🔄 Обновлено
Высокая
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
О реорганизации полиции и сил безопасности в эмирате Шарджа
On the reorganisation of the police and security forces in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1: Определения.
Слова и словосочетания, используемые в настоящем законе, имеют значения, указанные в соответствующих разделах Конституции Арабских Эмиратов, если контекст текста не требует иного определения.
Полиция и ее подразделения являются верховными главами Губернатора и состоят из регулярных органов.
Статья 2: Цель Сил заключается в обеспечении общественной безопасности, порядка и нравственности в эмирате, а также защиты жизни, здоровья, имущества и жизненно важных объектов.
Круг ведения:
• Управление правонарушениями согласно действующим в эмирате процессам и законодательству;
• Регулирование дорожного движения по действующему законодательству;
• Обеспечение осведомленности членов общества о соблюдении законодательства и нормативной деятельности.
Военные звания: офицеры (начальники), сержанты (подчиненные).
Губернатор или его уполномоченный осуществляют полномочия для управления делами силы и принятия решений для достижения целей полиции.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | POLICE; GOVERNMENT |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1 / 2023 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2025-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:01 |
Показать оригинал (AR)
5B bls
Sillan Bin Mhammed WCrsims ادبن مهد القابهى Ll
Luter of haya nr
py. YO قانون رقم )1( لسنة
إعادة تنظيم قوة الشرطة والأمن في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على دستور دولة الإمارات العربية Baril
والمرسوم بقانون اتحادي رقم (1S) لسنة ١7١1م بإصدار قانون الجرائم والعقوبات وتعديلاته,
والمرسوم بقانون اتحادي رقم (TA) لسنة 77١٠م بإصدار قانون الإجراءات الجزائية وتعديلاته,
والمرسوم بقاتون اتحادي رقم (VY) لسنة 19١٠م بشأن الأسلحة والذخائر والمتفجرات والعتاد العسكري والمواد
الخطرة.
والقانون رقم (١؟) لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )¥( لسنة 1915م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )0( لسنة 4١١٠م بشأن إعادة تنظيم أكاديمية الشارقة للعلوم الشرطية وتعديلاته.ء
والقانون رقم (4) aT. VY Aiud بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية»
والقانون رقم )١( لسنة ١7١٠م بشأن تنظيم هيئة الشارقة للدفاع المدني»
والقانون رقم )1( لسنة ١7١٠م olay الموارد البشرية للعسكريين في الهيئات النظامية في إمارة ASLAM
والقانون رقم )¥( لسنة ١7١٠م بشأن الموارد البشرية للمدنيين في البيئات النظامية في إمارة الشارقة,
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة 77١٠م بشأن القيادة العامة لشرطة الشارقة,
ومرسوم تأسيس وتنظيم قوة شرطة الشارقة الصادر سنة ep VAL
والمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 77١٠م بشأن إنشاء القيادة العامة للحرس الأميري.
وبناءً على موافقة المجلس التنقيذي والمجلس الاستشاري لإمارة Uy ASLAN تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات ASHI المعاني المبينة قرين كل منها مالم يقض سياق النص
خلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.
عضوالمجلس الأعل للإتحاد Sepreme Council Member
حاكرالشاقة 20
الحاكم: حاكم الإمارة والرئيس الأعلى للقوة.
الحكومة: حكومة الإمارة.
المجلس: المجلس التنفيذي للإمارة.
البيئات النظامية: القيادة العامة لشرطة Ad LAS والقيادة العامة للحرس الأميري. وأكاديمية الشارقة للعلوم
Ay, al وهيئة الشارقة للدفاع Gull وأي aye أخرى تُضاف بقرار من الحاكم أو
المجلس.
الرئيس: القائد العام أو المدير الذي يتولى إدارة أي هيئة نظامية تخضع لأحكام هذا القانون.
القوة: قوة الشرطة والأمن في الإمارة المشار إلمها في المادة )¥( من هذا القانون.
منتسيوالقوة: من يشغل إحدى الوظائف الواردة في موازنة البيئات النظامية.
المادة )¥(
قوة الشرطة والأمن
.١ تتكون القوة من الهيئات النظامية ويكون الحاكم رئيسها الأعلى» وتتألف من:
أ- الغسكريين (الضباط وصف الضباط والأفراد).
؟. يخضع منتسبو القوة للتشريعات المعمول بها في الإمارة.
”. يكون لكل هيئة نظامية علم وشعار خاص بها.
المادة )¥(
الأهداف
تهدف القوة إلى تحقيق مايلي:
.١ المحافظة على الأمن العام والنظام العام والآداب العامة. وتوفير الطمأنينة لجميع أفراد المجتمع في الإمارة.
