← К списку
🔄 Обновлено Высокая Шарджа Кадровое / трудовое право Декрет

Поправки к Закону No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа

Amendments to Law No. 5 of 2001 on the civil service of the Emirate of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Высокая
Тип акта Декрет
Номер 1 / 2007
Издатель Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Кадровое / трудовое право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2007-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:02
Показать оригинал (AR)
‎٠‏ بعد الإم تلدع على التاجون بقع

‏القانون ‎١‏ التاثون ركم

‏ع القن ‎Bir Morne Gass a‏ مرؤروة

‎Sanreme Council Make . . PANNA aie sa
” lal Raph ١ ‏ليق‎ nse .

‏مرسوم بقاترن ركم ( ‎thal ) ١‏ لا 'أم
القائين راقم (ه) لسنة ‎ats ١1‏ بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة ولد ‎MOU‏

‏تحن سلطان بخ ‎An sed‏ القاسمي حاكم ‎aL‏ الشارقة 0
‎ated (1)‏ ككقام بشأن إنشام المجلس التنفيثي لإمارة الشارقة

‎» ‏فككام بشأن إنشاء المجلس الاستفاري لإمارة الشارقة ولائعته الدأهلية‎ Gad (1) ‏رقم‎ cyilall,
‏والقانون رقم )0( لستة 1١٠1م بشأن الخدمة المدئية لإمارة الشارقة رتديلاه؛‎
‏ورواتب ويدلات موفافي ومسشخدمي‎ clays ‏دول‎ fatty ‏واللرسوم بقانون رقم )1( لمطة 1 "ام‎

‎tay Ltt ‏سكونة‎

‏. ؤيتاء على ‎dite yo! Li‏ مدير عام ‎sits‏ الرقابة الإدارية ومواهتة المجلس التتفيذي؛

‎Liye‏ المرسوم بقائون التالي؟-
ش 1 مادة( ‎١‏ )
الإمارة :إمارة الشارقة
‎agg‏ : ذكومة الإمارة
المجاس 4 المجلس التتفيذي للومارة
‎Abus )5(‏ اأعخلام ؛ بشأن المخدمة المدئية لإمارة الشارفة وتعديلاتة.
الدائرة أرالهيئة : دؤائر و هيكات -مكومة الشارقة.
الرئيس ؛ .رئيس انددائرة أو رئيس مجلس إدارة الهيثة,

‎. ‏عدير أو مدير عام الدائرة أو الهيثة.‎ : gull

‏للسلطة ‎«Lata!‏ السلطة المخثمنة ‎ity‏ ن ‎pve‏ هذا الموسوم بثاثون ؛ كل ‎Led‏ يخضه.
الموهلف : كل من يشقل إنحدى الوظائف الواردة ‎Mal pall‏

Sten Din Mohamed Main palit tLe

Serene Council Member . ٠ ey LEU ‏عش‎
‎Gale of Rageh So Pn Coa

الجدول ؛ ‎Spay‏ الدرجات ‎y‏ الوظائف أرقام

لقره ) المرائقة لهذا المرسوم .بقانون,
الراتب الإبجماتى ؛ ألراتب ‎١‏

الموضع رين كل ‎Lays‏ من الدرجات الواردة بالمداول أرقام ‎mec)‏
‏المرائقة لهذا المرسوم بقائين. 0

‎nn! gated al‏ عليز أمساس )209( من الرائب الإجمالي.

‏الراتب الشامل': الراتب الإجمالي مضاناً ‎aa‏ العلاوات و البدلات الثررة.

‏0 تكون ‎Jb ee‏ الوطاقت بالتعيين أو إمادة التميين حلى ‎gel‏ الثاني : -
‎whet‏

‏لديز ‎١ gl‏ بمرسوم أميري. ;
. وقلائف الدرجتين الأولى و الثائهة ( المليا ) ‎hyde‏ من رئيس“ المجلس ‎elise‏ على عرض عن
رئيس أل مدير ‎May ay BAL‏ دائرة الرقابة الإدارية و تستتى وظائف ‎gaya‏ الأولي
على دائرة الرقابة الإدارية..
؟. وظائف الدرجة الثالثة حتى العاشرة بقرار ‎is dot‏ أو مديز الدائرة بعل العرض على دأثرة
الرقابة الإدارية أو ‎gly‏ من .رئيس مجلس إدارة البيئة أو مديرها .
8 وظائف النرجة المادية عشرة ما دونها بشرار بن المدير: اللختص مع ‎silat‏
‏الإدارية بقوار ‎cove‏ بالنسية للدوائر التابية لها

‏. .. والثائية وكادر المتدسنين. الخاصة بالهيئات مع النزض

‏دأئرة الرقابة

‎; ; rb
' 1 > ‏من القانون النص الثالي؛‎ (vt) ‏المادة‎ als ‏يستيدل‎

‏0 يقدم عن الموظف عن الدريجة الأولى, همأ ‎Logs‏ بالنسبة ‎Algal‏ والبيثات .ومن الدربجة الأولى ذا
‎we 4‏ بكادر الميندسين ‎pare‏ عن عمل المؤظطف فمدى اتضباط مسلوكه الوظليغي خلال العام الميلاني
- السايق. 0

