Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
Принятие общего бюджета эмирата Шарджа на 2025 финансовый год
Adoption of the general budget of the Emirate of Sharjah for the 2025 fiscal year
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Принятие общего бюджета эмирата Шарджа на 2025 финансовый год. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | финансовое право; правительство |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 8 / 2024 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:02 |
Показать оригинал (AR)
دل
Shllan Bin Mhammed Wh @usimi سَاطانين مجك دالتاى
Ruler Shayah Suns
م1١14 لسنة (A) قانون رقم
اعتماد الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية 516١م
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة ABLE
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية Pep NESTS
والقانون رقم (؟) لسنة 195١م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة oY. VV بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
ASLAN على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة slag
ولما تقتضيه المصلحة Aol)
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )1(
تُعتمد الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون Landy بها في المدة من أول يناير 70١1م حتى
"١ ديسمير 164١7م.
المادة )¥(
.١ لرئيس دائرة المالية المركزية أو من ينوب عنه اعتماد المناقلات المالية المطلوبة بين أنشطة الجهة الحكومية
بناءً على طلها وبعد دراسة المبررات المقدمة بحيث لا يؤثر سلبياً على مؤشرات أداء الأنشطة المنقول مهها.
.Y يجوز تفويض الجهات الحكومية صلاحية إجراء المناقلات المالية بين أبواب وبنود النشاط الواحد بنسبة
)/2٠٠١( عدا الياب الأول.
Silean Bin Mba med WOnsimi sdoceoulbl
Ruler of kayak حاكرالشارقة
)9( المادة
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في حالات الضرورة إصدار القرارات اللازمة بشأن المصروفات غير الواردة في
الموازتة العامة, أو النقل من باب إلى أبواب أخرى من الموازنة العامة خلال السنة المالية 7١76 م.
المادة )€(
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من أول شهر يناير a Ye VO ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الاثنين: VV جمادى الآخرة 555ا١ه
ah YE press الموافق:”؟
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Shllan Bin Mhammed Wh @usimi سَاطانين مجك دالتاى
Ruler Shayah Suns
م1١14 لسنة (A) قانون رقم
اعتماد الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية 516١م
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة ABLE
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية Pep NESTS
والقانون رقم (؟) لسنة 195١م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة oY. VV بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
ASLAN على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة slag
ولما تقتضيه المصلحة Aol)
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )1(
تُعتمد الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون Landy بها في المدة من أول يناير 70١1م حتى
"١ ديسمير 164١7م.
المادة )¥(
.١ لرئيس دائرة المالية المركزية أو من ينوب عنه اعتماد المناقلات المالية المطلوبة بين أنشطة الجهة الحكومية
بناءً على طلها وبعد دراسة المبررات المقدمة بحيث لا يؤثر سلبياً على مؤشرات أداء الأنشطة المنقول مهها.
.Y يجوز تفويض الجهات الحكومية صلاحية إجراء المناقلات المالية بين أبواب وبنود النشاط الواحد بنسبة
)/2٠٠١( عدا الياب الأول.
Silean Bin Mba med WOnsimi sdoceoulbl
Ruler of kayak حاكرالشارقة
)9( المادة
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في حالات الضرورة إصدار القرارات اللازمة بشأن المصروفات غير الواردة في
الموازتة العامة, أو النقل من باب إلى أبواب أخرى من الموازنة العامة خلال السنة المالية 7١76 م.
المادة )€(
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من أول شهر يناير a Ye VO ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الاثنين: VV جمادى الآخرة 555ا١ه
ah YE press الموافق:”؟
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Дель.
Shllan Bin Mhammed Wh @usimi, два туземца рядом с Далти.
Правитель Шая Сунз
Закон No114.
Утверждение общего бюджета правительства эмирата Шарджа на 516 финансовый год
Мы султан бин Мухаммад аль-Касима, правитель эмирата АБЛЕ.
Рассмотрев Закон No 1195 от 1195 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние гнезда Pep
Закон 1951 года о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках
Закон No 1 от OY VV о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи
Утверждение ASLAN Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата шлак
И как того требует Аол
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Общий бюджет эмирата Шарджа, прикрепленный к этой земле, принимается с 1 января до 701 м.
1 Десмир 164.
Статья (q)
1 Начальник Центрального финансового управления или его представитель принимает необходимые финансовые переводы между деятельностью государственного органа.
На основании их возвышения и после рассмотрения предоставленных обоснований они не оказывают негативного влияния на показатели эффективности передаваемой деятельности.
Государственные органы могут быть наделены полномочиями осуществлять финансовые переводы между отдельными секциями и линиями деятельности.
За исключением первого.
Силин Бин Мба Мед Вонсими Сдукульбль
Правитель каяка Шарджа
9) Статья
Исполнительный совет эмирата Шарджа в случае необходимости принимает решения о расходах, не включенных в
Общий баланс, или трансферт от двери к двери общего бюджета в течение финансового года 7176 м.
Статья i)
Этот закон вступил в силу с первого января Е VO, опубликованного в официальной газете.
Понедельник: В.В. Джамадия, 555-1.
а) Одобрение прессы: "?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Shllan Bin Mhammed Wh @usimi, два туземца рядом с Далти.
Правитель Шая Сунз
Закон No114.
Утверждение общего бюджета правительства эмирата Шарджа на 516 финансовый год
Мы султан бин Мухаммад аль-Касима, правитель эмирата АБЛЕ.
Рассмотрев Закон No 1195 от 1195 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние гнезда Pep
Закон 1951 года о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках
Закон No 1 от OY VV о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи
Утверждение ASLAN Исполнительным советом и Консультативным советом эмирата шлак
И как того требует Аол
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Общий бюджет эмирата Шарджа, прикрепленный к этой земле, принимается с 1 января до 701 м.
1 Десмир 164.
Статья (q)
1 Начальник Центрального финансового управления или его представитель принимает необходимые финансовые переводы между деятельностью государственного органа.
На основании их возвышения и после рассмотрения предоставленных обоснований они не оказывают негативного влияния на показатели эффективности передаваемой деятельности.
Государственные органы могут быть наделены полномочиями осуществлять финансовые переводы между отдельными секциями и линиями деятельности.
За исключением первого.
Силин Бин Мба Мед Вонсими Сдукульбль
Правитель каяка Шарджа
9) Статья
Исполнительный совет эмирата Шарджа в случае необходимости принимает решения о расходах, не включенных в
Общий баланс, или трансферт от двери к двери общего бюджета в течение финансового года 7176 м.
Статья i)
Этот закон вступил в силу с первого января Е VO, опубликованного в официальной газете.
Понедельник: В.В. Джамадия, 555-1.
а) Одобрение прессы: "?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.