". حماية الأرواح والأعراض والأموال والممتلكات والمنشآت الحيوية والمرافق العامة في الإمارة.
*. تعزيز ونشر ثقافة احترام القانون gal أفراد المجتمع.
؟. تفعيل youll المجتمعي للعمل على الوقاية من الجريمة والحد من مخاطرها.
المادة )€(
الاختصاصات
للقوة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات AGW
.١ مكافحة الجرائم ومنع وقوعها وضبط مرتكبهها وفقاً للإجراءات والتشريعات النافذة في الإمارة.
7 تنظيم قواعد السير والمرور وفقاً للتشريعات النافذة في الإمارة.
١
bah عر
Ghilan Bin Ahan med H Cains a glee pots
Yuler of Chaya neal
“3. توعية أفراد المجتمع بأهمية احترام التشريعات والنظام العام والالتزام بها.
5. تنفيذ القوانين واللوائح والقرارات والأنظمة والتعليمات والإجراءات التي يُناط بها تنفيذها.
0. أي اختصاصات أخرى تُكلّف بها القوة من الحاكم أو المجلس.
المادة (ه)
الرتب العسكرية
تكون الرتب العسكرية لمنتسبي القوة حسب التسلسل الآتي:
أولاً: الضباط:
pple.)
.Y ملازم أول.
5 رائد.
0 مقدم.
UY عميد.
A لواء.
.٠ فريق أول.
؟. رقيب أول.
"'. مساعد.
£. مساعد أول.
5. كبير مساعدين.
ساطانين
Stellan Bin Mohammed HW Gasime مجكدالقاهي
ined روا قار م97
ثالثاً: الأفراد:
ra
3
3
شرطي.
شرطي أول.
عرد as
عريف أول.
المادة )1(
يُنظم القانون الرتب العسكرية للقوة ويخضع منتسبوها ذوو الرتب الأقل لذوي الرتب الأعلى فإذا تساوت الرتب خضع
الأحدث في الرتبة للأقدم bed
المادة (9)
إدارة القوة
يتولى الرئيس إدارة القوة في البيئة النظامية التابعة له ويكون مسؤولة عن أداء واجباته ومهامه واختصاصاته أمام
الحاكم أو من يفوّضه.ء وله ممارسة السلطات والصلاحيات اللازمة لإدارة شؤونها واتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق
3
اقتراح السياسة العامة والخطط الاستراتيجية اللازمة لتحقيق أهداف القوة وعرضها على المجلس لاعتمادها أو
اتخاذ اللازم بشأتها.
. اقتراح مشروعات القوانين والقرارات المتعلقة بأهداف القوة واختصاصاتها وعرضها على المجلس ليقرر ما يراه
belay مناسياً
. الإشراف على سير العمل في القوة وفق التشريعات والأنظمة النافذة وإصدار القرارات الإدارية اللازمة ومتابعة
tue . وإدارة الإنفاق على القوة من الموازنة المعتمدة من الحكومة.
. استحداث الوحدات التنظيمية للقوة بناءً على موافقة الحاكم أو من يفوّضه.
. تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وفرق العمل التابعة للقوة وتحديد اختصاصاتها ونظام عملها.
. تمثيل القوة في اللجان المختصة واللقاءات المحلية والاتحادية والإقليمية والدولية وفي اتصالاتها ومراسلاتها وفي
علاقاتها مع الآخرين وأمام القضاء.
. تفويض بعض سلطاته أو اختصاصاته للقيادات العليا من منتسبي القوة وفقاً للتشريعات النافذة في الإمارة.
أي مهام أو اختصاصات أخرى يكلف بها من الحاكم أو المجلس.
1524*540 Ht Casini sidlceouulbli
Sjpreme Counel ember sayy عضوالمجلس الأعلى
Hater of Cheah aS
(A) المادة
التجبيزات والنفقات
يُحدد الرئيس بقرار منه شكل زي وعلامات الرتب العسكرية لمنتسبي القوة في البيئة النظامية التابعة له بعد .١
اعتماد الحاكم أو من يفوّضه.
؟. تتحمل الحكومة مايأتي:
3
نفقات التسليح والكسوة والانتقال والتجبيز والإعاشة والسكن الداخلي ممن يصدر بتحديدهم قرار من الرئيس.
ب- نفقات الرعاية الطبية لجميع منتسبي القوة.
المادة )4(
حق استعمال السلاح
لمتتسبي القوة من العسكريين في سبيل تنفيذ واجياتهم المنوطة بهمء > استعمال القوة بالقدر اللازم لتنفيذ تلك
الواجيات كلما دعت الحاجة إلى ills ويحق لهم حمل السلاح المسلم إلهم بمقتضى وظيفتهم» ويقتصر استعمالهم
للسلاح على الأحوال الآنية:
3
3
1
الدفاع الشرعي عن النفس أو العرض أو المال أو عن نفس الآخرين أو أعراضهم أو أموالهم.
