← К списку
Средняя Шарджа Прочие НПА Эмирский декрет

о реорганизации гуманитарного учреждения Халид бин Султан Аль Касим

On the Reorganization of the Khalid bin Sultan Al Qasimi Humanitarian Foundation

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Тип акта Эмирский декрет
Номер 34 / 2024
Издатель Правитель эмирата — Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2024-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:03
Показать оригинал (AR)
Pa

Vink “Al Deby»
Shlun Bin Mehammed A Oasime ‏ساطانين يحب دالقاسهى‎

47:4 of Spayah ISL

مرسوم أميري رقم )€( لسنة ‎py. Ye‏
إعادة تنظيم مؤسسمة خالد بن سلطان القاسمي الإنسانية

نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,

بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) ليسنة 1159م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.

والمرسوم بقانون رقم (؟) لسنة ١7١٠م‏ بشأن إعادة تنظيم دائرة الشؤون الإسلامية في إمارة الشارقة,

والقانون رقم )0( لسنة ‎pV. VY‏ بشأن تنظيم دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة الشارقة.

والمرسوم الأميري رقم ‎(YT)‏ لسنة 19١٠م‏ بشأن إنشاء مؤسسة خالد بن سلطان القاسمي للأعمال الإنسانية,

رسمنا ‎Los‏ هوآت:
‎alt!‏ (1)
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض سياق النص
خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المؤسسة: مؤسسة خالد بن سلطان القاسمي الإنسانية.
المجلس: مجلس أمناء المؤسسة.
الرئيس: رئيس المجلس.
المدير: مدير المؤسسة.
المادة )¥(
الإنشاء

‎Lad‏ بموجب هذا المرسوم في الإمارة مؤسسة إنسانية خاصة تُسمى:
" مؤسسة خالد بن سلطان القاسمي الإنسانية "

‎١

Shelten Dir Mba med AeCnsimi ‏ساطانيبن متب دالقاممى‎

Guero Shayah ‏حم الشارقة‎

تكون مؤسسة غير حكومية وغير ربحية: تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافها
ومباشرة اختصاصاتهاء ويكون لبا الاستقلال ‎GU‏ والإداري.

المادة (9)
المسدى باللغة الإنجليزية
يُعتمد مسدى المؤسسة باللغة الإنجليزية كالآتي:

“Khalid Bin Sultan AlQasimi Humanitarian Foundation”

المادة )€(
المقر
يكون مقر المؤسسة الرئيس في مدينة ‎«ASLAN‏ ويجوز بقرارٍ من الرئيس بناءً على موافقة المجلس أن تُنشأ لها فروع أو
مكاتب أخرى في ‎SL‏ مدن ومناطق الإمارة.

المادة (ه)
أهداف المؤسسة واختصاصاتها

تهدف المؤسسة لتخليد الذكرى العطرة للمغفور له بإذن الله الشيخ/ ‎WLS‏ بن سلطان بن محمد القاسمي -طيّب اللّه
ثراه-والاستمرار في تحقيق ‎ang,‏ وتطلّعاته في خدمة العمل الإنسانيء ولها في سبيل ذلك ممارسة الاختصاصات الآتية:

‎.١‏ تنفيذ البرامج والمشاريع المسَتدامة الي تخذم الإنسانية في جَمَيَعْ المجالات على الضعيدين المخلي والدولي.

‏؟. تسخير الموارد المالية للمؤسسة لخير الإنسانية ومساعدة المحتاجين وتحسين ظروفهم المعيشية.

‏. إغاثة الأطفال المتخبررين من الكوارث والأزمات ومد يد العون لهم.

‏£ المساهمة في تكريم الإنجازات الفردية والجماعية المؤثرة في العمل الإنساني بجميع المجالات.

‏5. رفع مستوى الوعي العام بحقوق الأطفال ‎Lalas‏ الحروب والكوارث الطبيعيةء وضمان حقوقهم وفق

‏القوانين الدولية.

‏1. تنظيم الحملات التوعوية وحملات جمع التبرعات.

‏7. الاستعانة بالخبراء والاستشاريين في كل ما يتعلق بأعمال المؤسسة.

