Высокая
Шарджа
Кадровое / трудовое право
Декрет
Поправка к Закону No 2 от 2021 года о людских ресурсах военных в регулярных органах Шарджи
Amendment to Law No. 2 of 2021 on the human resources of military personnel in the regular forces of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья I:
Комитеты по поощрению и выходу на пенсию создаются для проверки заявлений от инвалидов. Они проводят собеседования с потенциальными заявителями и предоставляют рекомендации компетентным органам.
1 служебные или пенсионные листы могут быть предоставлены офицерам без предварительного рассмотрения их характеристик.
Статья II:
Полиция создает судебный совет для рассмотрения беспроводных правонарушений согласно Закону No 1 от 2017 года.
Регламент определяет механизм функционирования Совета полиции и способы его обжалований.
Систематическая среда: Акт вступит в силу со дня его публикации в Официальный бюллетень Шарджи.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | инвалиды; офицеры |
| Тип акта | Декрет |
| Номер | 9/477 Мой амбар и WM Усими Сатанбин Якасса, Щедрый Совет Менбер / 2023 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:01 |
Показать оригинал (AR)
9/477 Me barn ned WM Ousimi ساطانبن يآ القاسهى
Sh treme Council Menber "SLEW عضوالمجلس الأعل
Later of Ehayah حم الشارقة
قانون رقم )¥( لسنة ay. Vo
بتعديل القانون رقم )1( لسنة ١7١7م بشأن الموارد البشربة للعسكريين
في البيئات النظامية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ABLES
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
والقانون رقم (؟) لسنة 1194م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهما.
والقانون رقم )1( لسنة 70١٠م بشأن Bale] تنظيم قوة الشرطة والأمن في إمارة الشارقة,
والقانون رقم )1( لسنة ١7١٠م بشأن الموارد البشرية للعسكريين في الهبيئات النظامية في إمارة الشارقة,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة الشارقة» ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القانون الآتي:
المادة الأولى
يُستبدل بنص المادة رقم (YY) من القانون رقم (1) لسسنة ١1١1م المشار إليه النص الآتي:
لجان الترقيات والتقاعد
المادة (vy)
.١ تُشكل في الهيئات النظامية لجان للترقية والتقاعد بقرار من الرئيس على أن تضم في عضويتها أعضاء من ذوي
الخبرة والمؤهلات المناسبة؛ وتختص بمقابلة المنتسبين المرشحين للترقية أو الإحالة إلى التقاعد والتأكد من
استيفاهم للاشتراطات المقررة في هذا القانون واللائحة» ورفع التوصيات اللازمة بشأنهم إلى السلطة المختصة.
؟. ثرفع إلى الحاكم كشوفات لاعتماد ترقيات الضباط أو إحالهم إلى التقاعد في جميع البيئات النظامية من رتبة
مقدم فأعلى في فترات زمنية محددة باللائحة ومتزامنة عن طريق الدائرة القانونية لحكومة الشارقة.
ered 1 كشوفات الترقيات أو الإحالة إلى التقاعد للضباط من رتبة رائد Led دون وصف الضباط والأفراد من قبل
البيئات النظامية.
3
ان
9/117 Mehan med WOusini سّاطانين تج القاسمى
Lule Shayah حاكرالشارقة
المادة الثانية
يُستبدل بنص المادة رقم )170( من القانون رقم )١( لسنة ١7١٠م المشار إليه النص الآتي:
مجلس القضاء الشرطي
المادة (To)
Lady .١ بموجب هذا القانون مجلس clad شرطيء يختص بالنظر في المخالفات المسلكية المحالة إليه والتي قد
تُرتكب من أي منتسبء وتوقيع الجزاء المناسب وفق النظام المتكامل للانضباط الوظيفي وسلوكيات العمل المحدد
uid .” مجلس القضاء الشرطي وتُحدد مدة العضوية فيه بقرار من المجلس التنفيذي على أن يضم في عضويته
OY تُحدد اللائحة آلية عمل مجلس القضاء الشرطي وكيفية التظلم من قراراته.
4. يصدر قرار مجلس القضاء الشرطي مشتملاً على الأسباب التي بُني عليها ولا يعتبر نهائياً إلا بعد تصديق رئيس
البيئة النظامية التي ينتسب إليها المخالف.
