة (9)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
صدرعنا بتاريخ:
DALEY رجب of الأربعاء:
م٠١؟هربمسيد YE الموافق:
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
UNITED ARAB EMIRATES دولة الامارات العربية المتحدة
Government of Sharjah 4g حكو مة الشار
Directorate of Town Planning & Survey التخطيط و المساحة r دائر
حكومة الشارقة / محمية الغدير
التاريخ 2025/07/22
x مدير ادارة المساحة مساحة الا
0 METER OQ REA Ro PLOT fueron OF SURVEYING
5 Stall 0
“es مدير إدارة تسجيل الأراضي حسب التخطيط
0 HEAD OF REGISTRY
Полный перевод (русский)
Член Высшей Федерации Stpueme Council Ule Gic
Ралек О Хэйя Ау
эмирский указ No 40 Y: Yo
Шейн.
Замена естественного храма арендатора в эмирате Шарджа
Мы султан бин Мухаммад аль-Касима, правитель эмирата Арлен.
рассмотрев Закон No 1199 от 1199 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 11 (Aiud 711) об организации и внесении изменений в Орган по охране окружающей среды и природных заповедников эмирате Шарджа
эмирский указ No £0 от 61110 о создании естественной обсерватории в эмирате Шарджа
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы рисовали что:
Статья 1
Он заменяется ландшафтом естественного обсайданса, откуда бы он ни исходил в законодательстве и во всех административных, финансовых, юридических и других отношениях.
Из других сделок:
Статья (q)
Заменить картой, приложенной к эмирскому указу No £0 от 511 м. Карта ЛАМ, прилагаемая к настоящему Указу.
Статья (9)
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и осуществляется соответствующими органами в отношении него и публикуется в Официальном бюллетене.
Наши груди датированы:
Дейли Раджаб в среду:
10-й?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Объединенные Арабские Эмираты
Правительство Шарджи 4г Хако аль-Шар
Dire c torate of Town Planning Survey Planning и r-круговая зона
Правительство Шарджи/Резерв правительства
Дата 2025/07/22
Директор космического управления
0 METER OQ REA Ro PLOT fueron of Surveying
5 Сталь 0
e) Директор Департамента регистрации земли, планирования
0 Глава Регистрации
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.