Высокая
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
Реструктуризация и организация благотворительных организаций Шарджинского отряда
On the restructuring and organisation of charitable organisations of the Sharjah Corps
Юридическое изложение (AI)
Статья 1: Утвержден Джасимом Али Абдал Рахимом Совет управляющих Благотворительного Джафа в эмирате Шарджа.
Основанный на общественных интересах, новый состав:
• Ахмед Мохамед Амин Шалуани (член)
• Хабиб Хусейн Нассер Аль-Абуди (член)
• Али Реза Хасан Бакер аль-Банаи (член)
• Мохсен Али аль-Амирия (член)
• Мохамед Хасан Абугалеа Лота (член)
• Мохамед Халил Мирза аш-Шамби (член).
Срок полномочий составляет четыре года со дня издания указа и может быть продлен до нового назначения Совета.
Статья 2: Согласно законодательству, Совет занимается надзором за общинными местами отправления культа, паломниками и церемониями. Он также отчитывается перед Губернатором о своей работе ежегодно.
Статья 3: Указ устанавливает обязанности Совета в отношении федеральных и местных бригад, их координации с компетентными органами АСЛАН и работы других учреждений.
Статья 4: Совет должен соблюдать все законы государства по добровольным взносам, грантам и внешним трансферам. Президент и члены ответственны за нарушение данного законодательства.
Статья 5: Председатель Совета осуществляет финансовые вопросы совместно с местными органами власти соответствующей федерации.
Статья 6: Все правительственные операции Шарджи освобождаются от налогов и сборов кроме проводных платежей.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | компании; корпоративные отношения |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 7 / 2020 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2020-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:04 |
Показать оригинал (AR)
Bis
han Bin Mehemed M Orsini — gic سلطانين
Lhulec. Of Shayah nie
مرسوم أميري رقم )7( لسنة 2020م
إعادة تشكيل وتنظيم مجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي. حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )4( لسنة 2011م في GLA الوقف في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم )32( لسنة 2016م بإعادة تشكيل وتنظيم مجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية في
إمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضبيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم الآتي:-
المادة (1)
يُشْكل مجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية في إمارة الشارقة برئاسة السيد/ جاسم علي عبدالرحيم
سجواني. وعضوية السادة التالية أسماؤهم:-
2- أحمد محمد أمين شالواني
3- حبيب حسين ناصر العبودي.
0-4 علي رضا حسن باقر البناي.
2-5 محسن علي جمعة الأميري.
6- محمد حسن أبوقلاة لوتاه.
7- محمد خليل ميرزا الشمبي.
8 محمد علي اسحاق.
Shean Bin سدس ه/0/1 MCasimi gil ساطانين مج
Rilo Shasah حاكرالشارقة
المادة (2)
مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من تاريخ صدور هذا المرسومء يجوز تمديدها لمدة أو مدد ممائلة.
ويستمر المجلس في تصريف أعماله gut انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد و يجوز bale! تعيين من انتبت
المادة (3)
بمراعاة التشربعات الاتحادية والمحلية وبالتنسيق مع الجهات المختصة في إمارة ASLAN يختص المجلس wig Los
1- الإشراف على دور العبادة الخاصة بالطائفة.
2- الإشراف على شؤون الحج والعمرة بالتنسيق مع الجهات المختصة.
3- الإشراف على تنظيم الاحتفالات والندوات والمسابقات الدينية التي تُقام في دور العبادة الخاصة بالطائفة,
وذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة الأخرى في الإمارة.
4- منح موافقات العمل للأثئمة والوعاظ والخطباء والمؤذنين بعد اعتمادها من الجبات المختصة الأخرى في
الإمارة.
5- إقرار الإنفاق من أموال المجلس وفقاً للاعتمادات المقررة في الميزانية.
المادة (4)
بمراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية المنظمة لأعمال الجمعيات الخيرية وما قي حكمها:
1- يلتزم المجلس بجميع التشريعات والأنظمة المعمول بها في الدولة . والتي تُنظم التبرعات والببات والمنح
والتحويلات الخارجية.
2- يكون رئيس وأعضاء مجلس الإدارة مسؤولين بالتضامن أو بالإنفراد عن أية مخالفات لهذه التشريعات.
3- يرفع المجلس تقريراً سنوياً إلى الحاكم عن أعماله.
المادة (5)
يتولى رئيس المجلس القيام بكافة الشؤون المالية والإدارية والإشرافية على المجلس بالتنسيق مع الجهات المحلية
والاتحادية المختصة.
Shan Bin 0/8 سس WOnsimi 1 1 edocs rolbl
Luteo Y Shayah nine
المادة )6(
تُعفى جميع المعاملات الحكومية الخاصة بمجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية من جميع الضرائب والرسوم
الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعها باستثناء الرسوم الاسهلاكية.
المادة (7)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية كل في ما يخصه تنفيذ أحكامه. ويُنشر في الجريدة
الرسمية.
صدرعنا بتاريخ:-
الأحد: 03 رمضان 1441ه
الموافق: 26 ابريل 2020م
سلطان بن محمد plat!