‎A‏ أي أهداف أو اختصاصات أخرى تكلّف بها المؤسسة من قبل الرئيس.

للقي
الما

‎Shayak ee‏ ار ه411
المادة )1(
إدارة المؤسسة

‏تكون المؤسسة برئاسة سمو الشيخة/ جواهر بنت محمد القاسدي.ء ويتولى إدارتها مجلس أمناء ‎KAS‏ بقرار من
الرئيسء ويكون له ممارسة الصلاحيات الآتية:

‎3

‎3

‏رسم السياسات العامة للمؤسسة ووضع الخطط اللازمة لتطويرها والإشراف على تنفيذها.

‏اعتماد اللوائح المالية والإدارية للمؤسسة ووضع الأنظمة والتعليمات اللازمة لتنظيم عمل المؤسسة وإدارتها
وضبط شؤونها.

‏إصدار القرارات واتخاذ جميع الإجراءات التي تُحفق أهداف المؤسسة أو اللازمة لممارسة اختصاصاتها.

‏اعتماد الموازنة العامة والحسابات الختامية للمؤسسة.

‏فتح وادارة الحسابات المصرفية داخل الدولة وخارجها وفقاً للتشريعات التافذة.

‏اعتماد كافة المستندات والأوراق المالية والمعاملات المصرفية الخاصة باستثمارات المؤسسة.

‏الأمر بالصرف من أموال المؤوسسة المعتمدة وذلك وفقاً للحدود والصلاحيات التي يُحددها النظام المالي المعتمد
للمؤسسة.

‏تمثيل المؤسسة في اللقاءات المحلية والإقليمية والدولية وفي اتصالاتها ومراسلاتها وفي علاقاتها مع الآخرين وأمام
القضاء.

‎.٠‏ تشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وتحديد مهامها واختصاصاتها ونظام عملها.
‎.١‏ تفويض وتوكيل الغير ‎JS‏ أو بعض صبلاحيات المجلس.-
‎VY‏ أي اختصاصات أخرى يُكلّف بها من قبل الرئيس.

‏المادة )¥(
المدير

‏يكون للمؤسسة مدير ‎Chad‏ بقرار من المجلس ويكون مسؤولاً أمامه في أداء ‎dala‏ ويتولى السلطات والصلاحيات اللازمة
لإدارة شؤون المؤسسة واتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق أهدافها وله بوجه خاص ما يلي:

‎1

‏إدارة المؤوسسة وتطوير نظام العمل بها وذلك بتنفيذ السياسات العامة التي يضعبا المجلس وما يصدر عنه من
قرارات.

03
‏ع‎ 2
TK:
Jeb

*. اقتراح اللوائح المالية والإدارية للمؤسسة ونظم العمل الداخلية وأي تعديلات بشأنها ورفعها للمجلس لاتخاذ
اللازم بشأنها.

. اقتراح الموازنة العامة والحسابات الختامية للمؤسسة وعرضها على المجلس.

0 التوقيع على العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات التي تُبرمها المؤسسة بعد موافقة المجلس.

5. إعداد التقارير الدورية عن سير العمل في المؤسسة وعرضها على المجلس.

. أي مهام أو اختصاصات أخرى يُكلّف بها من المجلس أو الرئيس.

المادة ‎(A)‏
‏رأس مال المؤسسة ومواردها المالية
يتكون رأس مال المؤسسة ومواردها المالية من:
أ. الأموال والأصول المخصصة للمؤسسة من تركة المغفور له بإذن الله الشيخ/ خالد بن سلطان بن محمد
القاسمي طيّب الله ثراه.
ب. التبرعات والهبات والإعانات والمنح والوصايا والأوقاف.
ج. ربع استثمار أموال المؤسسة.
د. الوفر المحقق في ميزانية المؤسسة عن السنوات السابقة.
ه. أي موارد مالية أخرى لا تتعارض مع أهداف المؤسسة ويقبلها المجلس.
الا يجوز استخدام الموارد المالية للمؤسسة في الأغراض التي تتعارض مع أهداف المؤسسة واختصاصاتها.

