О реорганизации Благотворительного Яффарского благотворительного совета в эмирате Шарджа
On the Reorganization of the Al Jaafariya Charitable Endowments Council in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ правителя эмирата Шарджа султана бен Мухаммеда аль-Касими принят во исполнение законодательства эмирата о создании Исполнительного совета, федерального и местного законодательства о вакфах и ранее действовавших актов о Совете благотворительных джафаритских вакфов эмирата Шарджа.
Указ реорганизует Совет благотворительных джафаритских вакфов эмирата Шарджа и определяет цели и круг ведения Совета в сфере благотворительной деятельности с учётом норм действующего федерального и местного законодательства.
К непосредственным полномочиям Совета отнесены управление джафаритскими вакфами в эмирате, учёт и регистрация имущества вакфов, доверительного имущества и арендных прав, а также эксплуатация, развитие и управление вакфным имуществом в целях направления доходов на благотворительные нужды.
Указ вступает в силу со дня его издания и подлежит опубликованию в официальной газете эмирата Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Эмират Шардж |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | Ö A / 2024 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:04 |
Показать оригинал (AR)
Shpreme مه سوق ember NAW عضوالمجلس الأعلى
كد of Shayah 5S
ey. YE مرسوم أميري رقم ).¥( لسنة
إعادة تنظيم مجلس الأوقاف الجعفرية الخيرية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي, حاكم إمارة «ABLE
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )1( لسنة ١7١٠م بشأن تنظيم التبرعات ولائحته التنفيذية»
والمرسوم بقانون اتحادي رقم )+0( لسنة 77١٠م في شأن تنظيم مؤسسات النفع العام
والقانون رقم )1( لسنة 1155م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم (A) لسنة 8١١1م في شأن الوقف في إمارة الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم (7) لسنة ١٠١٠م بشأن إعادة تشكيل وتنظيم مجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية في
إمارة الشارقة,
poly تأسيس مجلس الأوقاف الجعفرية الخيرية الصادر Lic بتاريخ ؛ + ديسمبر 7/ا9ام»
Eling على ما تقتضيه المصلحة العامة,
رسمنا بما هوآت:
Bolt! (1)
التعريفات
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم yas سياق
النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المجلس: مجلس الأوقاف الجعفرية الخيرية في الإمارة.
مجلس الإدارة: مجلس إدارة مجلس الأوقاف الجعفرية الخيرية في الإمارة.
الرئيس: رئيس مجلس الإدارة.
roll. مجك دالتاى Bin Mhammed Ht Oasimi سسي//09
Reuter of hayah ara
المادة )¥(
الأهداف والاختصاصات
due المجلس إلى المساهمة في العمل الخيري وذلك بمراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية النافذة والتندسيق مع
الجهات المختصة. وبتولى المجلس ممارسة الاختصاصات الآنية:
3
ra)
إدارة كافة شؤون الأوقاف الجعفرية في الإمارة وضبط أصولها وتسجيلها والمحافظة lle وصياتتها وتأجير
ما هو معد للاستغلال منها وتنميتها وإدارتها.
. إنفاق ربع الأوقاف الجعفرية في سبيل الغايات التي أوقفت من أجلها طبقاً لشروط الواقفين -إن وجدت-
وبمقتضى أحكام الشريعة الإسلامية مع الالتزام بالضوابط والشروط المقررة ف في التشريعات الاتحادية
والمحلية النافذة في الإمارة.
الإشراف على دور العيادة الخاصة بالأوقاف الجعفرية الخيرية وعلى شؤون الحج والعمرة بالتنسيق مع
الجبات المختصة.
الإشراف على تنظيم المناسبات والندوات والمسابقات الدينية التي تُقام في دور العبادة الخاصة بالأوقاف
الجعفرية الخيرية وذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة.
الالتزام بتطبيق جميع التشريعات والأنظمة المعمول بها في الدولة والتي تُنظم التبرعات والهبات ly
والتحويلات الخارجية.
. مباشرة كافة التصرفات القانونية التي Le ards حسن قيام المجلس بعمله في حدود ما تسمح به
التشريعات النافذة في الإمارة.
أي اختصاصات أخرى يُكلّف بها المجلس من الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
المادة (9)
إدارة المجلس
يتولى إدارة المجلس مجلس إدارة Kad من رئيس وعدد من الأعضاء يُعيّنون ويُعزلون وثُقبل استقالاتهم
بمراسيم أميرية. ولعضو المجلس أن يستقيل من منصبه بطلب استقالة يُقدّم للرئيس.