حاككم إمارة الشارقة
han Bin Mehemed M Orsini — gic سلطانين
Lhulec. Of Shayah nie
مرسوم أميري رقم )7( لسنة 2020م
إعادة تشكيل وتنظيم مجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي. حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )4( لسنة 2011م في GLA الوقف في إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميري رقم )32( لسنة 2016م بإعادة تشكيل وتنظيم مجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية في
إمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضبيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم الآتي:-
المادة (1)
يُشْكل مجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية في إمارة الشارقة برئاسة السيد/ جاسم علي عبدالرحيم
سجواني. وعضوية السادة التالية أسماؤهم:-
2- أحمد محمد أمين شالواني
3- حبيب حسين ناصر العبودي.
0-4 علي رضا حسن باقر البناي.
2-5 محسن علي جمعة الأميري.
6- محمد حسن أبوقلاة لوتاه.
7- محمد خليل ميرزا الشمبي.
8 محمد علي اسحاق.
Shean Bin سدس ه/0/1 MCasimi gil ساطانين مج
Rilo Shasah حاكرالشارقة
المادة (2)
مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من تاريخ صدور هذا المرسومء يجوز تمديدها لمدة أو مدد ممائلة.
ويستمر المجلس في تصريف أعماله gut انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد و يجوز bale! تعيين من انتبت
المادة (3)
بمراعاة التشربعات الاتحادية والمحلية وبالتنسيق مع الجهات المختصة في إمارة ASLAN يختص المجلس wig Los
1- الإشراف على دور العبادة الخاصة بالطائفة.
2- الإشراف على شؤون الحج والعمرة بالتنسيق مع الجهات المختصة.
3- الإشراف على تنظيم الاحتفالات والندوات والمسابقات الدينية التي تُقام في دور العبادة الخاصة بالطائفة,
وذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة الأخرى في الإمارة.
4- منح موافقات العمل للأثئمة والوعاظ والخطباء والمؤذنين بعد اعتمادها من الجبات المختصة الأخرى في
الإمارة.
5- إقرار الإنفاق من أموال المجلس وفقاً للاعتمادات المقررة في الميزانية.
المادة (4)
بمراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية المنظمة لأعمال الجمعيات الخيرية وما قي حكمها:
1- يلتزم المجلس بجميع التشريعات والأنظمة المعمول بها في الدولة . والتي تُنظم التبرعات والببات والمنح
والتحويلات الخارجية.
2- يكون رئيس وأعضاء مجلس الإدارة مسؤولين بالتضامن أو بالإنفراد عن أية مخالفات لهذه التشريعات.
3- يرفع المجلس تقريراً سنوياً إلى الحاكم عن أعماله.
المادة (5)
يتولى رئيس المجلس القيام بكافة الشؤون المالية والإدارية والإشرافية على المجلس بالتنسيق مع الجهات المحلية
والاتحادية المختصة.
Shan Bin 0/8 سس WOnsimi 1 1 edocs rolbl
Luteo Y Shayah nine
المادة )6(
تُعفى جميع المعاملات الحكومية الخاصة بمجلس إدارة الأوقاف الجعفرية الخيرية من جميع الضرائب والرسوم
الحكومية المحلية بكافة أشكالها وأنواعها باستثناء الرسوم الاسهلاكية.
المادة (7)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية كل في ما يخصه تنفيذ أحكامه. ويُنشر في الجريدة
الرسمية.
صدرعنا بتاريخ:-
الأحد: 03 رمضان 1441ه
الموافق: 26 ابريل 2020م
سلطان بن محمد plat!
حاككم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Бис
Хан Бин Мехмед М. Орсини — гик Султан
Люлек. Шейя Ни
эмирский указ No7 от 2020 года
Реструктуризация и организация Совета директоров благотворительных организаций Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор империи Шахара.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
внутренних и его изменений,
Закон No 4 от 2011 года останавливается в эмирате Шарджа.
Принс Постановление No 32 от 2016 года о реструктуризации и реорганизации Совета директоров Благотворительных фондов
Шарджа Эмират,
Основываясь на том, чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Учрежден г-ном Джасимом Али Абдал Рахимом, Советом Управляющих Благотворительного Джафа в эмирате Шарджа
Сюани, следующие члены:
2 Ахмед Мохамед Амин Шалуани
3. Хабиб Хусейн Нассер Аль-Абуди.
0.4 Али Реза Хасан Бакер аль-Банаи.
2.5 Мохсен Али аль-Амирия.
6. Мохамед Хасан Абугалеа Лота.
7. Мохамед Халил Мирза аш-Шамби.
8 Мухаммед Али Исаак.
Shean Bin 6 H/0/1 MCasimi gil 2 мили
Рило Шаша Шарджа
Статья 2
Срок полномочий Совета составляет четыре года со дня издания настоящего Указа, который может быть продлен на срок или срок.
Совет продолжает свою работу с окончанием срока своего полномочий до тех пор, пока не будет назначен новый Совет и не будет назначен Бейл!