القبض على أي شخص صدر يحقه أمر قبض إذا قاوم أو حاول carl
القبض على أي شخص لبم صلاحية القبض عليه بموجب التشريعات النافذة إذا قاوم أو حاول العرب.
القبض على أي سجين إذا قاوم أو حاول can
فض أي تجمير غير مشروع إذا كان الغرض منه ارتكاب جريمة أو من شأنه تعريض الأمن العام أو النظام العام
للخطرء وذلك إذا لم يذعن المتجمهرون بعد إنذارهم بالطرق الممكنة بشرط أن يكون الأمر بإطلاق النار صادراً
المادة )٠١(
ضوابط استعمال الأسلحة الناربة
يُشترط لاستعمال الأسلحة النارية في الحالات المنصوص علها في المادة )4( من هذا القانون الآتي:
أن يكون إطلاق النار هو الوسيلة الوحيدة لدرء الخطر بعد التثبت من doled وبقصد تعطيل الموجه ضده هذا
السلاح من الاعتداء أو المقاومة, oly يكون لازماً ومتناسباً مع الخطر وفقاً لتقدير سير الأمور.
عدم وجود dling أو طريقة أخرى لمعالجة الحالة التي يتم مواجيتها.
البدء بالتحذير بإطلاق gL ثم إطلاق النار في الهواء كلما كان ذلك مستطاعاً.
. مراعاة أن يكون التصويب في غير مقتل لأجل السيطرة والقبض على الشخص المطلوب.
لهذا التخوف أسباب معقولة.
Selon Din Mbammed Hnsini سّاطانين سجدالقاسهى
Ruler Shayah as
(14) المادة
.١ بمراعاة المرسوم بقانون اتحادي رقم (WA) لسنة 77١٠م المشار إليهء يكون من مأموري الضبط القضائي في دوائر
اختصاصهم ضباط الشرطة وصف ole وأفرادها بالنسبة للجرائم التي تقع في دوائر اختتصاصاتهم وتكون
متعلقة بأعمال وظائفهم.
”. يجوز بقرار من رئيس مجلس القضخباء في الإمارة تخويل غير المذكورين في البند )١( من هذه المادة من منتسبي القوة
dive مأموري الضبط القضائي بالنسبة إلى الجرائم التي تقع في دوائر اختصاصهم وتكون متعلقة بأعمال وظائفهم
بمقتضى القوانين المتبعة في هذا الشأن.
المادة (V¥)
القرارات التنفيذية
يصدر الرئيس -كلٌ في نطاق اختصاصه اللوائح والقرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون.
المادة (V¥)
الإحلال
يحل هذا القانون محل القانون رقم )١( لسنة ١7١٠م بشأن تنظيم قوة الشرطة في إمارة الشارقة.
المادة )١5(
النفاذ والنشر
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه 2S فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
VEEN رجب Wig
م1١7هرياني TV: 541 gh!
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Sillan Bin Mhammed WCrsims ادبن مهد القابهى Ll
Luter of haya nr
py. YO قانون رقم )1( لسنة
إعادة تنظيم قوة الشرطة والأمن في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على دستور دولة الإمارات العربية Baril
والمرسوم بقانون اتحادي رقم (1S) لسنة ١7١1م بإصدار قانون الجرائم والعقوبات وتعديلاته,
والمرسوم بقانون اتحادي رقم (TA) لسنة 77١٠م بإصدار قانون الإجراءات الجزائية وتعديلاته,
والمرسوم بقاتون اتحادي رقم (VY) لسنة 19١٠م بشأن الأسلحة والذخائر والمتفجرات والعتاد العسكري والمواد
الخطرة.
والقانون رقم (١؟) لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )¥( لسنة 1915م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )0( لسنة 4١١٠م بشأن إعادة تنظيم أكاديمية الشارقة للعلوم الشرطية وتعديلاته.ء
والقانون رقم (4) aT. VY Aiud بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية»
والقانون رقم )١( لسنة ١7١٠م بشأن تنظيم هيئة الشارقة للدفاع المدني»
والقانون رقم )1( لسنة ١7١٠م olay الموارد البشرية للعسكريين في الهيئات النظامية في إمارة ASLAM
والقانون رقم )¥( لسنة ١7١٠م بشأن الموارد البشرية للمدنيين في البيئات النظامية في إمارة الشارقة,
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة 77١٠م بشأن القيادة العامة لشرطة الشارقة,
ومرسوم تأسيس وتنظيم قوة شرطة الشارقة الصادر سنة ep VAL
والمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 77١٠م بشأن إنشاء القيادة العامة للحرس الأميري.