المادة الثالثة
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره, وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الأربعاء: V4 رجب 545اه
الموافق: V4 ينايره؟١17م
سلطان بن محمد esol
حاكم إمارة الشارقة
Sh treme Council Menber "SLEW عضوالمجلس الأعل
Later of Ehayah حم الشارقة
قانون رقم )¥( لسنة ay. Vo
بتعديل القانون رقم )1( لسنة ١7١7م بشأن الموارد البشربة للعسكريين
في البيئات النظامية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة ABLES
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
والقانون رقم (؟) لسنة 1194م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهما.
والقانون رقم )1( لسنة 70١٠م بشأن Bale] تنظيم قوة الشرطة والأمن في إمارة الشارقة,
والقانون رقم )1( لسنة ١7١٠م بشأن الموارد البشرية للعسكريين في الهبيئات النظامية في إمارة الشارقة,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة الشارقة» ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القانون الآتي:
المادة الأولى
يُستبدل بنص المادة رقم (YY) من القانون رقم (1) لسسنة ١1١1م المشار إليه النص الآتي:
لجان الترقيات والتقاعد
المادة (vy)
.١ تُشكل في الهيئات النظامية لجان للترقية والتقاعد بقرار من الرئيس على أن تضم في عضويتها أعضاء من ذوي
الخبرة والمؤهلات المناسبة؛ وتختص بمقابلة المنتسبين المرشحين للترقية أو الإحالة إلى التقاعد والتأكد من
استيفاهم للاشتراطات المقررة في هذا القانون واللائحة» ورفع التوصيات اللازمة بشأنهم إلى السلطة المختصة.
؟. ثرفع إلى الحاكم كشوفات لاعتماد ترقيات الضباط أو إحالهم إلى التقاعد في جميع البيئات النظامية من رتبة
مقدم فأعلى في فترات زمنية محددة باللائحة ومتزامنة عن طريق الدائرة القانونية لحكومة الشارقة.
ered 1 كشوفات الترقيات أو الإحالة إلى التقاعد للضباط من رتبة رائد Led دون وصف الضباط والأفراد من قبل
البيئات النظامية.
3
ان
9/117 Mehan med WOusini سّاطانين تج القاسمى
Lule Shayah حاكرالشارقة
المادة الثانية
يُستبدل بنص المادة رقم )170( من القانون رقم )١( لسنة ١7١٠م المشار إليه النص الآتي:
مجلس القضاء الشرطي
المادة (To)
Lady .١ بموجب هذا القانون مجلس clad شرطيء يختص بالنظر في المخالفات المسلكية المحالة إليه والتي قد
تُرتكب من أي منتسبء وتوقيع الجزاء المناسب وفق النظام المتكامل للانضباط الوظيفي وسلوكيات العمل المحدد
uid .” مجلس القضاء الشرطي وتُحدد مدة العضوية فيه بقرار من المجلس التنفيذي على أن يضم في عضويته
OY تُحدد اللائحة آلية عمل مجلس القضاء الشرطي وكيفية التظلم من قراراته.
4. يصدر قرار مجلس القضاء الشرطي مشتملاً على الأسباب التي بُني عليها ولا يعتبر نهائياً إلا بعد تصديق رئيس
البيئة النظامية التي ينتسب إليها المخالف.
المادة الثالثة
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره, وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الأربعاء: V4 رجب 545اه
الموافق: V4 ينايره؟١17م
سلطان بن محمد esol
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
9/477 Мой амбар и WM Усими Сатанбин Якасса
Щедрый Совет Менбер
Позже Ehayah Ham Sharjah
Закон No q от ay. Вперед.
Поправка к Закону No 1 от 117М о людских ресурсах военных
В обычных условиях эмирата Шарджа.
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор ABLES.
рассмотрев Закон No q от 1595 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,
Закон No 1194м об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и изменениях.
Закон No 1 от 7010 года о Бэйле регулирует деятельность полиции и сил безопасности эмирата Шарджа.
Закон No 1 от 1107 г. о людских ресурсах военных в обычных условиях эмирата Шарджа
После одобрения Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата Шарджа и в соответствии с требованиями общественных интересов
Мы приняли следующий закон:
Статья I
Текст статьи 1 (YYY) Закона No1 от 1.11М гласит:
Комитеты по поощрению и выходу на пенсию
Статья (vy)
1.Комитеты по содействию и выходу на пенсию создаются в регулярных органах по решению Президента для включения в их состав инвалидов.