‏[ الركابة الإدازية «رققاً للمواعيد الواردة بهم

‏© ويكتب التترير على الندوذج الذي ‎dy‏ بمعرفة ‎fils‏
‎tale 1 1 [‏ (1)

‏يستبدل بنمن الأدة )11( من القائون ‎peill‏ التالي +

‏سكس د

‏ف

‏يستحق الموفلف علا ‎Gy‏ الدورية طبقا للفثات المصررة بالجدول (9:1,].ا) بمد مرون عام من ‎fot‏
‏تميينه أو ‎resid‏ 3 ملاو دورية أستحقت له. :

71 تتنجدااتتن. ‎Mokamed Me Casini‏ :7ك مسفروت.

Supreme Council Menke ‏ش‎ LAVAS ste, ‏وأ‎
‏أن اتاو ياك‎ 25,00

مادة )4(

تسري. المواذ ‎(YVAGY)‏ من القاثون ‎atl olds‏
0 ْ مادة ‎)1١(‏ 2

| مع مراماة ما ورد بالمادة (؟) من هذا المرسوم بفانون ,كين التديين أو الترقية على كادن المهتدسين
من ‎ap yall‏ الخامسة وحتى الساببة بموافقة رئيس المجلاس
‎“(M) dala‏
.لوطيو يقس ‎lpr tally 4 Jali‏ د ‎oon‏
‏تكين الإحالة إلى التحتيق ؛
' 1- بنرا :من رئيس الدائرة أو رئيس مجلس الإدارة أو من يئوضه «بالنسبة تشاغلي الدرجات
من الأولى وحقى ‎BN‏ بوم الرابعة وحقى السابعة بكاذر الميتدسين.
7- يقرآن من ادير أو من يحل محله بالتعدبة لشاخلي ‎delat‏ الرابعة , كما دوتها :ومع الثالثة,
ب وحتى الأولى بكادر المهتدسين ‎ie “a‏
‎Se %‏ توظيع ,جذاء على الموقلت ‎sive bap ML‏ تحقيق ‎gt‏ تمع اليه ‎ail‏ ويسقق دماعه ,على أنه
يجوز توقيع جزائي الإن ار ‎asl‏ من الراتب شي حدود ‎ANS‏ أيام ف المرة الواحدة على أن يكون
الثرار الصادر بتوقيع الجزاء مسبيا ,
‎tala‏ (19)
يستبدل ‎peck‏ المادة ‎walt CATE)‏ بالقائين رقم )6( ‎ae Aad‏ م ‎slat‏ إئيه ‎vail‏ التالي؛
| -جدول رقم )0( ‎yore‏ كادن !لدير النام.
“جدول رقم (1) جدول درجات ورواتب مؤظفي حكومة الشارقة المواطنين.
“جدول رقم )1( جدول درجات وروائب موظفي حكوبة الشارقة ‎jab‏ المواطنين.
-جدول رقم }£( جدول درجات روواتب المهندسين امواطنين, ,
“الجدول رقم )0( جدول الخبرة العلمية و العملية اللامة تشثل الوظائف.
ويجون بترار من المجلس تمديل هله الببداول كلما نزم الأمر بناء على عرض دائرة الرقابة الإدارية ,
‎Oda‏

,* ‏الراتب الغامل‎ Ilys ‏وردت يي التاثين‎ Lal ' ‏تنتبدل عبارة " الراتب الإجمالي‎ al
: . a

eee ees

١ ‏اللي 0 ; ةمل‎ ine it A 5
0 ‏مم3‎ Cavite Mou Renae ‏ناجل‎ ide
Ghul of Pgh 133. ‏حلوالئيقة. ااه‎
1 ّْ ١ (4) ‏مادة‎ 00

* ‏بكائرن غير إتقانة. ؛‎ fe ‏للؤمازة بهذا‎ sale “ipl ies
(88) His - 1 .

يشل ‎pdr Vas‏ بتانون من تانيع مندووه , 0 وهلي الجهنات المعثية ‎ia‏ د ‎namin pipet‏

درفنا بتاريع ؛
‎aly‏ ال رجب ‎ANTE‏
‏الموافق 8 يولير ‎pty‏

عاسم ‎el‏ الفسارئة

i

1
1
1

¥
Полный перевод (русский)
После матери ее называют пятном на гробу.

Закон 1 2k

Бир Морн Гасс - провидец

Sanreme Council Make... PANNA aie sa.
" lal Raph 1 Lig nse.

Один, нет, мама.
Резиденции (e) на 11-й год на государственной службе принцессы Шарджи

Султан Баек Сед аль-Каси Губернатор АЛ Шарджа 0
Приведены (1) в качестве цифр о феминизации нации Шарджа.

