On the Formation of a Suburban Council in the City of Khor Fakkan
О формировании пригородного совета в городе Хорвкане
Legal summary (AI)
Статья (1)
В городе Хорфкан под председательством Мухаммада Халана Галла аль-Накби образуется пригородный совет, в состав которого входят:
1. Халид Али Абдулла Аль-Маад.
2. Али Ахмед Мохамед, аль-Куад аль-Хамади.
3. Ноэль Мохамед Абдалла аль-Хамади.
Статья (2)
Совет избирает заместителя Председателя на своем первом заседании из числа членов по соглашению или путем прямого тайного голосования и большинством голосов. Заместитель Председателя заменяет Председателя Совета во всех его или ее кругах ведения, когда он или она отсутствует.
Статья (3)
Срок полномочий в пригородном совете составляет четыре года со дня его образования и продолжает освобождаться по истечении срока его полномочий. Назначается новый Совет, который может быть вновь назначен от Нейта на одну сессию.
Статья (4)
Этот указ должен быть выполнен с даты выпуска Указа, например, в отношении которого положения Указа применяются к bg, опубликованным в Официальном бюллетене.
| Importance | Medium |
|---|---|
| Affects | ИС; CORPORATE |
| Act type | Emiri Decree |
| Number | 93 / 2025 |
| Issuer | Правитель эмирата — Шарджа |
| Jurisdiction | Sharjah |
| Category | Other legislation |
| Source |
sharjah-legal
open original ↗
|
| Published | 2025-01-01 00:00 |
| Ingested | 2026-08-08 18:01 |
Show original (AR)
Lhulec haya حا _الشارقة
مرسوم أميري رقم )41( لسنة 76١1م
نحن سلطان بن محمد القاسمي, حاكم إمارة الشارقةء
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم بقانون رقم )0( لسنة 77١٠م بشأن إعادة تنظيم دائرة شؤون الضواحي في إمارة ASLAN
والمرسوم الأميري رقم )٠١( لسنة ١١١٠م بشأن إنشاء دائرة شؤون الضواحي بإمارة ASLAN
وقرار المجلس التنفيذي رقم )0( لسنة eV. VE بشأن اللائحة التنظيمية لعمل مجالس الضواحي في إمارة الشارقة,
ولما تقتضيه المصلحة العامة,
رسمنا بما هوآت:
)١( المادة
يُشكل مجلس ضباحية سيح الخور في مدينة خورفكان برئاسة/ محمد خلفان Gall النقبي وعضوية كل من:
١
3
3
خالد علي عبدالله الرئيسي.
. علي أحمد محمد. القواضي الحمادي.
نوال محمد عبدالله الحمادي.
Shean Bin Hehamed H@nsims sib سّاطانين مج
المادة )¥(
ينتخب المجلس ناتباً للرئيس في أول اجتماع له من بين الأعضاء بالاتفاق أو بالاقتراع السري المباشر وبأغلبية
الحاضرين» ويحل نائب الرئيس محل رئيس المجلس في جميع اختصاصاته عند غيابه أو خلو منصبه.
المادة (9)
مدة العضوية في مجلس الخباحية أربع سنوات تبدأ من تاريخ تشكيله ويستمر في تصريف أعماله لدى أنتهاء مدته إلى
أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انيت مدة عضويتهم لدورة واحدة.
المادة (4)
يُعْمَل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء Shall eg ت المعنية US فيما يخصه تنفيد أحكامه bg يُنشر في الجريدة الرسمية
ey: ١هربمسيد VE الموافق:
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Full translation (Russian)
Люлеч хайя ха
эмирский указ No 41 от 761 М
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор благотворительной принцессы.
рассмотрев Закон No q от 1115 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Указ-закон No 0 от 7710 о реорганизации Службы пригородных дел АСЛАН
эмирский указ No 10 от 1110 об учреждении пригородной службы эмирата АСЛАН
Решение Исполнительного совета No (0) ЭВ ВЭ о регламентации работы пригородных советов эмирате Шарджа,
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы рисовали что:
1) Статья
В городе Хорфкан под председательством Мухаммада Халана Галла аль-Накби образуется порносовет, в состав которого входят:
1.
Три.
Три.
Халид Али Абдулла Аль-Маад.
Али Ахмед Мохамед, аль-Куад аль-Хамади.
Ноэль Мохамед Абдалла аль-Хамади.
Shean Bin Hehamed H@nsims sib 2 собрал туристов
Статья (q)
Совет избирает заместителя Председателя на своем первом заседании из числа членов по соглашению или путем прямого тайного голосования и большинством голосов.
Заместитель Председателя заменяет Председателя Совета во всех его или ее кругах ведения, когда он или она отсутствует.
Статья (9)
Срок полномочий в порносовете составляет четыре года со дня его образования и продолжает освобождаться по истечении срока его полномочий.
Назначается новый Совет, который может быть вновь назначен от Нейта на одну сессию.
Статья 4
Этот указ должен быть выполнен с даты выпуска US Sail, например, в отношении которого положения Указа применяются к bg, опубликованным в Официальном бюллетене.
1 электромезис VE
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Open original at source Russian PDF ↗
Russian version
Rendered from AI-processed content. Original document available via the source link above.