يختار المجلس نائباً لرئيسه من بين أعضائه في أول اجتماع له ليحل محل الرئيس حال غيابه: وذلك
بالتوافق أو بالاقتراع السري المباشر.
تكون مدة العضوية في المجلس (5) سنوات قابلة للتجديد لمدة أو لمدد ممائلةء ويستمر المجلس في تصريف
أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس إدارة جديد ويجوز إعادة تعيين من انتهت مدة عضويتهم.
شاطانين يج دالقامهى 0/6 Bin Mhammed 9ك
حاكرالشارقة Rider of Shaya
المادة (4)
اجتماعات مجلس الإدارة
.١ يجتمع المجلس بناءً على دعوة من الرئيس أو نائيه -حال غياب الرئيس - مرة كل شهر على الأقل إلا إذا
اقتضت المصلحة أن يجتمع لمرات أكثر من ذلك.
؟. تكون اجتماعات مجلس الإدارة صحيحة إذا حضرها AST من نصف عدد الأعضاء. شريطة أن يكون الرئيس
أو نائبه من pee
1 تصدر قرارات مجلس الإدارة بأغلبية أصوات الحاضرين وعند تساوى الأصوات يرجح الجانب الذي منه
رئيس الاجتماع وتدون قرارات المجلس في محاضر يوقع عليها رئيس الاجتماع وجميع الأعضاء الحاضرين.
المادة (ه)
اختصاصات مجلس الإدارة
بمراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية وبالتنسيق مع الجهات المختصة. يتولى مجلس الإدارة ممارسة الصلاحيات
.١ إعداد النظام الأسامي للمجلس وتقديمه إلى الدائرة القانونية لحكومة الشارقة لتُقرر ما تراه مناسياً
بشأنه ثم رفعه إلى الحاكم للاعتماد.
؟. إعداد اللوائح والتعليمات اللازمة لتنظيم عمل المجلس وإدارته وضبط شؤونه.
*. إقرار أسس الحوكمة ومعاييرها في المجلس بما في ذلك سياسات منع تضارب المصالح المحتملةء ووضع
الإجراءات اللازمة للحد من هذه التضاربات.
£. إصدار القرارات واتخاذ جميع الإجراءات التي تُحقق أهداف المجلس أو اللازمة لممارسة اختصاصاته.
4. منح موافقات العمل للأئمة والوعاظ والخطباء والمؤذنين بعد اعتمادها من الجهات المختصة.
1. تعيين وعزل الأئمة والخطباء والمدرسين والموظفين وغيرهم من المستخدمين اللازمين للعمل في الأوقاف
الجعفرية الخيرية: والإشراف علهم وتحديد شروط استخدامهم وفقاً للتشريعات النافذة وبالتنسيق مع
الجبات المختصة.
. اعتماد الموازنة العامة والحسابات الختامية للمجلس والإشراف على آلية الصرف.
8. التعاقد مع بهوت الخبرة ومدققي الحسابات لتنفيذ المهام ذات الطبيعة الاستثمارية للمجلس.
4. رفع تقرير سنوي عن وضع المجلس وأعماله إلى الدائرة القاتونية لحكومة الشارقة.
.٠ أي اختصاصات أخرى يُكلّف بها مجلس الإدارة من الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
Sellan Bin Mhammed HW Oasimi سلطانينح مجك دالقاى
Ruler hayah nr
(1) Bolt!
صلاحيات الرئيس
يتولى رئيس المجلس القيام يكافة الشؤون المالية والإدارية والإفرافية على المجلس بالتنسيق مع الجهات المحلية
والاتحادية المختصة. وله في سبيل ذلك ممارسة الصلاحيات ASW
1
3
3
رئاسة المجلس وإدارة اجتماعاته بشكل يضمن فعالية مشاركة الأعضاء أثناء الاجتماعات.
الإشراف على سير العمل في المجلسء اعتماد كافة القرارات والتوصيات التي يصدرها مجلس الإدارة.
ضمان تطبيق معايير الحوكمة والسلوك SHS في مجلس الإدارة.
. التأكد من رفع التقارير الدورية للجهات المعنية عن أعمال المجلسء والتأكد من جودة وصحة محتويات
تلك التقارير.
. تمثيل المجلس في التوقيع على العقود والاتفاقيات والشراكات ومتابعة حسن تنفيذ بنودها.
تمثيل المجلس أمام الجهات الحكومية والخاصة وفي علاقاته مع الآخرين وأمام القضاء.
