О тарифах на услуги буксировки транспортных средств в эмирате Шарджа
On Vehicle Service Schemes in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Сборы, указанные в таблицах прилагаемых к настоящему постановлению, утверждаются за услуги, оказываемые Генеральным командованием полиции.
Статья 2. Расходы SLAM покрываются в разделе 1 настоящей статьи в соответствии с механизмом, установленным Генеральным командованием в координации с Lyre Contracting Company и их соответствующими сборами разбиваются по графикам, прилагаемым к этому решению.
Статья 3. По запросу Главного командования полиции Шарджи:
1. Перевозка транспортных средств между различными районами содержания под стражей в пределах эмирата.
2. Припаркованные транспортные средства в местах, где Led является официальным и автомобили в условиях кризиса и стихийных бедствий.
3. Государственные транспортные средства в случае аварий и сбоев.
4. Передача лицензированных велосипедов для машины.
Статья 4. Данное решение принимается с даты его выдачи и осуществляется соответствующим УС и публикуется в Официальном бюллетене.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | правительство; полиция; транспорт |
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 51 / 2025 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 18:01 |
Показать оригинал (AR)
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )51( لسنة 2025م
رسوم خدمة قطرالمركبات في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان celal! ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة CABLES
بعد الاطلاع على المرسوم بقانون اتحادي رقم (14) لسنة 2024 بشأن تنظيم السير والمرور.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )4( لسنة 2017م بشأن النظام JUN لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة 2023م بشأن القيادة العامة لشرطة الشارقة,
وبناءً على عرض قائد عام شرطة ASL وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة
العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات الآتية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يقض سياق
النص خلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.
الجبة الحكومية: الدوائر والبيئات والمؤسسات والجهات التابعة لحكومة الإمارة.
المادة (2)
1. تُعتمد الرسوم المحددة في الجداول المرفقة بهذا القرار مقابل الخدمات التي تقدمها القيادة العامة لشرطة
الشارقة المتعلقة بقطر المركبات الخفيفة والثقيلة والدراجات النارية والمعدات والآليات.
2 تُستوفى الرسوم SLAM إلمها في البند (1) من هذه المادة وفقاً للآلية التي تحددها القيادة العامة بالتنسيق
مع الشركة المتعاقدة Lyre في الاتفاقية المبرمة بيهم وتُقسم الرسوم حسب الجداول المُرفقة بهذا القرار.
المادة (3)
يُستثنى من تطبيق الرسوم المشار إلها في المادة (1) من هذا القرار عند طلب القيادة العامة لشرطة الشارقة
نقل المركبات في الحالات الآتية:
1. المركبات بين ساحات الحجز المختلفة داخل الإمارة.
1 من 4
43) 3) WET ed
és امَو د nal Y
Government of Sharjah
The Executive Council
المركبات المتوقفة في الأماكن المتعرضة للحريق.
المركبات المتوقفة في الأماكن التي تكون Led فعاليات رسمية.
المركبات في حالات الأزمات والكوارث الطبيعية.
المركبات التابعة للجهات الحكومية في حالة الحوادث والأعطال.
un Bp WN
المادة )4(
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 22 ربيع الآخر 21447
الموافق: 14 أكتوبر 2025م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
2 من 4
اوت ae سلا رقحة
الم 97 ٠١ a all wl. ذَيُ
Government of Sharjah
The Executive Council
الجدول رقم )1( بشأن رسم قطرالمركبات الخفيفة المرفق بقرار المجلس التنفيذي رقم )51( لسنة 2025م
الخدمة
قطر المركبات المطلوبة أو المترتبة عليها
مخالفات مرورية ونقلها إلى ساحة حجز
المركبات
قطر المركبات التي سببت أضراراً في الممتلكات
العامة ونقلها إلى ساحة حجز المركبات
قطر المركبات المتضررة نتيجة الحوادث
المرورية ونقلها إلى ساحة حجز المركبات
قطر المركبات المتعطلة بالطرق إلى ساحة
حجز المركبات
ونقلها إلى ساحة حجز المركبات
قطر أو سحب المركبات من الطريق أو
المواقف بشكل عام إلى مركز الشرطة أو من
مركز شرطة إلى مركز شرطة آخر أو المختبر
الجنائي أو ol جبة أخرى داخل الإمارة.
