🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
О формировании Консультативного совета эмирата Шарджа одиннадцатого созыва
On the composition of the Consultative Council of the Emirate of Sharjah, Chapter XI
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ, изданный правителем эмирата Шарджа султаном бен Мухаммедом аль-Касими, принят во исполнение законодательства эмирата о создании Исполнительного совета, о Консультативном совете эмирата Шарджа и эмирского указа № 13 от 2023 года о реорганизации выборов в Консультативный совет и на основании объявления окончательных результатов выборов.
Указ формирует состав Консультативного совета эмирата Шарджа одиннадцатого законодательного созыва из избранных членов, представляющих город Шарджа, город аз-Заид, город Кальба, город Хор-Факкан, город Диба аль-Хисн, район аль-Мадам, район ат-Таваййн, район аль-Батайх и район аль-Хамрия, в соответствии с избирательным делением эмирата.
Указ вступает в силу со дня его издания; заинтересованные государственные органы обязаны обеспечить его исполнение в части, их касающейся; документ подлежит публикации в официальной газете эмирата Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Компании; Гражданские отношения |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1 / 2023 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:04 |
Показать оригинал (AR)
ساطانين مح دالقابهى Masini سدس 1/1/4 Shan Bin
مرسوم أميري رقم )6١( لسنة 77١1م
تشكيل المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة للفصل التشريعي الحادي عشر
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )١( لمسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته»
والقانون رقم )1( لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم (VY) لسنة eV. VT بشأن إعادة تنظيم انتخابات المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة,
وبناءً على إعلان النتائج النهائية لانتخابات المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هوآت:
المادة )١(
يُشكل المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة في فصله التشريعي الحادي عشر من السيدات والسادة التالية
أسماؤهم:
مدينة الشارقة
.١ جميلة محمد خلفان الفندي الشامسي .٠ عيسى عب دالرحيم محمد محمود الزرعوني
". حليمة حميد علي العويس .١ فاطمة خليفة عبدالله المقرب السويدي
“. خليفة محمد بو غانم السويدي VY ماجد أحمد عبدالله الدرويشي الشامبي
£. راشد صالح يوسف أحمد الحمادي 11 محمد صالح محمد عبدالله آل علي
0. سلطان سعيد سلطان دلموك السويدي 5. محمد عبدالله إبراهيم حسن البلوثي
5. شيخة علي محمد النقبي 5. محمد علي جابر صالح الحمادي
wu
4. عبيد إسحاق عبدالله إسماعيل المازمي
مدينة الذيد
.١ راشد عبدالله سعيد بن هويدن الكتبي
؟. سعيد مطر مسعود بن حامد الطنيجي
". سلطان علي سلطان عبدالله المسافري
£. عبدالله طارش Wail, عبداللّه الكتبي
5. علي سالم علي خاطر الشامبي
مدينة كلباء
.١ أحمد عبيد يوسف العواسيه الزعابي
؟. الدكتورة/ رقية راشد مطر عبداللّه الزعابي
. الدكتور/ سلطان خميس عبد الله علي الزعابي
5. طارق مراد ميرزا بركت البلوثي
5. عيمى عبدالله مسعود (SUSI
”. يوسف محمد علي يوسف المزروعي
-
ص
VA الدكتورة/هند صالح سالم عبيد الباجري
مدينة خورفكان
.١ إبراهيم محمد جمعة حسن المنصوري
¥. الدكتور/ أحمد صالح محمد بن صالح Gal
؟. جاسم محمد سعيد الهناوي النقبي
£. حمد عبدالوهاب حسن القواضي الحمادي
0. شيخة خلفان سالم الظنين النقي
مدينة دبا الحصن
.١ حمد عبدالله حامد حمد الريامي
؟. حميد عبيد علي حميد الحمودي
1 عبيد أحمد راشد خصاو النقبي
ساطانين مجك د القاتهى
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
حار الشارقة
منطقة المدام
.١ سالم محمد سعيد الراشدي
؟. عبدالله راشد عبدالله معدن ISN
". عبدالته سالم عبدالله بن طريش الكعبي
ع. موزة Lane سعيد بن هويدن (ASN
4 ul aah:
أحمد سالم عوض حميدي الكتتي .١
Thaler of Shayah
منطقة البطائح
.١ خلفان سيف خلفان مصبح المسافري
؟. محمد علي مبارك بن سلم الكتبي
منطقة الحمرية
". راشد ile عبيد خلفان الشامبي
المادة )¥(
يُعمل بهذا المرسوم من تاربخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: YA جمادى الأولى BIEL
الموافق: V¥ ديسمبر"؟١٠م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارةالشارقة
مرسوم أميري رقم )6١( لسنة 77١1م
تشكيل المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة للفصل التشريعي الحادي عشر
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )١( لمسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته»
