← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Корпоративное право Эмирский декрет

о создании и организации Шарджинского фонда развития семьи

On the Establishment and Organisation of the Sharjah Family Development Foundation

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Тип акта Эмирский декрет
Номер 42 / 2025
Издатель Правитель эмирата — Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Корпоративное право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2025-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:00
Показать оригинал (AR)
ساطانين جدالقايى ‎Bin Nokamed Ht Casini‏ سما/69
عضوالمجلس الأعلى ‎Council Member SEW‏ مسعدر/9»
‎Gale Y Shayjah as‏

مرسوم أميري رقم )%£( لسنة 10١1م‏
إنشاء وتنظيم مؤسسة الشارقة للتنمية الأسربة

نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,

بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,

والقانون رقم )£( لسنة 17٠7م ‎Olay‏ النظام ‎UY‏ لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية»

والمرسوم الأميري رقم )+( لسنة 70١١م‏ بشأن إنشاء وتنظيم مجلس ‎ASLAN‏ للأسرة والمجتمع»

ولما تقتضيه المصلحة العامة,

رسمنا يما هوآت:
المادة ‎)١(‏
‏التعريفات
‏في تطبيق أحكام هذا المرسوم يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاتي المبينة قرين كل ‎Las‏ مالم يقض سياق
النص بخلاف ذلك:
الدولة دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المؤسسة: مؤسسة الشارقة للتنمية الأسرية.
الرئيس: رئيس المؤسسة.
المادة (؟)
الإنشاء

تنشأ بموجب هذا المرسوم مؤسسة في الإمارة تسدى:
" مؤسسة الشارقة للتنمية الأسرية"
تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافها ومباشرة اختصاصاتها. وتتبع مجلس
الشارقة للأسرة والمجتمع وتعمل تحت إشرافه.

3 Se

Shan Bor Mhamed A Onsini ed glee polls
Leal Y Shayah nine
(*) ‏المادة‎
‏المسمى باللغة الإنجليزية‎

يُعتمد مسدى المؤسسة باللغة الإنجليزية كالتالي:
‎"Sharjah Family development"‏

المادة )£(
المقر

يكون المقر الرئيس للمؤسسة في مدينة الشارقة؛ ويجوز بقرار من الرئيس أن ‎LAG‏ فروع أو مكاتب أخرى في ‎Bl‏
‏مدن ومناطق الإمارة.

تهدف

3

المادة (ه)

الأهداف
المؤسسة إلى تحقيق ما يلي:
تعزيز ‎roses‏ المجتمعي من خلال ترسيخ الروابط الأسرية وتعزيز دور الأسرة ومكاتتها والارتقاء بها
وضمان استقرارها.
الإرتقاء بالاسرة في الإمارة من خلال الإسهام في تمكين أفراد الأسرة في أداء أدوارهم وتحقيق استقرارهم
وأمنهم وفاعليتهم في المجتمع.
تفعيل دور الأسرة في المجتمع بما يمكنها من أداء أدوارها الوظيفية وفق مستجدات العصر.

غ. تمكين افراد الاسرة لمواجهة التحديات الاجتماعية وتحقيق استقرارهم الأسري والاجتماعي وتحسين

أوضاعهم.
العمل على خدمة قضبايا الأسرة ودراسة المشكلات التي تواجه أقرادها واقتراح الحلول المناسبة لها لرفع
مستوى التنمية المجتمعية في الإمارة.

5 تعزيز دور الوسائل الثقافية والإعلامية المتطورة لتوعية الأسرة والمجتمع.

اقتراح التشريعات التي تسهم في تطوير السياسات المتعلقة بشؤون الأسرة.
‎Both!‏ )1(
الاختصاصات

يكون للمؤسسة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات الآتية:

a
3

إعداد السياسة العامة والخطط الاستراتيجية المتعلقة بشؤون الاسرة.
خدمة قضايا ‎ail‏ ومعالجة مشكلاتها المختلفة مع وضع الخطط اللازمة لتمكينها من تحقيق التنمية
المستدامة ‎Ad‏

تعزيز الوعي الأسري لدى أفراد المجتمع من خلال ترسيخ المعارف والقيم الاجتماعية وتمكينهم من الاندماج
الاجتماعي.