المادة )4(
السنة المالية
تبدأ السنة المالية للمؤسسة في اليوم الأول من يناير وتنتبي في اليوم الحادي ‎CEUs‏ من ديسمير من كل ‎ple‏ على أن
تبدأ السنة المالية الأولى من تاريخ نفاذ هذا المرسوم.

المادة ‎)٠١(‏
‏حل المؤسسة وتصفيتها
تحل المؤسسة وتُصفى وفقاً لأحكام نظامها الأسامي ولا يجوز حلّها أو تصفيتها لأي سبب آخرء ويصدر بحلّها أو
تصفيتها مرسوم أميري.

اندي
‎f Shayak aS SL.‏ طلا

المادة ‎(tt)‏
‏الإعفاء من ‎sll pcall‏ والوسوم
‎dad‏ المؤسسة من جميع الضرائب والرسوم المحلية ‎LI‏ كان لوعها وفقاً للتشربعاث ‎SAAN‏ في الدولة.

المادة ‎(yp‏
‏الإشهار
‏يمراهاة التشسريعات الاتحادية والمعلية ذات العلاقة, تُشبر المؤسمة بموجب هذا المرسوم وتبد! أعمالها من تاريخ
‎age‏
‏المامة }1{
الإتقاء

يُلغى المرسوم الأميري رقم ‎(YY)‏ لسنة 19١١م‏ بشأن إنشاء مؤسسة خالد بن سلطان القلسمي للأعمال الخيربة. ‎lady‏
‏جميع التصرفات والمعاملات التي ‎cand‏ قيل صبدور هذا المروسوم مميحة وكأنما ‎Capiz‏ بموجيه.

المادة (12)
النفاذ والتشر
يُعمل هذا المرسوم من تاريخ ‎canton‏ وعلى الجهات المعنية تنفيذه ‎ZB‏ قيما ‎deny‏ وثلشر في الجريدة الرسمية

صدرعدا يتأريخ:

الالنين؛ ‎YE‏ ذوالحجة 1454م

الموافق: ‎١‏ - يولهو 1074م
سلطان بن محمد القاسحي
‎pS‏ إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Па Винк «Аль Деби»
Шлун бин Мехаммед Оазимский сатана любит Далласху 47:4 эмирского указа Спайи ISL No. (E)
Реорганизация Фонда Халида бин Султана Аль Касима аль-Ассими, Султана бин Мохаммеда Аль-Касими, правителя эмирата Шарджа, после прочтения Закона No 1159м о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних правил
Своими поправками Декрет-закон No (?) 11010 о реорганизации Исламской службы по делам эмирата Шарджа, Акт No 0 п.В.Ю. об организации Службы социальных услуг эмирата Шарджа и Декрет No.Ю.Т. 1910 года о создании Фонда гуманитарной деятельности Халида бин Султана Аль-Касими.
Альт!
Определения
При применении положений настоящего Указа следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих веках, если контекст текста не устранен.
В противном случае:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты: эмират Шарджа; Фонд: Фонд Халида бин Султана Аль-Касемани; Совет: Попечительский совет Фонда. Президент: Президент, Директор, Фонд.
Создание Парня по этому Указу в эмирате является специальным гуманитарным учреждением под названием:
1 Shelten Dir Mba med AeCnsimi Satanib Dalme Guero Shayah Hama, неправительственное и некоммерческое учреждение: обладающее правосубъектностью и возможностями, необходимыми для достижения своих целей
Начиная свой круг ведения и быть независимым, ГУ и административным.
На английском.
Форум Института аккредитован на английском языке следующим образом: "Halid Bin AlQasimi Humanitarian Foundation " Article (E)
Штаб-квартира
Штаб-квартира Фонда находится в городе "ASLAN " и может по решению Председателя после утверждения Советом создавать филиалы или филиалы.
Другие офисы в городах и районах эмирата.
Цели и компетенции Фонда направлены на увековечивание братоубийственной памяти Марокко с разрешения Аллаха Шейха / WLS бин Султана бен Мохаммеда аль-Касими.
Продолжать добиваться анага и его устремлений на службе человеческому труду и осуществлять следующий круг ведения: (1) осуществлять программы и проекты, которые увековечивают гуманитарную деятельность во всех областях свободного и международного труда; использовать финансовые ресурсы Фонда на благо человечества, помогать нуждающимся и улучшать их условия жизни; и обеспечивать, чтобы дети, которые проинформированы о бедствиях, кризисах и группировке детей, вносили 5 фунтов стерлингов.