وبناءً على موافقة المجلس التنقيذي والمجلس الاستشاري لإمارة Uy ASLAN تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )1(
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا القانون يُقصد بالكلمات والعبارات ASHI المعاني المبينة قرين كل منها مالم يقض سياق النص
خلاف ذلك:
الإمارة: إمارة الشارقة.
عضوالمجلس الأعل للإتحاد Sepreme Council Member
حاكرالشاقة 20
الحاكم: حاكم الإمارة والرئيس الأعلى للقوة.
الحكومة: حكومة الإمارة.
المجلس: المجلس التنفيذي للإمارة.
البيئات النظامية: القيادة العامة لشرطة Ad LAS والقيادة العامة للحرس الأميري. وأكاديمية الشارقة للعلوم
Ay, al وهيئة الشارقة للدفاع Gull وأي aye أخرى تُضاف بقرار من الحاكم أو
المجلس.
الرئيس: القائد العام أو المدير الذي يتولى إدارة أي هيئة نظامية تخضع لأحكام هذا القانون.
القوة: قوة الشرطة والأمن في الإمارة المشار إلمها في المادة )¥( من هذا القانون.
منتسيوالقوة: من يشغل إحدى الوظائف الواردة في موازنة البيئات النظامية.
المادة )¥(
قوة الشرطة والأمن
.١ تتكون القوة من الهيئات النظامية ويكون الحاكم رئيسها الأعلى» وتتألف من:
أ- الغسكريين (الضباط وصف الضباط والأفراد).
؟. يخضع منتسبو القوة للتشريعات المعمول بها في الإمارة.
”. يكون لكل هيئة نظامية علم وشعار خاص بها.
المادة )¥(
الأهداف
تهدف القوة إلى تحقيق مايلي:
.١ المحافظة على الأمن العام والنظام العام والآداب العامة. وتوفير الطمأنينة لجميع أفراد المجتمع في الإمارة.
". حماية الأرواح والأعراض والأموال والممتلكات والمنشآت الحيوية والمرافق العامة في الإمارة.
*. تعزيز ونشر ثقافة احترام القانون gal أفراد المجتمع.
؟. تفعيل youll المجتمعي للعمل على الوقاية من الجريمة والحد من مخاطرها.
المادة )€(
الاختصاصات
للقوة في سبيل تحقيق أهدافها ممارسة الاختصاصات AGW
.١ مكافحة الجرائم ومنع وقوعها وضبط مرتكبهها وفقاً للإجراءات والتشريعات النافذة في الإمارة.
7 تنظيم قواعد السير والمرور وفقاً للتشريعات النافذة في الإمارة.
١
bah عر
Ghilan Bin Ahan med H Cains a glee pots
Yuler of Chaya neal
“3. توعية أفراد المجتمع بأهمية احترام التشريعات والنظام العام والالتزام بها.
5. تنفيذ القوانين واللوائح والقرارات والأنظمة والتعليمات والإجراءات التي يُناط بها تنفيذها.
0. أي اختصاصات أخرى تُكلّف بها القوة من الحاكم أو المجلس.
المادة (ه)
الرتب العسكرية
تكون الرتب العسكرية لمنتسبي القوة حسب التسلسل الآتي:
أولاً: الضباط:
pple.)
.Y ملازم أول.
5 رائد.
0 مقدم.
UY عميد.
A لواء.
.٠ فريق أول.
؟. رقيب أول.
"'. مساعد.
£. مساعد أول.
5. كبير مساعدين.
ساطانين
Stellan Bin Mohammed HW Gasime مجكدالقاهي
ined روا قار م97
ثالثاً: الأفراد:
ra
3
3
شرطي.
شرطي أول.
عرد as
عريف أول.
المادة )1(
يُنظم القانون الرتب العسكرية للقوة ويخضع منتسبوها ذوو الرتب الأقل لذوي الرتب الأعلى فإذا تساوت الرتب خضع
الأحدث في الرتبة للأقدم bed
المادة (9)
إدارة القوة
يتولى الرئيس إدارة القوة في البيئة النظامية التابعة له ويكون مسؤولة عن أداء واجباته ومهامه واختصاصاته أمام
الحاكم أو من يفوّضه.ء وله ممارسة السلطات والصلاحيات اللازمة لإدارة شؤونها واتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق
3
اقتراح السياسة العامة والخطط الاستراتيجية اللازمة لتحقيق أهداف القوة وعرضها على المجلس لاعتمادها أو
اتخاذ اللازم بشأتها.