Статья 3
Что касается федеральных и местных бригад и в координации с компетентными органами АСЛАН, то Совет занимается париком Лос.
1. Надзор за общинными местами отправления культа.
2. Надзор за паломниками и таможней по согласованию с компетентными органами.
3. надзор за организацией церемоний, симпозиумов и религиозных конкурсов, проводимых в общинных молитвенных домах;
По согласованию с другими компетентными органами эмирата.
4. Утверждение работы органов, проповедников, выступлений и разрешений после их принятия другими компетентными органами
эмират.
5. Утверждение расходов из средств Правления в соответствии с ассигнованиями, установленными в бюджете.
Статья 4
С учетом федерального и местного законодательства, регулирующего деятельность благотворительных объединений и их положений:
1.Совет должен соблюдать все законы и правила, действующие в государстве, регулирующем добровольные взносы, гранты и гранты.
Внешние трансферы.
2.Президент и члены Совета управляющих несут солидарную или частную ответственность за любые нарушения настоящего законодательства.
3 Совет ежегодно отчитывается перед Губернатором о своей работе.
Статья 5
Председатель Совета осуществляет все финансовые, административные и надзорные вопросы Совета по согласованию с местными органами власти.
компетентной федерации.
Шан Бин 0/8-S WOnsimi 1 edocs rolbl
Луте И Шая девять
Статья 6
Все правительственные операции Венгерского Стоп Правления освобождены от всех налогов и сборов.
Местное самоуправление во всех его формах и видах, кроме проводных платежей.
Статья 7
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и к соответствующим органам при исполнении его положений и публикуется в газете.
Официально.
Наши груди датированы:
Воскресенье: 03 Рамадан 1441
26 апреля 2020 года
Султан бин Мохаммед Плат!
Я говорю об эмирате Шарджа
Хан Бин Мехмед М. Орсини — гик Султан
Люлек. Шейя Ни
эмирский указ No7 от 2020 года
Реструктуризация и организация Совета директоров благотворительных организаций Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор империи Шахара.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
внутренних и его изменений,
Закон No 4 от 2011 года останавливается в эмирате Шарджа.
Принс Постановление No 32 от 2016 года о реструктуризации и реорганизации Совета директоров Благотворительных фондов
Шарджа Эмират,
Основываясь на том, чего требуют общественные интересы.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Учрежден г-ном Джасимом Али Абдал Рахимом, Советом Управляющих Благотворительного Джафа в эмирате Шарджа
Сюани, следующие члены:
2 Ахмед Мохамед Амин Шалуани
3. Хабиб Хусейн Нассер Аль-Абуди.
0.4 Али Реза Хасан Бакер аль-Банаи.
2.5 Мохсен Али аль-Амирия.
6. Мохамед Хасан Абугалеа Лота.
7. Мохамед Халил Мирза аш-Шамби.
8 Мухаммед Али Исаак.
Shean Bin 6 H/0/1 MCasimi gil 2 мили
Рило Шаша Шарджа
Статья 2
Срок полномочий Совета составляет четыре года со дня издания настоящего Указа, который может быть продлен на срок или срок.
Совет продолжает свою работу с окончанием срока своего полномочий до тех пор, пока не будет назначен новый Совет и не будет назначен Бейл!
Статья 3
Что касается федеральных и местных бригад и в координации с компетентными органами АСЛАН, то Совет занимается париком Лос.
1. Надзор за общинными местами отправления культа.
2. Надзор за паломниками и таможней по согласованию с компетентными органами.
3. надзор за организацией церемоний, симпозиумов и религиозных конкурсов, проводимых в общинных молитвенных домах;
По согласованию с другими компетентными органами эмирата.
4. Утверждение работы органов, проповедников, выступлений и разрешений после их принятия другими компетентными органами
эмират.
5. Утверждение расходов из средств Правления в соответствии с ассигнованиями, установленными в бюджете.
Статья 4
С учетом федерального и местного законодательства, регулирующего деятельность благотворительных объединений и их положений:
1.Совет должен соблюдать все законы и правила, действующие в государстве, регулирующем добровольные взносы, гранты и гранты.
Внешние трансферы.
2.Президент и члены Совета управляющих несут солидарную или частную ответственность за любые нарушения настоящего законодательства.
3 Совет ежегодно отчитывается перед Губернатором о своей работе.
Статья 5
Председатель Совета осуществляет все финансовые, административные и надзорные вопросы Совета по согласованию с местными органами власти.
компетентной федерации.
Шан Бин 0/8-S WOnsimi 1 edocs rolbl
Луте И Шая девять
Статья 6
Все правительственные операции Венгерского Стоп Правления освобождены от всех налогов и сборов.
Местное самоуправление во всех его формах и видах, кроме проводных платежей.
Статья 7
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и к соответствующим органам при исполнении его положений и публикуется в газете.
Официально.
Наши груди датированы:
Воскресенье: 03 Рамадан 1441
26 апреля 2020 года
Султан бин Мохаммед Плат!
Я говорю об эмирате Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.