A. Любые другие цели или круг ведения, возложенные на Фонд Президентом.
Ma Shayak ee R H411
Статья 1
Управление Фондом осуществляется Президентом Его Высочества Шейхой/Джахаром Бинтом Мохамедом Аль-Кассади и осуществляется Советом попечителей KAS по решению Совета попечителей.
Президент осуществляет следующие полномочия: 3 разрабатывает государственную политику учреждения, разрабатывает планы его развития и осуществляет надзор за его реализацией. Принятие финансово-административного регламента Фонда и разработка регламентов и инструкций по организации и управлению работой Предприятия
Подставь ее. Выдача решений и принятие всех действий, которые наносят ущерб целям учреждения или необходимы для осуществления его полномочий. Принятие Общего бюджета и закрытие счетов Предприятия, открытие и управление банковскими счетами в пределах и за пределами государства в соответствии с действующим законодательством, принятие всех документов, ценных бумаг и банковских операций для инвестиций Предприятия, распоряжение о выделении из утвержденных уставных фондов в соответствии с лимитами и полномочиями, установленными утвержденным Финансовым регламентом
Представительство Фонда на местных, региональных и международных встречах, контактах, переписке и отношениях с другими
Состав постоянных и временных комитетов и определение их функций, круга ведения и системы работы.
Вай Любой другой круг ведения, назначенный ему Президентом.
Директор имеет Директора Чада по решению Совета и подотчетен ему в исполнении Дала и принимает необходимые полномочия и полномочия.
Управлять учреждением и принимать решения, необходимые для достижения его целей, в частности: 1 отдел избирательного округа и развивать его систему работы путем реализации государственной политики, которая учредила и обнародовала Совет.
Резолюции.
G2
ТК:
Предложить финансовые и административные правила Фонда и внутренние рабочие системы и любые поправки к ним и направить их в Совет для принятия.
Предлагать и представлять Совету контракты, конвенции, меморандумы о взаимопонимании и партнерствах, заключенные Фондом после утверждения Советом. 5. Подготовка периодических докладов о функционировании Предприятия и представление их Совету.
Капитал и финансовые ресурсы Фонда
Капитал и финансовые ресурсы Фонда состоят из:
А. Средства и активы, выделенные Фонду от турок-мугфуров с разрешения Аллаха шейха Халида бин Султана бен Мохамеда
Попечитель является членом Совета.

Статья 4
Финансовый год
Финансовый год Фонда начинается в первый день января и заканчивается на 21-й день ЦЕУ Десмира каждого плея, при том понимании, что
Первый финансовый год начинается со дня вступления в силу настоящего Указа.
Распустить и ликвидировать учреждение
Учреждение должно быть распущено и ликвидировано в соответствии с положениями его Устава и не должно быть распущено или ликвидировано по любой другой причине и должно быть распущено или распущено.
Я назвал это эмирским указом.
Ф Шаяк АС СЛ.
Освобождение от sll pcall и phosom
Отец Фонда всех местных налогов и сборов LI был помечен в соответствии с SAAN в штате.
Очарование.
Проходит федеральное и связанное с ним математическое шифрование, проявляется характеристика по этому указу и начинаются его действия.
возраст
Мама!
Выбор отменяется эмирским указом No YY от 1911 года о создании фонда Халида бин Султана Алькасли для хорошего бизнеса.
Все действия и транзакции, которые можно назвать такими замечательными, как Капис Мовадже.
Эффективность и распространенность
Данный указ должен быть выполнен со дня кантона и заинтересованных сторон путем введения в Официальное вестнике значений отрицания и снега ZB.
Султан бен Мохаммед Аль-Касай
PS

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.