"Факкам об учреждении Посольского совета благотворительной принцессы Гад (1) No.
Закон No (0) от шести 1101 м о прокурорской службе эмирата Шарджа Шарка
Зарплаты и пособия Муфави и глиняных операторов жирных штатов и чертежи Закона No 1 от 1 М

Тэй Лттс инсульт

Поддержка Dite Yo! Ли, генеральный директор, заседает, административный надзор и факультет исполнительного совета;

Лия распорядилась о следующем пребывании?
Статья 1
Принцесса.
Агг.
Исполнительный совет Guild 4
Апос(5) Сны; о наркомании Шариферы и поправки.
Chamber Aral: схемы и гикат.
Президент, глава департамента или глава совета директоров,

Монастырь, генеральный директор или наследник.

Сила испарилась в этом сезоне с двумя секундами; каждый Лед подвергается ей.
«Каждый, кто получает половину минимальной работы, — это Мал Пелл».

Стен Дин Мохамед Main palit tLe

Член Совета Серена 0 ey LEU ne
Оригинальное название: Rageh So Pn Coa

Таблица: Spay Degree y Jobs Figures

Его изящная ненависть к этому декрету законом,
Взрывная зарплата, зарплата 1

Местоположение Rin Every Lays из шагов, перечисленных в таблицах
Женщины этого декрета остаются.

Аль Алис Амас (209) единовременной суммы.

Общая зарплата: общая зарплата плюс бонус и богатые костюмы.

Jb ee должен быть квалифицирован по назначению или воображаемым гелем II:
жрать

У меня есть один славный эмирский указ.
Гайд первой и второй степеней Председателя Совета ускользает от представления
Начальник директора May ay BAL Management Control Service, гея начальные функции
В отделе управленческого контроля...
Работа третьего класса до десяти по решению - это точка или уклонение от круга, оказывая влияние.
Административный надзор со стороны президента или директора Совета по управлению окружающей средой.
8 Производственные функции 10, без которых директором является Бхараб Бен: Силат
Администрация бухты берет интервью, забывая о своих схемах.

И женские кадры тел с плавлением.

Контроль.

; rb
1 Закона является третьим текстом;

0 для сотрудников первого Dragon, Hua Logs для Algal и Bethes. Это первый маршрут.
У нас 4 часа дня. Паре о работе императора, насколько его теневое поведение было дисциплинировано в течение меланезийского года.
- Сосиску.

[Иззи Пассажиры "за даты, которые они получили]

И пишет рафинировку на шрамах, которые Ди знает.
Сказка 1 1 [1]

Замена родного языка (11) со следующего пилля +

XD

P

Находчивый человек имеет право на циклический Гр в соответствии с графиком (9:1) в течение года гибкости.
Уничтожьте или оставьте 3 миллиона периодических изданий.

Оригинальное название: Mokamed Me Casini: 7k Трэвелот.

Верховный Совет Менке Лавас Стэ и
Этот Атао Як в 25.00.

Статья 4

YVAGY Kathon Atl Olds (альбом)
0 (1) 2

В отношении статьи (?) настоящего декрета в Ваноне в форме религии или поощрения на теле топоров.
От 5-го до седьмого с одобрения начальника штаба.
"(М) Дала
Lotio измерил lpr-высоту 4 Jali d oon.
ссылаться на выдержку;
" 1. БЕНРА: от начальника службы, председателя Совета управляющих или потерпевшего лица " для вялых степеней
С первого и правого BN-Bum IV и моего седьмого правого с всемогущим.
7 Решите, кто управляет или заменяет его, чтобы подготовиться к карьерам 4-го, как они делают:
Б и даже первый с катетерами.
Се% вербовка, сиве бап МЛ, расследование, больной и разрывая слезы, но это...
Штраф может быть подписан NR asl заработной платы.
Восстание за подпись Мосбийского наказания,
Тала (19)
Заменить клещевую статью Walt CATE следующими резидентами No. (6) ae Aad m slat harveil;
- Стол No 0 yore Kaden для Спящего!
"Таблица No 1 представляет собой шкалу рангов и окладов граждан правительства Шарджи.
"Таблица No 1 Шкала оценок и окладов персонала Джаб Шака.
- Столик 2 фунта.
Таблица No (0) Календарь научных знаний и несправедливый процесс выполнения аналогичных функций.
И он продолжает повторять из совета, связывая свои судьбы, когда это необходимо, на основе презентации Службы управления,
Ода

Ильи получили YTL Lal, заменив фразу «Горловая зарплата аль».
А.

эээ эээ

1 L 0 " Муравьи вставляют его A 5
0 мм3 Cavite Mou Renae Nigel ide
Гюль из Пгх 133.
1 (4) Статья 00

С непрофессиональными шторами, фемишами, чтобы утешить эту продажу
88 Его-1.

Pdr Vas Ptanon парализован Tiny of Mandua, как и фетиш ia de namin pipet.

Мы так усердно работали.
Али Анте
8 июля pty

Название el luxury.

я

Один.
Один.
Один.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.