1511011111 HGCnsimi slot ‏سلطانبن‎
‎Stpreme Counal Member ‏عضوالمجلس الاعلى للإتحاد‎
Ruler Pf Sheyeh SUSE

£. إطلاق المبادرات والبرامج والأنشطة والمشاريع والورش المتنوعة لتعزيز دور الأسرة ومكانتها والاسهام في

4. العمل على توسيع دائرة المشاركة المجتمعية وإيجاد آليات ووسائل وطنية تعنى بالأسرة لتبادل المعلومات
والخبرات وتنسيق مجالات العمل ‎AA ALI‏ وتشجيع العمل التطوعي في هذا المجال بهدف تحقيق تكامل
نوعي.

5. الاستعانة بالخبراء والاستشاريين وبيوت الخبرة في كل ما يتعلق ‎Slack‏ المؤسسة:. وبجوز الاستعانة بالجهات
المعنية للحصول على الدعم الإداري ‎«pally‏ والتعاون مع الجبات الأخرى في المواضيع التي تدخل ضمن
أهداف المؤسسة واختصاصاتها.
اقتراح ومتابعة التشريعات والقوانين واللوائح المتعلقة بيشؤون الأسرة وتعديلها وتطويرها.

‎A‏ اجراء الدراسات والأبحاث المتعلقة بشؤون الأسرة وتحليل الظواهر والمشكلات والتحديات التي تواجهها
وإيجاد الخطط والحلول المتاسبة لها.

‏5. إبرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات بعد اعتمادها من الرئيس.

‎.٠‏ تعزيز التعاون مع الجهات المختصة بشؤون الأسرة على المستوى المحلي والإقليمي والدولي.

‎.١‏ المشاركة في المؤتمرات واللقاءات المحلية والإقليمية والدولية المعنية بقضايا الاسرة ومتابعة توصياتها
لتحقيق رؤبة وموقف استراتيجي موحد.

‎VY‏ أي اختصاصات أخرى ‎AIS‏ بها المؤسسة من الحاكم أو الرئيس.

‏المادة )¥(
رئاسة المؤسسة وإدارتها
‎.١‏ ترأس المؤسسة سمو الشيخة جواهر بنت محمد القاسمي.
؟. يصدر الرئيس قرارات بتعيين من يراه مناسباً لمعاونته في ‎Bylo]‏ المؤسسة والإشراف على الجهات التابعة لها.

‏المادة ‎(A)‏
‏الموارد المالية
تتكون الموارد المالية للمؤسسة ممايلي:
‎.١‏ المخصصات الحكومية.
؟. الإيرادات الذاتية للمؤسسة ‎deat‏ ممارسة اختصاصاتها.
*. أي موارد أخرى يوافق علما الرئيس.

‏المادة )4(
الإعفاء من الرسوم

Bs
LB: 0 Le

Shan Bin Mbamed HCasims seul.

paleo Y Chayah ass
)٠١( ‏المادة‎
‏الأحكام الانتقالية‎

تؤول إلى المؤسسة كافة حقوق وأصول وموجودات والتزامات إدارة التنمية الاسرية وفروعبهاء كما ويُنقل موظفيها
إلى المؤسسة بدرجاتهم ومخصصاتهم المالية وسائر مزاياهم الوظيفية.

المادة )49(
النفاذ والنشر
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ ‎coyote‏ وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. وينشر في الجريدة الرسمية.

ANEEV be ١١ ‏الاربعاء:‎
‎م1١10 ‏الموافق:". أغسطس‎

سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Nkamed Ht Casini Sam/69
Член Высшего совета SEW Masader/9 "
Гейл И Шайджа

эмирский указ No 101 м
Создание и организация Фонда развития семьи Шарджи

Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,

рассмотрев Закон No 1 от 1195 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,

Закон No 1707m Olay Order UY правительства Шарджи и его имплементационные правила

эмирский указ No 1170 о создании и организации Совета семьи и общества ASLAN

В соответствии с требованиями общественного интереса,

Мы нарисовали Эмму Хат:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящего Указа следующие слова и фразы предназначены следующим образом:
Текст иначе:
Государство Объединенных Арабских Эмиратов
эмират.
Фонд Шарджи для развития семьи.
Председатель: Председатель Фонда.
Статья (?)
Создание

Указом учреждается учреждение в эмирате, которое:
Шарджа Фонд развития семьи
Он обладает правосубъектностью и дееспособностью, необходимыми для достижения своих целей и осуществления своих полномочий. Следуйте за доской.
Работает под его контролем.

