О выходе на пенсию Председателя Органа по окружающей среде и природным заповедникам
On the Retirement of the Chairman of the Environment and Protected Areas Authority
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ правителя Шарджи (ОАЭ) султана бин Мухаммеда Аль-Касими касается кадровой ротации в Управлении по охране окружающей среды и природных заповедников эмирата.
Г-жа Хена Сейф Абдалла Ас-Сувейди, занимавшая должность председателя Управления по охране окружающей среды и природных заповедников, направляется на пенсию с 19 ноября 2025 года.
Указ принят на основании законодательства Шарджи о создании Исполнительного совета, об организации Управления по охране окружающей среды и природных заповедников, о социальном обеспечении и о кадровых ресурсах эмирата.
Документ вступает в силу с даты издания, подлежит исполнению соответствующими государственными органами эмирата и публикации в Официальной газете Шарджи.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | социальные изменения; правительственные решения |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 69 / 2025 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:01 |
Показать оригинал (AR)
إحالة رئيسة هيئة البيئة والمحميات الطبيعية إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (1) لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )١١( لسنة pV. VV بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة وتعديلاته,
والقانون رقم )0( لسنة 18١٠م بشأن الضمان الاجتماعي في إمارة الشارقة وتعديلاته»
والمرسوم بقانون رقم (Y) لسنة pV. VO بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية,
والمرسوم الأميري رقم (VT) لسنة 7١١٠م بشأن ترقية مدير عام هيئة البيئة والمحميات الطبيعية إلى درجة رئيس
دائرةء
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هوآت:
المادة )١(
تحال السيدة/ هنا سيف عبدالله السوبدي -رئيسة هيئة البيئة والمحميات الطبيعية- إلى التقاعد وذلك اعتباراً من
تاريخ ١9 نوفمبر 576١1م.
المادة )¥(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: VV جمادى الأولى DVEEY
VA: gal oll نوفميره؟.؟م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Выход на пенсию председателя Управления окружающей среды и природных заповедников
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
рассмотрев Закон No 1 от 1195 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 11 от ПВ ВВ об организации и внесении изменений в Управление по охране окружающей среды и природных заповедников Шарджи,
Закон No 0 от 1810 года о социальном обеспечении в эмирате Шарджа и его поправки
Декрет-закон No Y о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных правилах,
И эмирский указ No ВТ 11010 о продвижении Генерального директора по охране окружающей среды и природных заповедников до уровня Президента
Круг.
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы рисовали что:
Статья 1
Г-жа Сиф Абдаллах Аль-Супади, глава Управления по окружающей среде и природным заповедникам, уйдет в отставку.
1 ноября 5761 м.
Статья (q)
Настоящий указ применяется с даты его опубликования и в соответствующие органы для его осуществления Соединенными Штатами и публикуется в Официальном бюллетене.
Оригинальное название: VV Jamdi I DVEEY
ВА: gal oll Novemier?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.