. اقتراح مشروعات القوانين والقرارات المتعلقة بأهداف القوة واختصاصاتها وعرضها على المجلس ليقرر ما يراه
belay مناسياً
. الإشراف على سير العمل في القوة وفق التشريعات والأنظمة النافذة وإصدار القرارات الإدارية اللازمة ومتابعة
tue . وإدارة الإنفاق على القوة من الموازنة المعتمدة من الحكومة.
. استحداث الوحدات التنظيمية للقوة بناءً على موافقة الحاكم أو من يفوّضه.
. تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وفرق العمل التابعة للقوة وتحديد اختصاصاتها ونظام عملها.
. تمثيل القوة في اللجان المختصة واللقاءات المحلية والاتحادية والإقليمية والدولية وفي اتصالاتها ومراسلاتها وفي
علاقاتها مع الآخرين وأمام القضاء.
. تفويض بعض سلطاته أو اختصاصاته للقيادات العليا من منتسبي القوة وفقاً للتشريعات النافذة في الإمارة.
أي مهام أو اختصاصات أخرى يكلف بها من الحاكم أو المجلس.
1524*540 Ht Casini sidlceouulbli
Sjpreme Counel ember sayy عضوالمجلس الأعلى
Hater of Cheah aS
(A) المادة
التجبيزات والنفقات
يُحدد الرئيس بقرار منه شكل زي وعلامات الرتب العسكرية لمنتسبي القوة في البيئة النظامية التابعة له بعد .١
اعتماد الحاكم أو من يفوّضه.
؟. تتحمل الحكومة مايأتي:
3
نفقات التسليح والكسوة والانتقال والتجبيز والإعاشة والسكن الداخلي ممن يصدر بتحديدهم قرار من الرئيس.
ب- نفقات الرعاية الطبية لجميع منتسبي القوة.
المادة )4(
حق استعمال السلاح
لمتتسبي القوة من العسكريين في سبيل تنفيذ واجياتهم المنوطة بهمء > استعمال القوة بالقدر اللازم لتنفيذ تلك
الواجيات كلما دعت الحاجة إلى ills ويحق لهم حمل السلاح المسلم إلهم بمقتضى وظيفتهم» ويقتصر استعمالهم
للسلاح على الأحوال الآنية:
3
3
1
الدفاع الشرعي عن النفس أو العرض أو المال أو عن نفس الآخرين أو أعراضهم أو أموالهم.
القبض على أي شخص صدر يحقه أمر قبض إذا قاوم أو حاول carl
القبض على أي شخص لبم صلاحية القبض عليه بموجب التشريعات النافذة إذا قاوم أو حاول العرب.
القبض على أي سجين إذا قاوم أو حاول can
فض أي تجمير غير مشروع إذا كان الغرض منه ارتكاب جريمة أو من شأنه تعريض الأمن العام أو النظام العام
للخطرء وذلك إذا لم يذعن المتجمهرون بعد إنذارهم بالطرق الممكنة بشرط أن يكون الأمر بإطلاق النار صادراً
المادة )٠١(
ضوابط استعمال الأسلحة الناربة
يُشترط لاستعمال الأسلحة النارية في الحالات المنصوص علها في المادة )4( من هذا القانون الآتي:
أن يكون إطلاق النار هو الوسيلة الوحيدة لدرء الخطر بعد التثبت من doled وبقصد تعطيل الموجه ضده هذا
السلاح من الاعتداء أو المقاومة, oly يكون لازماً ومتناسباً مع الخطر وفقاً لتقدير سير الأمور.
عدم وجود dling أو طريقة أخرى لمعالجة الحالة التي يتم مواجيتها.
البدء بالتحذير بإطلاق gL ثم إطلاق النار في الهواء كلما كان ذلك مستطاعاً.
. مراعاة أن يكون التصويب في غير مقتل لأجل السيطرة والقبض على الشخص المطلوب.
لهذا التخوف أسباب معقولة.
Selon Din Mbammed Hnsini سّاطانين سجدالقاسهى
Ruler Shayah as
(14) المادة
.١ بمراعاة المرسوم بقانون اتحادي رقم (WA) لسنة 77١٠م المشار إليهء يكون من مأموري الضبط القضائي في دوائر
اختصاصهم ضباط الشرطة وصف ole وأفرادها بالنسبة للجرائم التي تقع في دوائر اختتصاصاتهم وتكون
متعلقة بأعمال وظائفهم.
”. يجوز بقرار من رئيس مجلس القضخباء في الإمارة تخويل غير المذكورين في البند )١( من هذه المادة من منتسبي القوة
dive مأموري الضبط القضائي بالنسبة إلى الجرائم التي تقع في دوائر اختصاصهم وتكون متعلقة بأعمال وظائفهم
بمقتضى القوانين المتبعة في هذا الشأن.
المادة (V¥)
القرارات التنفيذية
يصدر الرئيس -كلٌ في نطاق اختصاصه اللوائح والقرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القانون.