إزاحة مركبة من الطريق
سحب المركبات التي تعرضت للغرق في
المناطق الداخلية أو الخارجية بالإمارة.
نقل الدراجات المرخصة
لمركبة.
)500(
(500)
(500)
(500)
(500)
(250)
(150)
(150)
(100)
حصة الشركة
المتعاقدة من الرسم
بالدرهم
(300)
(300)
(300)
(300)
(300)
(150)
(90)
(90)
(70)
حصة القيادة العامة
لشرطة الشارقة من
الرسم بالدرهم
)200(
)200(
(200)
(200)
(200)
(100)
(60)
(60)
(30)
* يُطبق الرسم الأعلى ولا يتم تطبيق AST من رسم وذلك في حال تداخل الخدمات المحددة في الجدول لذات
3 من 4
10
11
12
13
14
t= تسسا A ee?
الم 0 ادع 0 0 0 ذيُ
Government of Sharjah
The Executive Council
الجدول رقم )2( بشأن رسم قطرالمركبات الثقيلة المرفق بقرار المجلس التنفيذي رقم )51( لسنة 2025م
الخدمة
مركبة ثقيلة أكثر من 7 طن حتى 10 طن
مركبة ثقيلة من 10 طن حتى 15 طن
مركبة ثقيلة أكثر من 15 طن حتى 30 طن
مركبة ثقيلة أكثر من 30 طن حتى 50 طن
مركبة ثقيلة أكثر من 50 طن حتى 80 طن
الحافلات فوق 16 مقعدًا حتى 24 مقعدًا
الحافلات فوق 24 مقعدًا حتى 50 مقعدًا
الحافلات أكثر عن 50 مقعدًا
المعدات الميكانيكية والجرارات ما يصل إلى
0 طن
المعدات الميكانيكية والجرارات أكثر من 10
طن بحد أقصى 30 طن
سحب مقطورات / لوبيد بدون حمولة
سحب مقطورات / لوبيد مع حمولة
الغذاء - كارافان التخييم - قارب مع عربة
حالة متحركة)
6
الرسم
بالدرهم
(2,200)
(2,700)
(3,000)
(3,800)
(4,300)
(5,000)
(1,000)
(3,000)
(4,300)
(2,500)
(4,300)
(3,000)
(4,900)
(2,500)
المتعاقدة من
الرسم بالدرهم
(1,320)
(1,620)
(1,800)
(2,280)
(2,580)
(3,000)
(600)
(1,800)
(2,580)
(1,500)
(2,580)
(1,800)
(2,940)
(1,500)
حصة القيادة العامة
لشرطة الشارقة من
الرسم بالدرهم
)880(
(1,080)
(1,200)
(1,520)
(1,720)
(2,000)
(400)
(1,200)
(1,720)
(1,000)
(1,720)
(1,200)
(1,960)
(1,000)
* يُطبق الرسم الأعلى ولا يتم تطبيق AST من رسم وذلك في حال تداخل الخدمات المحددة في الجدول لذات المركبة.
4 من 4
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 51 от 2025 года
Транспортный катарский сбор за обслуживание в Шардже
Мы султан бин Мохаммед бин Султан!
рассмотрев Декрет-закон No 14 от 2024 года о регулировании дорожного движения и дорожного движения,
Закон No 2 от 1999 года, учреждающий Исполнительный совет эмирата Шарджа и его внутренние правила и поправки.
Закон No 4 от 2017 года, касающийся системы JUN правительства Шарджи и ее имплементационных правил.
Декрет-закон No 1 от 2023 года о главном командовании полиции Шарджи
По предложению Главнокомандующего полицией АСЛ и утверждению Исполнительного совета эмирата Шарджа и заинтересованности
Генерал
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы предназначены для обозначения значений, изложенных в каждом из двух столетий, если контекст не будет изменен.
Текст иначе:
эмират.
Правительственный фронт: правительственные департаменты, окружающая среда, учреждения и организации.
Статья 2
1.Сборы, указанные в таблицах, прилагаемых к настоящему постановлению, утверждаются за услуги, оказываемые Генеральным командованием полиции
Закуски, тяжелые, мотоциклы, оборудование и механизмы.
