Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
О создании благотворительного фонда Мохаммеда бин Султана
On the establishment of the Mohammed bin Sultan Charitable Foundation
Юридическое изложение (AI)
Цели и функции фонда: Фонд является неправительственным некоммерческим учреждением. Он будет заниматься благотворительной деятельностью по улучшению условий жизни нуждавшихся людей.
Руководство фонда: Решения о назначении членов попечительского совета будут приниматься согласно положений Асами. Если первые члены эвакуируются, их обязанности передаются третьему составу.
Финансирование: Капитал и финансовые ресурсы фонда состоят из средств Совета попечителей. Финансовый год начинается с первого января каждого года (кроме вступления указа).
Надзор за реализацией: Попечительский совет устанавливает политику фонда, разрабатывает план его развития и осуществляет надзор за его реализацией.
Ответственные лица: Директор фонда и директор Мали получат полномочия для управления банковскими счетами и другими кругами деятельности попечительского совета.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | ИС |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 11 YE: Султан Бин Мохаммед Аль-Касими / 2024 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:04 |
Показать оригинал (AR)
ماطانين جل القاسمى 6/6 Gidlan Bin Mehammed
حامر الشارقة Luberof Shayah
مرسوم أميري رقم )11( لسنة ey: YE
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1119م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,.
وبناءً على الطلب المقدم من ورثة المغفور له بإذن الله الشيخ/ محمد بن سلطان بن صقر القاسميء بإنشاء
مؤسسة خيرية وإكسابها الشخصية المعنوية والاعتبارية المستقلة»
رسمنا بما هوآت:
التعريفات
)١( batt
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقضٍ سياق
النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المؤسسة: مؤسسة محمد بن سلطان الخيرية المنشأة بموجب هذا المرسوم.
النظام الأسامي: النظام الأسامي للمؤسسة.
المؤسسين: الأشخاص الواردة أسمائهم وتفاصيلهم في النظام الأسامي.
مجلس العائلة: ذرية المغفور له الشيخ/ محمد بن سلطان القاسمي ويشمل ذلك المؤسسين وذريتهم وكل
من ينضم الى المؤسسة طبقا لنظامها الأسامي.
مجلس الأمناء: مجلس أمناء المؤسسة.
سُاطانين جب دالقاسهى hemmed Wasim 011 9/7
)ىر الشارقة of Chayahk ه21
الإنشاء
Bolt! (؟)
Lad بموجب هذا المرسوم في الإمارة مؤسسة خيرية خاصة تسمى:
" مؤسسة محمد بن سلطان الخيرية "
تكون مؤسسة غير حكومية وغير ربحية تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق
أهدافها ومباشرة اختصاصاتهاء ويكون لبا الاستقلال JU والإداري.
“Mohamed bin Sultan Charitable Foundation”
المقر
المادة )¥(
يكون مقر المؤوسسة الرئيس في مدينة الشارقة: ويجوز بقرار من مجلس الأمناء أن تُنشئ لها فروعاً أو مكاتباً
أخرى داخل الإمارة وخارجها وتُسجّل لدى دائرة التنمية الاقتصادية في الإمارة.
أهداف المؤسسة واختصاصاتها
المادة (4)
bug المؤسسة إلى المساهمة في العمل الخيري والإنساني وممارسة مختلف الأنشطة الخيرية والإنسانية على
الصعيد المحلي والدولي» ولها في سبيل ذلك ممارسة الاختصاصات الآتية:
.١ المساهمة في تأسيس ودعم المشروعات السكنية ذات الطابع الخيري ودور الأيتام ومراكز الحضانة ودور
رعاية المسنين والعجزة والأشخاص ذوي الإعاقة.
¥. المساهمة في تأسيس ودعم دور التعليم الإسلامي والعلمي, وتوفير المنح الدراسية والبحثية.
¥ المساهمة في تأسيس ودعم المستشفيات والمراكز الطبية وعلاج المرضى.
5. المساهمة في إنشاء ورعاية المساجد.
0. المساهمة في المشروعات التي dug إلى حماية البيئة والمحافظة علهها.
2
JSS als
Sbaon Bin Mhammed WM Onsimi eile Potble
Luter of Shayah 3-2
5. المساهمة في مساعدة المحتاجين وتحسين ظروفهم المعيشية وتوفير سبل التنمية لهم.
7. إغاثة اللإجئين المتضررين من ن الكوارث والأزمات ومد يد العون fe
إدارة المؤسسة
المادة (ه)
.١ يتولى إدارة المؤسسة مجلس أمناء يكون له السلطة LAAN فهاء ويتولى ممارسة كافة الصلاحيات للإشراف
الكامل على المؤسسة.