تفويض بعض سلطاته أو اختصاصاته لغيره من أعضاء مجلس الإدارة وفقاً للتشريعات النافذة في الإمارة.
المادة )¥(
يكون رئيس المجلس وأعضبائه مسؤولين بالتضامن أو بالانفراد عن أي أفعال تُرتكب بالمخالفة لأحكام التشريعات
النافذة.
المادة (A)
فتح وإدارة الحسابات المصرفية
للمجلس فتح وإدارة الحسابات المصرفية داخل الدولة وخارجها Lady للتشريعات النافذة وأحكام النظام
الأسامي.
الإشهار
المادة )4(
بمراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية ذات العلاقة يُشهر المجلس بموجب هذا المرسوم, وعلى الرئيس التنسيق
مع الجهات الاتحادية المختصة للإشهار.
سلطانين مد القايى Mba med HOasimi :9/4
SE الشارقة Shayak كر :27
المادة )1١(
الموارد المالية
.١ تتكون الموارد المالية للمجلس من:
أ. ريع استثمار أموال المجلس.
ب. التبرعات عن طريق الوقف والمنح والهبات والوصايا وفقاً للتشريعات والأنظمة المعمول بها في الدولة.
ج. أي موارد مالية أخرى لا تتعارض مع أحكام النظام الأسامي للمجلس والشريعة الإسلامية.
". لا يجوز استخدام الموارد المالية للمجلس في الأغراض التي تتعارض مع أهداف المجلس واختصاصاته.
المادة (11)
الإعفاء من الضرائب والرسوم
يُعفى المجلس من جميع الضرائب والرسوم الحكومية المحلية بكافة أش LMS وأنواعها باستثناء الرسوم
AS gel
المادة )¥\(
الإحلال
يحل هذا المرسوم محل المرسوم الأميري رقم (1) لسنة ١7١1م المشار cael] وتُعتبر agar التصرفات والمعاملات
التي تمت قبل صدور هذا المرسوم صحيحة وكأنما صدرت بموجبه.
المادة (17)
النفاذ والنشر
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية YS فيما يخصه تنفيذ أحكامه. ويُنشر في الجريدة
الرسمية.
الخميس: ”". ذو الحجة 544ا١ه
الموافق: 1 يونيو4؟١٠م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشفارقة
Полный перевод (русский)
Shpreme Mah ember NAW Член Верховного Совета
Обсуждение Shayah 5S
Указ Амира No Ö (A) о реорганизации Благотворительного Совета Вакфов Шарджи. Мы являемся султаном Бен Мохамедом Аль-Касими, губернатором AABLE, после принятия Федерального закона No 1 от 110 об организации добровольных взносов и его имплементационных положений, Декрета-закона No +0 от 7710 об организации учреждений общественного благосостояния и Закона No 55 от 11 Исполнительного совета.
Закон No А от 11118 о приостановлении деятельности эмирата Шарджа и Декрет No 7 от 1010 г. о реструктуризации и организации Совета по управлению благотворительностью.
эмират Шарджа, поли учредитель Благотворительного городского совета Лич; + 7/9 декабря " Элинг " в соответствии с требованиями общественного интереса, мы сделали следующее:
Болт!
Определения в применении положений настоящего Указа означают в следующих словах и фразах значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если они не находятся в контексте другого текста: Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов: эмират Благотворительность, правитель эмирата. Совет: Совет благотворительных фондов эмирата.
Исполнитель: Hayah Ara
Статья (q)
Цели и круг ведения, обусловленные вкладом Совета в благотворительную деятельность, с учетом действующего федерального и местного законодательства и разгоном с
Совет осуществляет непосредственные полномочия: 3 Рас, управляет всеми лягушками Джа в эмирате, захватывает и регистрирует их активы, а также мухафазы, трасты и аренду.
То, что предназначено для эксплуатации, развития и управления, состоит в том, чтобы потратить четверть оскорблений Джа на цели, для которых они были приостановлены в соответствии с условиями губернаторов - если таковые имеются - и в соответствии с положениями исламского шариата, с должным учетом контроля и условий, установленных в федеральном и местном законодательстве, действующем в эмирате, чтобы контролировать роль клиники для благотворительных постановлений и для пилильных вопросов в координации.
Контроль за организацией религиозных мероприятий, симпозиумов и конкурсов, проводимых в молитвенных домах
В координации с компетентными органами обязанность применять все действующие в государстве законы и правила, регулирующие добровольные взносы и пожертвования.
