← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Прочие НПА Эмирский декрет

О создании Хорфканского морского тревожного заповедника в эмирате Шарджа

On the Establishment of the Khor Fakkan Marine Reserve in the Emirate of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает ENVIRONMENTAL
Тип акта Эмирский декрет
Номер 1 от 1107 М / 2018
Издатель Правитель эмирата — Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2025-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 18:01
Показать оригинал (AR)
‎Bin Mehamed MOnsini slob.‏ مر//8

‏عضوالمجلس الأعلى للإتحاد ‎Council Member‏ سدور
حاكرالشارقة ‎Riles fSayeh‏

‏مرسوم أميري رقم ‎(1A)‏ لسنة 74١1م‏

‏إنشاء محمية "القلقلي" البحرية بخورفكان في إمارة الشارقة

‏نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.

‏بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم ‎(TE)‏ لسنة ‎١195‏ م بشأن حماية البيئة وتنميتها وتعديلاته,

‏والقانون رقم )1( لسنة 1115 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.

‏والقانون رقم ‎)١١(‏ لسنة ‎7٠١117‏ م بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة وتعديلاته.

‏والمرسوم الأميري رقم )1( ‎anu‏ ١7١٠م‏ بشأن إضافة وتعديل بعض الجهات المتخصصة التابعة لبيئة البيئة والمحميات
وقرار المجلس التنفيذي رقم )4( لسنة ‎Ve VY‏ م بشأن منع التدهور ‎Gull‏ في المناطق البرية في إمارة الشارقة,

‏وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة

‏المادة ‎)١(‏
‏في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقضٍ سياق النص
خلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.

‏السلطة المختصة: ‎dine‏ البيئة والمحميات الطبيعية في الإمارة.

‏المادة )¥(
تُنشأفي الإمارة محمية بحرية طبيعية تسمى:
وتكون حدودها الجغرافية وفقاً للصورة الجوية والمخطط المرفق بهذا المرسوم.

3

المادة )1(

بمراعاة أحكام المواد ‎(AY) (V7) (V9) (VE)‏ من القانون الاتحادي رقم ‎(YE)‏ لسنة هه المشار إليه. تحظر - بشكل
عام - الأعمال والأنشطة والتصرفات التي من شأنها إتلاف. أو تدهور النظام البيئيء أو الإضرر بالحياة البرية: أو
البحرية: أو ‎Asya ll‏ أو المساس بقيمتها الجمالية في المحمية؛ ويُحظر على وجه الخصوص ما يلي:

‎١‏ صيدهء أو نقلء أو قتلء أو إيذاء الكائنات البحرية» أو القيام بأعمال من شأنها القضاء علمها ما لم يتم ذلك وفقاً
للقواعد التي تحددها الأنظمة واللوائح والقرارات البيئية التي تصدرها السلطة المختصة.

‎.١‏ صيدءأو ‎Jas‏ أو أخذ أي ‎LES‏ أو مواد عضوية مثل الصخور والتربة والمياه ‎GY‏ غرض من الأغراض.

‏7 إدخال أجناس غريبة للمنطقة المحمية.

‏5. إتلافء أو ‎yous‏ التكوينات الجيولوجية: أو الجغرافية؛ أو المناطق التي تعتبر موطناً لفصائل الحيوان أو النبات
أو تكاثرها.

‏5. تلويث تربة أو مياه أو هواء المنطقة المحمية.

‏7. أنشطة التسلية والترفيه أو الرياضات التي من شأنها قتل أو إيذاء أو التأثير سلبياً على الحياة الفطرية.

‏. إقامة المباني؛ أو المنشآتء أوشق الطرقء أو تسيير المركبات: أو وسائل النقلء أو القيام بأي أنشطة زراعية أو
صناعية أو تجارية في منطقة المحمية إلا بتتصريح من السلطة المختصة في الإمارة وفقاً للش روط والقواعد
والإجراءات التي يصدر بتحديدها قرار من رئيسها.

‏8. كل ما من شأنه الإخلال بالتوازن الطبيعي للمحمية.