والقانون رقم )1( لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم (VY) لسنة eV. VT بشأن إعادة تنظيم انتخابات المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة,
وبناءً على إعلان النتائج النهائية لانتخابات المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هوآت:
المادة )١(
يُشكل المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة في فصله التشريعي الحادي عشر من السيدات والسادة التالية
أسماؤهم:
مدينة الشارقة
.١ جميلة محمد خلفان الفندي الشامسي .٠ عيسى عب دالرحيم محمد محمود الزرعوني
". حليمة حميد علي العويس .١ فاطمة خليفة عبدالله المقرب السويدي
“. خليفة محمد بو غانم السويدي VY ماجد أحمد عبدالله الدرويشي الشامبي
£. راشد صالح يوسف أحمد الحمادي 11 محمد صالح محمد عبدالله آل علي
0. سلطان سعيد سلطان دلموك السويدي 5. محمد عبدالله إبراهيم حسن البلوثي
5. شيخة علي محمد النقبي 5. محمد علي جابر صالح الحمادي
wu
4. عبيد إسحاق عبدالله إسماعيل المازمي
مدينة الذيد
.١ راشد عبدالله سعيد بن هويدن الكتبي
؟. سعيد مطر مسعود بن حامد الطنيجي
". سلطان علي سلطان عبدالله المسافري
£. عبدالله طارش Wail, عبداللّه الكتبي
5. علي سالم علي خاطر الشامبي
مدينة كلباء
.١ أحمد عبيد يوسف العواسيه الزعابي
؟. الدكتورة/ رقية راشد مطر عبداللّه الزعابي
. الدكتور/ سلطان خميس عبد الله علي الزعابي
5. طارق مراد ميرزا بركت البلوثي
5. عيمى عبدالله مسعود (SUSI
”. يوسف محمد علي يوسف المزروعي
-
ص
VA الدكتورة/هند صالح سالم عبيد الباجري
مدينة خورفكان
.١ إبراهيم محمد جمعة حسن المنصوري
¥. الدكتور/ أحمد صالح محمد بن صالح Gal
؟. جاسم محمد سعيد الهناوي النقبي
£. حمد عبدالوهاب حسن القواضي الحمادي
0. شيخة خلفان سالم الظنين النقي
مدينة دبا الحصن
.١ حمد عبدالله حامد حمد الريامي
؟. حميد عبيد علي حميد الحمودي
1 عبيد أحمد راشد خصاو النقبي
ساطانين مجك د القاتهى
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
حار الشارقة
منطقة المدام
.١ سالم محمد سعيد الراشدي
؟. عبدالله راشد عبدالله معدن ISN
". عبدالته سالم عبدالله بن طريش الكعبي
ع. موزة Lane سعيد بن هويدن (ASN
4 ul aah:
أحمد سالم عوض حميدي الكتتي .١
Thaler of Shayah
منطقة البطائح
.١ خلفان سيف خلفان مصبح المسافري
؟. محمد علي مبارك بن سلم الكتبي
منطقة الحمرية
". راشد ile عبيد خلفان الشامبي
المادة )¥(
يُعمل بهذا المرسوم من تاربخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: YA جمادى الأولى BIEL
الموافق: V¥ ديسمبر"؟١٠م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارةالشارقة
Полный перевод (русский)
Шан Бин Бин Амири Указ No 106 от 771 мм
Сформировав Консультативный совет эмирата Шарджа главы XI, мы являемся султаном Бен Мохамедом Аль-Кассими, правителем эмирата Шарджа, после рассмотрения Закона No 1 от 1115м об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил процедуры.
Поправки к Закону No 1 от 1195 г. об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему
указ правителя No VY от eV. ВТ о реорганизации выборов Консультативного совета эмирата Шарджа на основании объявления окончательных результатов выборов в Консультативный совет эмирата Шарджа и в соответствии с требованиями общественного интереса мы составили:
Статья 1
Консультативный совет эмирата Шарджа образуется в его одиннадцатой законодательной главе следующими дамами и господами.
Имена:
Город Шарджа
Один прекрасный Мухаммад Халафан аль-Финди аль-Шамси.
Халима Хамид Али аль-Авайс 1 Фатима Халифа Абдалла, шведская ближайшая.
"Халифа Мохамед Бо Ганим аль-Сувейди Ви Маджид Ахмед Абдаллах Аль-Дуруиши Шамбе
Рашид Салех Юсуф Ахмед Аль-Хамади 11 Мухаммед Салех Мухаммад Абдулла Аль Али
0. Султан Саид Султан Дельмук аль-Свейдия 5. Мохамед Абдаллах Ибрагим Хасан Аль-Блути 5. Шейха Али Мохамед аль-Накби 5. Мухаммед Али Джабер Салех аль-Хамади ву 4. Абед Исаак Абдалла Исмаил Аль-Мазами город Тид
1 Рашид Абдалла Саид бен Хойден аль-Кильд
Саид Матар Масуд бен Хамид Аль-Тинджи
"Султан Али Султан Абдалла Аль-Сафар
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
5. Али Салим Али аль-Шамб аль-Шамбех
1 Ахмед Обейд Юсуф Аль-Аваси Аль-Закаби
Д-р Рашид Матар Абдалла Аль-Закаби
Д-р Султан Хамис Абдалла Али Аль-Заби
5. Тарик Мурад Мирза Баракт аль-Блути
5. Айми Абдалла Масуд (СУСИ), Юсуф Мохамед Али Юсиф аль-Мазрайи
Д-р Хунд Салех Салех Салем Абед аль-Багари
1 Ибрагим Мохаммед Джума Хасан Аль-Мансури
q. Dr. Ahmed Saleh Mohamed Ben Saleh Gal
Джасим Мухаммад Са’ап ад аль-Ханави аль-Накабахи
200 фунтов.
