🔄 Updated
Medium
Sharjah
Other legislation
Emiri Decree
On the Retirement of the Mayor of Khorfakkan City
О выходе на пенсию директора муниципалитета города Хор-Факкан
Legal summary (AI)
Правитель эмирата Шарджа издал указ о выходе на пенсию директора муниципалитета города Хор-Факкан. Согласно указу, директор муниципалитета города Хор-Факкан переводится на пенсию со дня издания указа. Указ вступает в силу со дня опубликования в официальной газете.
| Importance | Medium |
|---|---|
| Affects | право муниципальных органов; социальное обеспечение |
| Act type | Emiri Decree |
| Number | 52 / 2024 |
| Issuer | Правитель эмирата — Шарджа |
| Jurisdiction | Sharjah |
| Category | Other legislation |
| Source |
sharjah-legal
open original ↗
|
| Published | 2024-01-01 00:00 |
| Ingested | 2026-08-08 20:03 |
Show original (AR)
سلطانين متب دالقاسهى 1 مس771 1/64 :27ر9
حار الشارقة Luborol Chaya
مرسوم أميري رقم (OY) لسنة pV. Vt
إحالة مدير بلدية مدينة خورفكان إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
والقانون رقم (Y) لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )1( لسنة 1١١٠م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )0( لسنة oY. VA بشأن الضمان الاجتماعي في إمارة الشارقة وتعديلاته,
وقرار المجلس التنفيذي رقم (VA) لسنة 7١١٠م بشأن ترقية وتعيين مدير لبلدية مدينة خورفكان,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.
رسمنا بما هوآت:
المادة )1(
تحال الممندسة/ فوزية راشد أحمد القاضي -مدير بلدية مدينة خورفكان- إلى التقاعد وذلك اعتباراً من تاريخ
صدور هذا المرسوم.
المادة )¥(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه IS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
DNELT aye 9 الثلاثاء:
py الموافق:”. سبتمير4ة؟
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
حار الشارقة Luborol Chaya
مرسوم أميري رقم (OY) لسنة pV. Vt
إحالة مدير بلدية مدينة خورفكان إلى التقاعد
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
والقانون رقم (Y) لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )1( لسنة 1١١٠م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )0( لسنة oY. VA بشأن الضمان الاجتماعي في إمارة الشارقة وتعديلاته,
وقرار المجلس التنفيذي رقم (VA) لسنة 7١١٠م بشأن ترقية وتعيين مدير لبلدية مدينة خورفكان,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.
رسمنا بما هوآت:
المادة )1(
تحال الممندسة/ فوزية راشد أحمد القاضي -مدير بلدية مدينة خورفكان- إلى التقاعد وذلك اعتباراً من تاريخ
صدور هذا المرسوم.
المادة )¥(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه IS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
DNELT aye 9 الثلاثاء:
py الموافق:”. سبتمير4ة؟
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
Full translation (Russian)
Султан Mt. Dalassah 1 MS771 1/64:27R9
Лоборол Чайя горячий.
эмирский указ No OY от pV.
Выход на пенсию мэра города Хорвкан
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No q от 1599 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,
Закон No Y от 4100 года о муниципалитетах в Шарджи и его имплементационных положениях и поправках
Закон No 1 от 11010 г. о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
Закон No 0 ОЮ ВА о социальном обеспечении в Шарджанском эмирате и его поправки
Решение Исполкома No V от 1107 г. о повышении и назначении мэра города Хорвкан
Как того требуют общественные интересы.
Мы рисовали что:
Статья 1
Бенчмарк/Фюзи Рашид Ахмед - мэр города Хорвкан - переведен на пенсию со дня выхода на пенсию
Выдача этого указа.
Статья (q)
Настоящий Указ исполняется со дня его опубликования и осуществляется соответствующими органами в отношении него и публикуется в Официальном бюллетене.
Днелт да 9 вторник:
Одобрение Пи: "Стаммер4"?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Лоборол Чайя горячий.
эмирский указ No OY от pV.
Выход на пенсию мэра города Хорвкан
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No q от 1599 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,
Закон No Y от 4100 года о муниципалитетах в Шарджи и его имплементационных положениях и поправках
Закон No 1 от 11010 г. о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
Закон No 0 ОЮ ВА о социальном обеспечении в Шарджанском эмирате и его поправки
Решение Исполкома No V от 1107 г. о повышении и назначении мэра города Хорвкан
Как того требуют общественные интересы.
Мы рисовали что:
Статья 1
Бенчмарк/Фюзи Рашид Ахмед - мэр города Хорвкан - переведен на пенсию со дня выхода на пенсию
Выдача этого указа.
Статья (q)
Настоящий Указ исполняется со дня его опубликования и осуществляется соответствующими органами в отношении него и публикуется в Официальном бюллетене.
Днелт да 9 вторник:
Одобрение Пи: "Стаммер4"?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Open original at source Russian PDF ↗
Russian version
Rendered from AI-processed content. Original document available via the source link above.