‏المادة )€(
طبقاً لأحكام القانون الاتحادي رقم ‎(YE)‏ لسنة 115١م‏ المشار ‎al)‏ تتمتع بالحماية جميع الأحياء بمختلف أنواعها
المتواجدة في المحمية وكذلك الطيور والكائنات الأخرى التي تتخذ من المحمية محطة للراحة أو التفريخ أو الاستيطان.

‏المادة (ه)
لا يجوز ممارسة أي أنشطة أو تصرفات أو أعمال في المناطق المحيطة بمنطقة المحمية إذا كان من شأنها التأثير على بيئة
المحمية إلا بتصريح من السلطة المختصة.

ساطانن يج دالقامى ّْ 9/4 ساك ‎Bu‏ 3/1

‎nae‏ | المجلس الأعلى للإتحاد ‎Member‏ ند سيوك عسع هاه
المادة )1(

‏دون الإخلال ‎ch‏ عقوبة يقض بها أي تشريع آخر يُعاقب كل من يخالف أحكام هذا المرسوم بالعقوبة المقررة في القانون
الاتحادي رقم ‎(YE)‏ لسنة 1995م المشار إليه.

‏المادة (/ا)
دون الإخلال ‎Le‏ نصّت عليه المادة )1( من هذا المرسوم. يتحمل كل من يُخالف أحكام هذا المرسوم جميع التعويضات
وتكاليف إزالة الضرر والآثار المترتبة على المخالفة والتي تحددها السلطة المختصة.

‏المادة ‎(A)‏
‏تتولى السلطة المختصة إدارة المحمية واتخاذ ما يلزم من إجراءات إدارية في ‎LA‏ تنسيق آلية التعاون مع المجلس البلدي
والبلدية المختصة لتنظيم إدارة المحمية والتعاون مع القيادة العامة لشرطة الشارقة في ضبط المخالفات القانونية في

‏حدود المحمية ويصدر رئيس السلطة المختصة القرارات الإدارية اللازمة لبذه الغاية.

‏المادة (9)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشر ني الجريدة الرسمية.

‏صدرعنا بتاريخ:
الاثنين: ‎VV‏ جمادى الأولى 541 اه
‎AY. YO podgs VV il gl‏

‏سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة

Glan Bin Mhamed MCasimi ‏ساطانين مد القابى‎
Shpreme Council Member "ASU ‏عضوالمجلس الال‎
47/1/16 // ‏لسري‎ 25S

KHORFAKKAN MARINE PROTECTED AREA - PROPOSED

Point Longitude | Latitude
| 2aoaano 44

Government of Sharjah
Erabornaal & Prorat Areas Atty

LEGEND

[) Proposed Protected Area

| Emirati Leaf-Toed Gecko
(Critically Endangered)

KHORFAKKAN MPA

- Largest coral reef on the east
coast of Sharjah

- Only location on earth for
endemic, Critically Endangered,
Emirati Leaf-Toed Gecko

- Isolated beaches with turtle
nesting potential

- Significant ecological,
educational and recreational zone
Полный перевод (русский)
Бин Мехамед Монсини слоб. прошел//8

Член Верховного Совета Член Союза
Рильс Фсайех

эмирский указ No 1А 741 м

Создание Хорфканского корпуса морской пехоты в эмирате Шарджа

Мы султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарджа.

рассмотрев Федеральный закон No ТЕ от 1195 М об охране окружающей среды и развитии и его поправки,

Закон No 1 от 1115 М об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и изменениях.

Закон No 11 от 17 10117 об организации и внесении изменений в Орган по охране окружающей среды и природных заповедников Шарджи.

Постановление Амира No 1 от 1107 о дополнении и изменении отдельных специализированных учреждений охраны окружающей среды и заповедников
Решение Исполнительного совета No 4 Ve VYM о предотвращении ухудшения состояния чайки в диких районах эмирата Шарджа

В соответствии с требованиями общественного интереса,

Статья 1
При применении положений настоящего Указа следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих веках, если контекст текста не устранен.
В противном случае:
эмират.

Компетентная власть: обеденная среда и природные заповедники в эмирате.