0. Шейха Халафан Салим ас-Салам ас-Сакикиб, город форта Дуба
1 Хамад Абдулла Хамид Хамад аль-Райами
Хамид Абед Али Хамид аль-Хумуди
1 Обейд Ахмед Рашид Аль-Накабао Сатанин Мекд аль-Кати
Член Верховного Совета Союза
Горячо на улице, мадам.
1 Салим Мохаммед Саид Аль-Рашди.
Абдулла Рашид Абдалла Медан
"Абсолютный Салим Абдулла бен Триш аль-Каби А. Мозах Лейн Саид бен Хайден (ASN 4 ul aah):
Ахмед Салим Авад Хамди Аль-Катти 1 Талер региона Шайя-Платон
Один из двух преемников Сиф Халафана Мосула аль-Масафа аль-Махтара.
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: YA JAMDI I BIEL
СОГЛАСЕН: ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ 10 ДЕКАБРЯ СУЛТАН БЕН МОХАММЕД АЛЬ КАСИМИ
ГУБЕРНАТОР ПРИНЦЕССЫ ШАРДЖИ
Сформировав Консультативный совет эмирата Шарджа главы XI, мы являемся султаном Бен Мохамедом Аль-Кассими, правителем эмирата Шарджа, после рассмотрения Закона No 1 от 1115м об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил процедуры.
Поправки к Закону No 1 от 1195 г. об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему
указ правителя No VY от eV. ВТ о реорганизации выборов Консультативного совета эмирата Шарджа на основании объявления окончательных результатов выборов в Консультативный совет эмирата Шарджа и в соответствии с требованиями общественного интереса мы составили:
Статья 1
Консультативный совет эмирата Шарджа образуется в его одиннадцатой законодательной главе следующими дамами и господами.
Имена:
Город Шарджа
Один прекрасный Мухаммад Халафан аль-Финди аль-Шамси.
Халима Хамид Али аль-Авайс 1 Фатима Халифа Абдалла, шведская ближайшая.
"Халифа Мохамед Бо Ганим аль-Сувейди Ви Маджид Ахмед Абдаллах Аль-Дуруиши Шамбе
Рашид Салех Юсуф Ахмед Аль-Хамади 11 Мухаммед Салех Мухаммад Абдулла Аль Али
0. Султан Саид Султан Дельмук аль-Свейдия 5. Мохамед Абдаллах Ибрагим Хасан Аль-Блути 5. Шейха Али Мохамед аль-Накби 5. Мухаммед Али Джабер Салех аль-Хамади ву 4. Абед Исаак Абдалла Исмаил Аль-Мазами город Тид
1 Рашид Абдалла Саид бен Хойден аль-Кильд
Саид Матар Масуд бен Хамид Аль-Тинджи
"Султан Али Султан Абдалла Аль-Сафар
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
5. Али Салим Али аль-Шамб аль-Шамбех
1 Ахмед Обейд Юсуф Аль-Аваси Аль-Закаби
Д-р Рашид Матар Абдалла Аль-Закаби
Д-р Султан Хамис Абдалла Али Аль-Заби
5. Тарик Мурад Мирза Баракт аль-Блути
5. Айми Абдалла Масуд (СУСИ), Юсуф Мохамед Али Юсиф аль-Мазрайи
Д-р Хунд Салех Салех Салем Абед аль-Багари
1 Ибрагим Мохаммед Джума Хасан Аль-Мансури
q. Dr. Ahmed Saleh Mohamed Ben Saleh Gal
Джасим Мухаммад Са’ап ад аль-Ханави аль-Накабахи
200 фунтов.
0. Шейха Халафан Салим ас-Салам ас-Сакикиб, город форта Дуба
1 Хамад Абдулла Хамид Хамад аль-Райами
Хамид Абед Али Хамид аль-Хумуди
1 Обейд Ахмед Рашид Аль-Накабао Сатанин Мекд аль-Кати
Член Верховного Совета Союза
Горячо на улице, мадам.
1 Салим Мохаммед Саид Аль-Рашди.
Абдулла Рашид Абдалла Медан
"Абсолютный Салим Абдулла бен Триш аль-Каби А. Мозах Лейн Саид бен Хайден (ASN 4 ul aah):
Ахмед Салим Авад Хамди Аль-Катти 1 Талер региона Шайя-Платон
Один из двух преемников Сиф Халафана Мосула аль-Масафа аль-Махтара.
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: YA JAMDI I BIEL
СОГЛАСЕН: ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ 10 ДЕКАБРЯ СУЛТАН БЕН МОХАММЕД АЛЬ КАСИМИ
ГУБЕРНАТОР ПРИНЦЕССЫ ШАРДЖИ
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.