Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Иной документ
Поправка к решению Исполнительного совета No 3 от 2016 года об утилизации транспортных средств, находящихся в эмирате Шарджа
Amendment to Executive Council Decision No. 3 of 2016 on the Disposal of Vehicles Located in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Поправка к решению Исполнительного совета No 3 от 2016 года об утилизации транспортных средств, находящихся в эмирате Шарджа. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | право собственности; транспортное право |
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 43 / 2025 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:00 |
Показать оригинал (AR)
AH Ae 0
ذيُ Eb. 2A eae all
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )43( لسنة 2025م
قرارالمجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م
بشأن التصرف في المركبات المحجوزة في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الاطلاع على المرسوم بقانون اتحادي رقم )14( لسنة 2024م بشأن تنظيم السير والمرور.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته؛
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة 2023م بشأن القيادة العامة لشرطة ASLAN
وقرار المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م بشأن التصرف في المركبات المحجوزة في إمارة ASLAM
وبناءً على عرض قائد عام شرطة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذيء ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة الآول
يُستبدل بنص البند )1( من المادة رقم (2) من قرار المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م المشار إليه.
النص الآتي:
المادة (2)
نطاق التطبيق
أ تسري أحكام هذا القرار على كافة المركبات المحجوزة Billy انقضت مدة لا تقل عن (3) أشهر على
حجزها دون قيام مالكوها أو Logis’ برفع الحجز أو الإفراج عنها Lids لأحكام هذا القرار.
المادة الثانية
يُستبدل بنص البنود (1) و(4) من المادة رقم )5( من قرار المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م المشار إليه؛
النص الآتي:
المادة (5)
إجراءات البيع بالمزاد العلني
1. يتم التصرف في المركبات بعد مضي )3( أشهر من تاربخ توقيع الحجز علها.
1من2
cel Qe ets? رقخكة
الع 0 y iu 25) ye 3&
Government of Sharjah
The Executive Council
4 تقوم اللجنة بالبيع بالمزاد العلني للمركبات التي تم حجزها من قبل الشرطة لأسباب تتعلق بحوادث
مرورية أو جنائية بعد مضي )3( أشهر من إغلاق ملف الحادث المروريء أو صدور الحكم القضائي بعد
التنسيق مع النيابة العامة في الإمارة.
المادة الثالثة
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 0 ربيع الأول 1447هم
الموافق: 02 سبتمبر2025م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
2 من 2
ذيُ Eb. 2A eae all
Government of Sharjah
The Executive Council
قرار المجلس التنفيذي رقم )43( لسنة 2025م
قرارالمجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م
بشأن التصرف في المركبات المحجوزة في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الاطلاع على المرسوم بقانون اتحادي رقم )14( لسنة 2024م بشأن تنظيم السير والمرور.
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته؛
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة 2023م بشأن القيادة العامة لشرطة ASLAN
وقرار المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م بشأن التصرف في المركبات المحجوزة في إمارة ASLAM
وبناءً على عرض قائد عام شرطة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذيء ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة الآول
يُستبدل بنص البند )1( من المادة رقم (2) من قرار المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م المشار إليه.
النص الآتي:
المادة (2)
نطاق التطبيق
أ تسري أحكام هذا القرار على كافة المركبات المحجوزة Billy انقضت مدة لا تقل عن (3) أشهر على
حجزها دون قيام مالكوها أو Logis’ برفع الحجز أو الإفراج عنها Lids لأحكام هذا القرار.
المادة الثانية
يُستبدل بنص البنود (1) و(4) من المادة رقم )5( من قرار المجلس التنفيذي رقم )3( لسنة 2016م المشار إليه؛
النص الآتي:
المادة (5)
إجراءات البيع بالمزاد العلني
1. يتم التصرف في المركبات بعد مضي )3( أشهر من تاربخ توقيع الحجز علها.