Статья (q)
эмират создано естественным морским заповедником под названием:
Его географические границы должны соответствовать воздуху и графику, прилагаемым к настоящему Указу.

Три.

Статья 1

В отношении положений статей (Y) (V7) (V9) (VE) Федерального закона No YE вышеупомянутого года это запрещено.
Действия, действия и действия, которые могут нанести ущерб или ухудшить экологическую систему или нанести ущерб дикой природе.
Морской: Asya ll или ухудшает его эстетическую ценность в заповеднике; в частности, запрещается:

1. рыболовство, транспортировка, убийство или причинение вреда морским организмам; или осуществление действий, которым может научить судебная власть, если только в соответствии с
Правила, установленные экологическими нормами, правилами и решениями, изданными компетентным органом.

1 ловить рыбу или жас или принимать любые ЛЭС или органические материалы, такие как камни, почвы и ГИ-вода для целей.

7. Ввести чужеродные виды на охраняемую территорию.

5. Предотвращение или предотвращение геологических образований: география; или районы, которые считаются домом для фракций животных или растений
Или размножение.

5 Загрязнение почвы, воды или воздуха охраняемой территории.

7 Развлекательные и развлекательные мероприятия или виды спорта, которые могут убить, нанести вред или негативно повлиять на естественную жизнь.

Здания, сооружения, дороги или транспортные средства: транспортная или сельскохозяйственная деятельность
Промышленная или коммерческая деятельность на охраняемой территории, за исключением разрешения компетентного органа эмирата в соответствии с обрядами и правилами
Процедуры определяются решением его Председателя.

8. Все это может нарушить естественный баланс защищенных.

Статья i)
В соответствии с положениями Федерального закона No YE от 115 M. al., все живущие в различных видах защищены.
У приюта, а также птиц и других организмов, взятых из заповедника, находятся станции отдыха, датировки или расселения.

Статья е)
Никакая деятельность, действия или действия не могут осуществляться в районах, окружающих охраняемую территорию, если они затрагивают окружающую среду.
Защищено разрешением компетентного органа.

Сатана Иг Даллагами 9/4 Sk Bu 3/1

Верховный Совет Союза
Статья 1

Без ущерба для этого, ч наказывается любым другим законодательством, которое наказывает любого, кто нарушает положения настоящего Указа, наказанием, предписанным законом.
Федеральный номер 1995 года.

Статья а)
Без ущерба для статьи 1 настоящего Декрета любое лицо, нарушающее положения настоящего Декрета, подлежит любой компенсации.
Расходы на возмещение ущерба и последствия преступления определяются компетентным органом.

Статья (А)
Компетентный орган управляет резервом и принимает необходимые административные меры в Лос-Анджелесе для координации механизма сотрудничества с Муниципальным советом.
Компетентное муниципальное образование, регулирующее управление охраняемой территорией и сотрудничающее с Главным командованием полиции Шарджи в контроле за юридическими нарушениями в районе

Границы защищаемого и руководитель компетентного органа выносят административные решения, необходимые для этой цели.

Статья (9)
Это постановление применяется с даты его обнародования. Соответствующие стороны должны осуществлять их соответствующее осуществление, и официальная газета публикуется.

Наши груди датированы:
Оригинальное название: VV Jamadi I 541 a
AY. YO podgs VV il gl

Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи

Глан Бин Мухаммед MCasimi Сатана удар
Член Совета Шпреме "АГУ Член Совета Аль
47/1/16/Critain 25S

ХОРФАККАН МАРИНЕ ПРОТЕКТИРОВАННАЯ АРИЯ - ПРОДОЛЖЕН

Точка долготы / Latitude
2аоано 44

Правительство Шарджи
Районы Erabornaal Prorat Atty

Легенда

[) Предлагаемая зона Pro t ected

Эмиратский Гекко с листьями
(Критически Энданг)

МПА ХОРФАККАН

Самый большой коралловый риф на востоке
Побережье Шарджи

- Только место на земле для
Эндемик, находящийся под угрозой исчезновения,
Эмиратский Гекко с листьями

Изолированные пляжи с черепахой
потенциал гнездования

- Значительная экологическая,
образовательно-рекреационная зона

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.