3 сек.

Shan Bor Mhamed A Onsini ed glee
Девятка И Шайя
* Статья
Имя на английском языке

Взгляд Фонда принят на английском языке следующим образом:
Развитие семьи Шарджа.

Статья £200
Штаб-квартира

Штаб-квартира Фонда находится в городе Шарджа; по решению Президента ЛАГ, других филиалов или офисов в Бл.
Города и районы эмирата.

Целься.

Три.

Статья е)

Цели
Фонд:
Укрепление общинных роз путем укрепления семейных связей и укрепления и поощрения роли семьи и ее кокуса
Обеспечить его стабильность.
Воспитание семьи в эмирате путем содействия расширению прав и возможностей и стабильности членов семьи
Их безопасность и эффективность в обществе.
Активизируйте роль семьи в обществе, чтобы она могла играть свою роль в соответствии с современными тенденциями.

Расширение прав и возможностей членов семьи для решения социальных проблем, достижения семейной и социальной стабильности и улучшения

Их положение.
Работать, чтобы служить членам семьи, изучать проблемы, с которыми сталкиваются их сверстники, и предлагать им соответствующие решения.
Уровень развития общины в эмирате.

5. Усилить роль передовых культурных и медийных инструментов для повышения осведомленности о семье и обществе.

Предложить законодательство, способствующее развитию семейной политики.
Оба!
Круг ведения

Для достижения своих целей учреждение имеет следующие полномочия:

а
Три.

Подготовка политических и стратегических планов по семейным вопросам.
Обслуживать проблемы Ail и решать их различные проблемы при разработке планов, позволяющих им достичь развития.
Устойчивая реклама

Поощрение семейной осведомленности среди членов общества путем укрепления социальных знаний и ценностей и предоставления им возможности для интеграции
Социальный.

1511011111 HGCsimi слот Султанбин
Председатель Верховного Совета Союза
Правитель Пф Шейх Сьюз

2. Запуск различных инициатив, программ, мероприятий, проектов и практикумов в целях повышения роли и места семьи и содействия

4. Работа по расширению участия общин и созданию национальных семейных механизмов и средств для обмена информацией
ААЛИ и поощрять добровольчество в этой области в целях достижения взаимодополняемости
Мой тип.

5.Использование экспертов, консультантов и экспертных домов во всех вопросах, связанных с Slack Foundation:
касающийся доступа к административной поддержке и сотрудничеству с другими лигами по предметам в рамках
Цели и компетенции фонда.
Предлагать, изменять и разрабатывать законодательство, законы и правила, касающиеся семейной жизни.

А. Проведение исследований и исследований по семейным вопросам и анализ явлений, проблем и проблем, с которыми они сталкиваются
Поиск собственных планов и решений.

5. Контракты, конвенции, меморандумы о взаимопонимании и партнерства, заключенные после их принятия Председателем.

Укреплять сотрудничество с заинтересованными сторонами на местном, региональном и международном уровнях.

1 Участие в местных, региональных и международных конференциях и совещаниях по семейным вопросам и выполнение их рекомендаций.
Для достижения единого стратегического видения и позиции.

VY любой другой круг ведения АИС имеет от губернатора или президента.

Статья (q)
Президентство и управление Фондом
1.Фонд возглавляет Его Высочество Шейха Джавахар Бинт Мухаммад аль-Касими.
Президент принимает решения о назначении таких лиц, которые он сочтет подходящими для оказания помощи учреждению и надзора за его филиалами в Бело.

Статья (А)
Финансовые ресурсы
Финансовые ресурсы Фонда состоят из следующего:
1 Государственные ассигнования.
?
* Любые другие ресурсы утверждаются Председателем.

Статья 4
Освобождение от сборов

Bs
LB: 0 Le

Шан Бин Мбамед Хгасимс Сул.

Палео И Чайя Асс
10) Статья
Переходные положения

Все права, активы, активы и обязанности Департамента развития семьи и его филиалов передаются Фонду, а его сотрудники – его сотрудникам.
Фонду с их степенями, финансовыми ассигнованиями и другими функциональными преимуществами.

Статья 49
Эффективность и распространение
Настоящий указ вступает в силу со дня койота, и заинтересованные стороны должны выполнить его в своих соответствующих отношениях и должны быть опубликованы в Официальном бюллетене.

В среду будет 11:
август

Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.