2.Расходы SLAM покрываются в разделе 1 настоящей статьи в соответствии с механизмом, установленным Генеральным командованием в координации
С Lyre Contracting Company в их соответствующей Конвенции сборы разбиваются по графикам, прилагаемым к этому решению.
Статья 3
За исключением случаев применения пошлин, указанных в статье 1 настоящего решения, по запросу Главного командования полиции Шарджи.
Перевозка транспортных средств в следующих случаях:
1 Транспортные средства между различными районами содержания под стражей в пределах эмирата.
1 из 4
43 3) WET ed
és Amou d nal Y
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Припаркованные транспортные средства в местах, подверженных пожару.
Припаркованные автомобили в местах, где Led является официальным.
Автомобили в условиях кризиса и стихийных бедствий.
Государственные транспортные средства в случае аварий и сбоев.
Bp WN
Статья 4
Данное решение принимается с даты его выдачи и осуществляется соответствующим УС и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник, 22-я весна, 21447.
14 октября 2025 года
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
2 из 4
О, да.
Не было 10 97 за все.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Таблица 1 на диаграмме легких транспортных средств, прилагаемой к решению Исполнительного совета No 51 от 2025m
Сервис
Требуемые или полученные транспортные средства
Нарушения правил дорожного движения и трансфер во двор бронирования
Транспортные средства
Катар транспортных средств, причиняющих имущественный ущерб
Переезд на Парковочную площадь
Катар: автомобили, пострадавшие от аварий
Движение и транспортировка во двор бронирования транспортных средств
Катар деактивированных транспортных средств на место
Бронирование транспортных средств
Передано во двор бронирования транспортного средства
Катар или вывод транспортного средства с дороги или
Позиции, как правило, в полицейском участке или
Полицейский участок в другом полицейском участке или лаборатории
Преступный или иной фронт внутри эмирата.
Уберите автомобиль с дороги.
Вывод утонувших автомобилей
Внутренние или внешние районы эмирата.
Передача лицензированных велосипедов
Для машины.
(500)
500
500
500
500
250)
(150)
(150)
100.
корпоративная доля
Подрядчик с рисунком
Со стрелой.
300)
300)
300)
300)
300)
(150)
90
90
70.
Доля государственного руководства
В полицию Шарджи из
Рисуем в стрелке.
(200)
(200)
200.
200.
200.
100.
60
60
(30)
* Применяется верхняя плата и АСТ не применяется в случае перекрытия услуг, указанных в таблице.
3 из 4
1010
11.
12.
13
14
T=ssa Aee?
Ты не звонил 0?
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Таблица 2 на диаграмме тяжелых транспортных средств, прилагаемой к решению Исполнительного совета No 51 от 2025m
Сервис
Тяжелый автомобиль более 7 тонн до 10 тонн
Тяжелые 10-15 тонн
Тяжелый автомобиль более 15 тонн до 30 тонн
Тяжелый автомобиль более 30 тонн до 50 тонн
Тяжелый автомобиль более 50 тонн до 80 тонн
Автобусы на 16 мест до 24 мест.
Автобусы более 24 мест до 50 мест.
Автобусы более 50 мест.
Механическое оборудование и тракторы до
0 тонн
Механическое оборудование и тракторы более 10
До 30 тонн
Вытягивание прицепов/любида без полезной нагрузки
Вытягивание прицепов/лопид с нагрузкой.
Еда - кемпинг караван - лодка с тележкой
Перемещение дела.
6.6
Окончание
Со стрелой.
(2200)
(2700)
3000.
(3800)
(4300)
5000.
1000.
3000.
(4300)
(2500)
(4300)
3000.
(4900)
(2500)
контракт
Рисуем в стрелке.
(1 320)
(1.620)
(1800)
(2 280)
(2 580)
3000.
(600)
(1800)
(2 580)
(1500)
(2 580)
(1800)
(2940)
(1500)
Доля государственного руководства
В полицию Шарджи из
Рисуем в стрелке.
(880)
(1.080)
(1200)
(1.520)
(1.720)
(2000)
400.
(1200)
(1.720)
1000.
(1.720)
(1200)
(1.960)
1000.
* Применяется верхняя плата и АСТ не применяется в случае, если услуги, указанные в расписании, перекрываются с одним и тем же транспортным средством.
4 из 4
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.