المادة (V¥)
الإحلال
يحل هذا القانون محل القانون رقم )١( لسنة ١7١٠م بشأن تنظيم قوة الشرطة في إمارة الشارقة.
المادة )١5(
النفاذ والنشر
يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه 2S فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
VEEN رجب Wig
م1١7هرياني TV: 541 gh!
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
5B Bs Sillan Bin Mhammed WCrsims cradle Ll
Лютер Хая Нр
Закон No 1 от года реорганизации полиции и сил безопасности эмирата Шарджа, Султан бен Мохамед Аль-Касими, правитель эмирата Шарджа, в соответствии с Конституцией Арабских Эмиратов, Барил, Декрет-закон No 1S, обнародование Кодекса преступлений, наказаний и поправок, Декрет No 1910 Федерального Уголовно-процессуального кодекса и боеприпасов.
Закон No 1 от 1599 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках; Закон No XXX от 1915 года о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках к ним.
Закон No 0 от 410 о реорганизации Шарджинской академии полицейских наук и внесении в него изменений. Закон No 4 aT. VY Aiud о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи; Закон No 1 от 1071 года об организации Отряда гражданской обороны; и Закон No 1 от 11710 о людских ресурсах унифицированных органов АСЛАМ
Закон No XXXI от 11010 года о людских ресурсах гражданских лиц в обычных условиях эмирата Шарджа
Декрет-закон No 1 от 7710 года о главном командовании полиции Шарджи, Декрет об учреждении и регулировании полиции Шарджи от ep VAL и Декрет принца No 0 от 7710 года о создании общего командования гвардии адмирала. По утверждению Исполнительного совета и Консультативного совета Правительства Уй АСЛАН мы приняли следующий Закон:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящего Закона слова и словосочетания какHI означают значения, описанные в соответствующих столетиях, если контекст текста не завышен.
В противном случае:
Принцесса Благотворительная, член Верховного Совета Союза Сепремский член Совета
Ненавижу 20-е.
Губернатор: правитель эмирата и начальник сил. Правительство: Правительство эмирата. Совет: Исполнительный совет эмирата. Системные условия: Командование Ad LAS и Командование американской гвардии.
Ай, аль, Гулл и любой другой Айе, добавленный решением губернатора или Совета. Президент: Главнокомандующий или Директор, который управляет любым уставным органом с учетом положений настоящего Закона.
Полиция и силы безопасности
1 Сила состоит из регулярных органов и является верховным главой Губернатора и состоит из:
а. Сахары (офицеры по дисциплине, офицеры и отдельные лица).
Статья
Цель Сил заключается в достижении следующего:
1.Сохранение общественной безопасности, общественного порядка и нравственности и обеспечение уверенности всех членов общества в эмирате. Защита жизни, симптомов, средств, имущества, жизненно важных объектов и общественных объектов в эмирате. * Пропагандировать и распространять культуру уважения к закону с участием членов общества.
Круг ведения
AGWW
1) Контроль, предупреждение и арест правонарушений в соответствии с процедурами и законодательством, действующими в эмирате. 7 регулирование дорожного движения и правила дорожного движения в соответствии с действующим в эмирате законодательством. 1 бах Ар
Ghilan Bin Ahan med H Cains a glee pots Yuler of Chaya neal "3. Повысить осведомленность членов общества о важности соблюдения и соблюдения законодательства и общественного порядка. 5. Осуществлять законы, правила, положения, инструкции и процедуры, подлежащие осуществлению.
Военные звания — это воинские звания следующего: во-первых: офицеры: Яблоко.
Первый сержант, статья 1 регулирует воинские звания сил, а подчиненные сил подчиняются низшим званиям высших чинов.
Последняя статья (9)
Силы управляются Начальником в обычной обстановке Сил и несут ответственность за выполнение его обязанностей, функций и круга ведения.
Губернатор или его или ее мандат уполномочен осуществлять полномочия и полномочия, необходимые для управления ее делами и принятия решений, необходимых для достижения 3 политических предложений и стратегических планов, необходимых для достижения целей Сил и представления их Совету для принятия или принятия.
Предложить Совету проекты законов и постановлений о целях и сроках полномочий Сил и представить их Совету для определения того, что он считает осуществлением деятельности Сил в соответствии с действующим законодательством и правилами, для принятия необходимых административных решений, для контроля за исполнением решений, для управления расходами на силы из бюджета, утвержденного Правительством, для создания организационных подразделений Силы по одобрению Губернатора или Автора, для формирования и представления местных, местных и провинциальных комиссий и подразделений, а также, а также, а также, а также, а также органов власти, а также для определения полномочий и для определения полномочий органа власти органа исполнительной власти исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви власти силы.