1من2
cel Qe ets? رقخكة
الع 0 y iu 25) ye 3&
Government of Sharjah
The Executive Council
4 تقوم اللجنة بالبيع بالمزاد العلني للمركبات التي تم حجزها من قبل الشرطة لأسباب تتعلق بحوادث
مرورية أو جنائية بعد مضي )3( أشهر من إغلاق ملف الحادث المروريء أو صدور الحكم القضائي بعد
التنسيق مع النيابة العامة في الإمارة.
المادة الثالثة
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 0 ربيع الأول 1447هم
الموافق: 02 سبتمبر2025م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
2 من 2
Полный перевод (русский)
AH Ae 0
Eb. 2A eae все
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 43 от 2025 года
Решение Исполнительного совета No 3 от 2016 года
Об утилизации транспортных средств, находящихся в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора, президент исполнительного совета ASLAN
рассмотрев Декрет-закон No 14 от 2024 года о регулировании дорожного движения и дорожного движения,
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках;
Декрет-закон No 1 от 2023 года о главном командовании полиции АСЛАН
Решение Исполнительного совета No 3 от 2016 года об утилизации транспортных средств, находящихся в АСЛАМ
На основе представления командующего полиции Шарджи и одобрения Исполнительного совета и в соответствии с требованиями общественного интереса
Мы приняли следующее решение:
Статья I
Заменить текст статьи 2 (1) решения 3 Исполнительного совета от 2016 года.
Текст:
Статья 2
Сфера применения
а. Положения настоящей резолюции применяются ко всем транспортным средствам, содержащимся под стражей.
Арестовать без авторов или Логиса, поднимая или освобождая Лидса к положениям этого решения.
Статья II
Заменить текст статьи 5 (1) и (4) Постановления Исполнительного совета No 3 от 2016 года;
Текст:
Статья 5
Процедуры аукционных продаж
1 Транспортные средства утилизируются через три месяца после ареста транспортных средств.
1 из 2
Кель Це?
Вы 3!
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
4.Комиссия продает аукционы транспортных средств, принадлежащих полиции в связи с инцидентами
iii) через несколько месяцев после закрытия дела об инциденте или вынесения судебного решения
Координация с прокуратурой в эмирате.
Статья III
Данное решение осуществляется со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 0 1 1 447.
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
2 из 2
Eb. 2A eae все
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 43 от 2025 года
Решение Исполнительного совета No 3 от 2016 года
Об утилизации транспортных средств, находящихся в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора, президент исполнительного совета ASLAN
рассмотрев Декрет-закон No 14 от 2024 года о регулировании дорожного движения и дорожного движения,
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках;
Декрет-закон No 1 от 2023 года о главном командовании полиции АСЛАН
Решение Исполнительного совета No 3 от 2016 года об утилизации транспортных средств, находящихся в АСЛАМ
На основе представления командующего полиции Шарджи и одобрения Исполнительного совета и в соответствии с требованиями общественного интереса
Мы приняли следующее решение:
Статья I
Заменить текст статьи 2 (1) решения 3 Исполнительного совета от 2016 года.
Текст:
Статья 2
Сфера применения
а. Положения настоящей резолюции применяются ко всем транспортным средствам, содержащимся под стражей.
Арестовать без авторов или Логиса, поднимая или освобождая Лидса к положениям этого решения.
Статья II
Заменить текст статьи 5 (1) и (4) Постановления Исполнительного совета No 3 от 2016 года;
Текст:
Статья 5
Процедуры аукционных продаж
1 Транспортные средства утилизируются через три месяца после ареста транспортных средств.
1 из 2
Кель Це?
Вы 3!
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
4.Комиссия продает аукционы транспортных средств, принадлежащих полиции в связи с инцидентами
iii) через несколько месяцев после закрытия дела об инциденте или вынесения судебного решения
Координация с прокуратурой в эмирате.
Статья III
Данное решение осуществляется со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 0 1 1 447.
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
2 из 2
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.