Иностранные денежные переводы ... направляют все правовые акты, которые Le ards сделал хорошо в той мере, в какой это разрешено законодательством, действующим в эмирате.
Статья (9)
Администрация Совета
Совет управляется Административным советом Када Президента и ряда членов, назначенных, изолированных и принятых в связи с их отставкой.
Член Совета может уйти в отставку, подав заявление об отставке, которое будет представлено Президенту. Совет избирает заместителя Председателя из числа своих членов на своем первом заседании вместо Председателя, если он или она отсутствует:
Консенсусом или прямым тайным голосованием срок полномочий Совета составляет пять лет, возобновляется на срок или продолжительность, и Совет продолжает исполнять свои обязанности по истечении срока полномочий до назначения нового совета директоров, а те, срок полномочий которых истек, могут быть вновь назначены.
Всадник Шайи
Статья 4
Заседания Совета управляющих1. Совет собирается по приглашению Председателя или Председателя (если Председатель отсутствует) не реже одного раза в месяц, если только интерес не требует, чтобы он собирался чаще. Заседания Совета управляющих являются действительными, если в них участвует АСТ половины членов при условии, что Председатель или его заместитель Председателя Совета управляющих Организации Объединенных Наций издает решения Совета управляющих большинством голосов присутствующих и, когда голоса равны, Председатель совещания и Совет кодифицируют решения Совета в протоколе Председателя и заносятся в отчет Председателя и всех членов.
Круг ведения Совета управляющих
В соответствии с федеральным и местным законодательством и в координации с компетентными органами Совет управляющих осуществляет полномочия Совета. 1/ Подготовить систему Совета и представить ее в Юридическую палату правительства Шарджи для определения того, что он считает беспристрастным.
Подготовка регламентов и инструкций, необходимых для регулирования, управления и регулирования работы Совета.
Обнародование решений и принятие всех мер для достижения целей Совета или осуществления его компетенции. 4. Предоставление рабочих разрешений имамам, проповедникам, выступлениям и ушам после их принятия компетентными органами.
Благотворительные организации: надзор и условия их использования в соответствии с действующим законодательством и в координации с
4. Ежегодно отчитываться о статусе и работе Совета перед Законодательной палатой Правительства Шарджи.
Правитель Хайя Нр
(1) Полномочия Президента осуществляются Председателем Совета по согласованию с местными органами власти во всех финансовых, административных и финансовых вопросах.
компетентной федерации.
Для этого он может использовать полномочия ASW 1.
3 Председательство и руководство его заседаниями таким образом, чтобы обеспечить эффективное участие членов в заседаниях, осуществлять надзор за функционированием Совета путем принятия всех решений и рекомендаций Совета управляющих. Обеспечить применение стандартов управления и поведения СГС в Совете управляющих, обеспечить представление периодических докладов соответствующим органам о работе Совета и обеспечить качество и достоверность содержания таких докладов. Представлять Совет при подписании контрактов, конвенций и партнерств и следить за надлежащим осуществлением их положений. Представлять Совет перед правительственными и частными органами и в его отношениях с другими и перед судебной властью.
Окно.
Открытие и управление банковскими счетами Совета путем открытия и управления банковскими счетами в пределах и за пределами действующего законодательства и нормативных актов
Асами.
Статья 4 Соблюдение соответствующего федерального и местного законодательства доводится до сведения Совета в соответствии с настоящим Указом и Президента для координации
Султан Мба Мед Хоасими: 9/4
Се Шарджа Шайак Кар: 27
Статья 1.1
Финансовые ресурсы Совета состоят из:
Средства Правления реинвестируются путем приостановления, грантов, пожертвований и опеки в соответствии с законодательством и правилами Государства. c. Любые другие финансовые ресурсы, которые не противоречат положениям Правил Асами Совета и исламского права. "; Финансовые ресурсы Совета не используются для целей, несовместимых с целями и кругом ведения Совета.
Освобождение от налогов и сборов
Совет освобождается от всех налогов и сборов местного самоуправления всех ЛМС и их типов, за исключением сборов.
AS gel Статья (LE)
Замена
Этот указ заменяет эмирский указ No 1 от 1.101 М, который относится к каэлю. Поведение и сделки, совершенные до издания настоящего Указа, считаются действительными, как если бы они были обнародованы.
Эффективность и распространение
Настоящее постановление применяется с даты его опубликования и к соответствующему УС для осуществления его положений и публикуется в газете.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Пятьдесят первая сессия, Дополнение No 544 (A/49/10).
Губернатор парадокса
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.