Соответствующий опыт и квалификация; компетенция проводить собеседования с потенциальными заявителями для продвижения по службе или выхода на пенсию и выяснять
Реагирование на требования, установленные настоящим Законом и Регламентом, и предоставление необходимых рекомендаций компетентному органу.
Он загружает заявления губернатору, чтобы утвердить повышение офицеров или перевести их на пенсию во всех обычных условиях ранга.
Верхний срок, предусмотренный регламентом и одновременно через Правовую палату Правительства Шарджи.
1 служебные или пенсионные листы для офицеров на уровне Led без предварительного описания офицеров и отдельных лиц
Системная среда.
Три.
Я...
9/117 Механ Мед Усини Сатана Тасим
Луле Шая Шарджа
Статья II
Текст статьи 170 Закона No 1 от 1107 года гласит:
Судебный совет полиции
Статья (To)
В соответствии с настоящим Законом, Совет Клаада является условием для рассмотрения упомянутых в нем беспроводных правонарушений, которые могут быть переданы ему.
Исполнители и подписи соответствующих санкций в соответствии с Интегрированной системой профессиональной дисциплины и указанным рабочим поведением
Срок полномочий определяется решением Исполнительного совета о включении его в состав.
Регламент определяет механизм функционирования Судебного совета полиции и способы обжалования его решений.
4.Решение Совета полицейского правосудия принимается с указанием причин, на которых оно основано, и не считается окончательным до ратификации Президентом.
Систематическая среда, к которой относится нарушение.
Статья III
Настоящий Акт вступает в силу со дня его обнародования, а его исполнение осуществляется заинтересованными США и публикуется в Официальном бюллетене.
Среда: V4 Rajab 545a
4 января?
Султан Бен Мохамед Эсол
правитель Шарджи
Щедрый Совет Менбер
Позже Ehayah Ham Sharjah
Закон No q от ay. Вперед.
Поправка к Закону No 1 от 117М о людских ресурсах военных
В обычных условиях эмирата Шарджа.
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор ABLES.
рассмотрев Закон No q от 1595 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,
Закон No 1194м об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и изменениях.
Закон No 1 от 7010 года о Бэйле регулирует деятельность полиции и сил безопасности эмирата Шарджа.
Закон No 1 от 1107 г. о людских ресурсах военных в обычных условиях эмирата Шарджа
После одобрения Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата Шарджа и в соответствии с требованиями общественных интересов
Мы приняли следующий закон:
Статья I
Текст статьи 1 (YYY) Закона No1 от 1.11М гласит:
Комитеты по поощрению и выходу на пенсию
Статья (vy)
1.Комитеты по содействию и выходу на пенсию создаются в регулярных органах по решению Президента для включения в их состав инвалидов.
Соответствующий опыт и квалификация; компетенция проводить собеседования с потенциальными заявителями для продвижения по службе или выхода на пенсию и выяснять
Реагирование на требования, установленные настоящим Законом и Регламентом, и предоставление необходимых рекомендаций компетентному органу.
Он загружает заявления губернатору, чтобы утвердить повышение офицеров или перевести их на пенсию во всех обычных условиях ранга.
Верхний срок, предусмотренный регламентом и одновременно через Правовую палату Правительства Шарджи.
1 служебные или пенсионные листы для офицеров на уровне Led без предварительного описания офицеров и отдельных лиц
Системная среда.
Три.
Я...
9/117 Механ Мед Усини Сатана Тасим
Луле Шая Шарджа
Статья II
Текст статьи 170 Закона No 1 от 1107 года гласит:
Судебный совет полиции
Статья (To)
В соответствии с настоящим Законом, Совет Клаада является условием для рассмотрения упомянутых в нем беспроводных правонарушений, которые могут быть переданы ему.
Исполнители и подписи соответствующих санкций в соответствии с Интегрированной системой профессиональной дисциплины и указанным рабочим поведением
Срок полномочий определяется решением Исполнительного совета о включении его в состав.
Регламент определяет механизм функционирования Судебного совета полиции и способы обжалования его решений.
4.Решение Совета полицейского правосудия принимается с указанием причин, на которых оно основано, и не считается окончательным до ратификации Президентом.
Систематическая среда, к которой относится нарушение.
Статья III
Настоящий Акт вступает в силу со дня его обнародования, а его исполнение осуществляется заинтересованными США и публикуется в Официальном бюллетене.
Среда: V4 Rajab 545a
4 января?
Султан Бен Мохамед Эсол
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.