Любые другие функции или компетенции, возложенные на него Губернатором или Советом. 1524*540 Ht Casini sidlceouulbli
Sjpreme Counel ember Sayy Член Верховного Совета
Оригинальное название: Cheah aS
а) Статья
Акцизы и расходы
По его решению Президент определяет форму униформы и знаки воинских званий подразделений Сил в штатном окружении Губернатора после принятия Губернатора или его мандата.
Право на использование оружия военнослужащими для выполнения своих обязанностей по применению силы в той мере, в какой это необходимо для осуществления
Если есть необходимость в бедах, они имеют право носить мусульманское оружие, вдохновленное их функцией. ";
Для оружия в реальном времени: 1333 законных самообороны, предложение или деньги, или для тех же других, их симптомы или деньги; арест любого лица, имеющего право на ордер на арест, если он сопротивляется или пытается Карл.
Арест любого лица, имеющего полномочия арестовать его в соответствии с действующим законодательством, если он сопротивляется или пытается арестовать любого заключенного, если он сопротивляется или пытается быть в состоянии
Незаконная реконструкция, если она предназначена для совершения преступления или угрожает общественной безопасности или общественному порядку.
В опасности, если молотки не придут после предупреждения их возможными способами, при условии, что будет выдан приказ о пожаре.
Статья 10
Для применения огнестрельного оружия в случаях, предусмотренных статьей 4 настоящего Закона, необходим контроль за применением огнестрельного оружия: стрельба является единственным средством предотвращения угрозы после того, как было доказано применение дули и нарушение направления против нее.
Оружие нападения или сопротивления необходимо и пропорционально опасности, в зависимости от того, как идут дела.
Правитель Шайя
14 ст. 1 Декрета-закона Федерального акта 7710.
Полицейские описывают Оле и их персонал за преступления в их юрисдикциях.
В связи с выполнением своих функций Председатель Добровольного Совета эмирата может по решению Председателя Совета уполномочить лиц, не упомянутых в разделе 1 настоящей статьи, из числа членов Сил.
нырять к судебным служащим за преступления в пределах их юрисдикции, которые связаны с их функциями;
По соответствующим законам.
Исполнительные решения
Президент в пределах своей компетенции издает положения и решения, необходимые для осуществления положений настоящего Закона.
Статья V.
Замена
Настоящий Закон заменяет Закон No 1 от 110, касающийся регулирования деятельности полиции в Шарджахском эмирате.
Эффективность и распространение
Настоящий Закон применяется со дня его опубликования. Об этом сообщается в официальной газете.
правитель Шарджи
Лютер Хая Нр
Закон No 1 от года реорганизации полиции и сил безопасности эмирата Шарджа, Султан бен Мохамед Аль-Касими, правитель эмирата Шарджа, в соответствии с Конституцией Арабских Эмиратов, Барил, Декрет-закон No 1S, обнародование Кодекса преступлений, наказаний и поправок, Декрет No 1910 Федерального Уголовно-процессуального кодекса и боеприпасов.
Закон No 1 от 1599 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках; Закон No XXX от 1915 года о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках к ним.
Закон No 0 от 410 о реорганизации Шарджинской академии полицейских наук и внесении в него изменений. Закон No 4 aT. VY Aiud о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи; Закон No 1 от 1071 года об организации Отряда гражданской обороны; и Закон No 1 от 11710 о людских ресурсах унифицированных органов АСЛАМ
Закон No XXXI от 11010 года о людских ресурсах гражданских лиц в обычных условиях эмирата Шарджа
Декрет-закон No 1 от 7710 года о главном командовании полиции Шарджи, Декрет об учреждении и регулировании полиции Шарджи от ep VAL и Декрет принца No 0 от 7710 года о создании общего командования гвардии адмирала. По утверждению Исполнительного совета и Консультативного совета Правительства Уй АСЛАН мы приняли следующий Закон:
Статья 1
Определения
При применении положений настоящего Закона слова и словосочетания какHI означают значения, описанные в соответствующих столетиях, если контекст текста не завышен.
В противном случае:
Принцесса Благотворительная, член Верховного Совета Союза Сепремский член Совета
Ненавижу 20-е.
Губернатор: правитель эмирата и начальник сил. Правительство: Правительство эмирата. Совет: Исполнительный совет эмирата. Системные условия: Командование Ad LAS и Командование американской гвардии.
Ай, аль, Гулл и любой другой Айе, добавленный решением губернатора или Совета. Президент: Главнокомандующий или Директор, который управляет любым уставным органом с учетом положений настоящего Закона.
Полиция и силы безопасности
1 Сила состоит из регулярных органов и является верховным главой Губернатора и состоит из:
а. Сахары (офицеры по дисциплине, офицеры и отдельные лица).
Статья
Цель Сил заключается в достижении следующего:
1.Сохранение общественной безопасности, общественного порядка и нравственности и обеспечение уверенности всех членов общества в эмирате. Защита жизни, симптомов, средств, имущества, жизненно важных объектов и общественных объектов в эмирате. * Пропагандировать и распространять культуру уважения к закону с участием членов общества.
Круг ведения
AGWW
1) Контроль, предупреждение и арест правонарушений в соответствии с процедурами и законодательством, действующими в эмирате. 7 регулирование дорожного движения и правила дорожного движения в соответствии с действующим в эмирате законодательством. 1 бах Ар
Ghilan Bin Ahan med H Cains a glee pots Yuler of Chaya neal "3. Повысить осведомленность членов общества о важности соблюдения и соблюдения законодательства и общественного порядка. 5. Осуществлять законы, правила, положения, инструкции и процедуры, подлежащие осуществлению.
Военные звания — это воинские звания следующего: во-первых: офицеры: Яблоко.
Первый сержант, статья 1 регулирует воинские звания сил, а подчиненные сил подчиняются низшим званиям высших чинов.
Последняя статья (9)
Силы управляются Начальником в обычной обстановке Сил и несут ответственность за выполнение его обязанностей, функций и круга ведения.
Губернатор или его или ее мандат уполномочен осуществлять полномочия и полномочия, необходимые для управления ее делами и принятия решений, необходимых для достижения 3 политических предложений и стратегических планов, необходимых для достижения целей Сил и представления их Совету для принятия или принятия.
Предложить Совету проекты законов и постановлений о целях и сроках полномочий Сил и представить их Совету для определения того, что он считает осуществлением деятельности Сил в соответствии с действующим законодательством и правилами, для принятия необходимых административных решений, для контроля за исполнением решений, для управления расходами на силы из бюджета, утвержденного Правительством, для создания организационных подразделений Силы по одобрению Губернатора или Автора, для формирования и представления местных, местных и провинциальных комиссий и подразделений, а также, а также, а также, а также, а также органов власти, а также для определения полномочий и для определения полномочий органа власти органа исполнительной власти исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви исполнительной ветви власти силы.
Любые другие функции или компетенции, возложенные на него Губернатором или Советом. 1524*540 Ht Casini sidlceouulbli
Sjpreme Counel ember Sayy Член Верховного Совета
Оригинальное название: Cheah aS
а) Статья
Акцизы и расходы
По его решению Президент определяет форму униформы и знаки воинских званий подразделений Сил в штатном окружении Губернатора после принятия Губернатора или его мандата.
Право на использование оружия военнослужащими для выполнения своих обязанностей по применению силы в той мере, в какой это необходимо для осуществления
Если есть необходимость в бедах, они имеют право носить мусульманское оружие, вдохновленное их функцией. ";
Для оружия в реальном времени: 1333 законных самообороны, предложение или деньги, или для тех же других, их симптомы или деньги; арест любого лица, имеющего право на ордер на арест, если он сопротивляется или пытается Карл.
Арест любого лица, имеющего полномочия арестовать его в соответствии с действующим законодательством, если он сопротивляется или пытается арестовать любого заключенного, если он сопротивляется или пытается быть в состоянии
Незаконная реконструкция, если она предназначена для совершения преступления или угрожает общественной безопасности или общественному порядку.
В опасности, если молотки не придут после предупреждения их возможными способами, при условии, что будет выдан приказ о пожаре.
Статья 10
Для применения огнестрельного оружия в случаях, предусмотренных статьей 4 настоящего Закона, необходим контроль за применением огнестрельного оружия: стрельба является единственным средством предотвращения угрозы после того, как было доказано применение дули и нарушение направления против нее.
Оружие нападения или сопротивления необходимо и пропорционально опасности, в зависимости от того, как идут дела.
Правитель Шайя
14 ст. 1 Декрета-закона Федерального акта 7710.
Полицейские описывают Оле и их персонал за преступления в их юрисдикциях.
В связи с выполнением своих функций Председатель Добровольного Совета эмирата может по решению Председателя Совета уполномочить лиц, не упомянутых в разделе 1 настоящей статьи, из числа членов Сил.
нырять к судебным служащим за преступления в пределах их юрисдикции, которые связаны с их функциями;
По соответствующим законам.
Исполнительные решения
Президент в пределах своей компетенции издает положения и решения, необходимые для осуществления положений настоящего Закона.
Статья V.
Замена
Настоящий Закон заменяет Закон No 1 от 110, касающийся регулирования деятельности полиции в Шарджахском эмирате.
Эффективность и распространение
Настоящий Закон применяется со дня его опубликования. Об этом сообщается в официальной газете.
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.