؟. JRA مجلس أمناء المؤسسة الأول من الشيخ/ سالم بن محمد بن سلطان القاسميء والشيخ/ سلطان بن
محمد بن سلطان القاسميء ويلتزم مجلس أمناء المؤسسة الأول بتعيين (؟) أعضباء لتشكيل مجلس أمناء
ott يتولى ذات المهام والصلاحيات لمجلس الأمناء الأول في حال غياءهما لأي سبب من الأسباب على أن يتم
تحديد الصوت المرجح بين الأعضاء الثلاثة وفقاً لأحكام النظام الأسامي.
clare! ath مجلس الأمناء الثان بتعيين (؟) أعضاء آخرين ممن تتوافر فيهم الشروط المذكورة في النظام
الأسامي ليتولوا ذات المهام والصلاحيات لمجلس الأمناء في حال غيابهما لأي سبب من الأسبابء ويُحدد من
بيهم الصوت المرجح وتستمر آلية تعيين مجلس الأمناء المستقبلي بذات الأحكام الواردة في هذا المرسوم
صلاحيات مجلس الأمناء
المادة (5)
يتولى مجلس الأمناء الصلاحيات AST
.١ رسم السياسة العامة للمؤسسة ووضع الخطط اللازمة لتطويرها والإشراف على تنفيذها.
¥. وضع النظام الأسامي للمؤسسة وغيرها من الأنظمة والتعليمات اللازمة لتنظيم عمل المؤسسة وإدارتها
وضبط شؤونها.
*. إصدار القرارات واتخاذ جميع الإجراءات التي تُحقق أهداف المؤسسة أو اللازمة لممارسة اختصاصاتها.
ماطانبن هد التاسهى alan Bir, Meher med HOOrsims ee
عضوالمجلس الاعلى للإتحاد Kember سوك عسعدللكه
Luteo Shayah apes
£ اعتماد الموازنة العامة والحسابات الختامية للمؤسسة.
5. قشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وتحديد مهامها واختصاصاتها ونظام عملها.
ead .1 مدير للمؤسسة ومدير مالي وتحديد صلاحياتهم.
7. تفويض وتوكيل الغير بكل أو بعض صلاحيات مجلس الأمناء.
فتح وإدارة الحسابات المصرفية
المادة )¥(
للمؤسسة فتح وإدارة الحسابات المصرفية داخل الدولة وخارجها وفقاً للتشريعات النافذة وأحكام النظام
رأسمال المؤسسة ومواردها المالية
المادة (A)
.١ يتكون رأسمال المؤسسة ومواردها المالية من:
أ. الأموال والأصول المرصودة للمؤسسة من قبل مجلس الأمناء.
ب. ريع واستثمار أموال المؤسسة.
ج. أي موارد مالية أخرى لا تتعارض مع النظام الأسامي والشريعة الإسلامية.
؟. لا يجوز استخدام الموارد المالية للمؤسسة إلا في الأفراض التي لا تتعارض مع أهداف المؤسسة
واختصاصاتها.
السنة المالية
المادة )4(
تبدأ السنة المالية للمؤسسة في اليوم الأول من يناير وتنتبي في اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل ple
على أن Lug السنة المالية الأولى من تاريخ نفاذ هذا المرسوم.
ee
ساطادين يحب دالقاسهى Sklan Bin Mohammed A Casimi
عضوالمجلس الاعلى Sypreme Council Member NAW
حاكرالشارقة Hater Shayah
حل المؤسسة وتصفيتها
المادة )1١(
تحل المؤسسة وتُصفى وفقاً لأحكام النظام الأسامي ولا يجوز حلها أو تصفيتها لأي سبب «ST ويصدر بحلها أو
تصفيتها مرسوم أميري.
الإعفاء من الضرائب والرسوم
المادة (V4)
تعفى المؤسسة من جميع الضرائب والرسوم أيا كان نوعها وفقاً للتشربعات النافذة في الدولة.
الإشهار
(VY) oth!
بمراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية ذات العلاقة تُشير المؤسسة بموجب هذا المرسوم وتبدأ اعمالها من
النظام الأساسي
المادة )1(
يصدر مجلس الأمناء بقرار منه النظام الأسامي متضمناً الآتي:
.١ القواعد والمبادئ التي تحكم القرارات ذات الصلة بأهداف المؤسسة.
oy الأحكام والإجراءات التفصيلية المنظمة لرأسمال المؤسسة ومواردها المالية.
“. الأحكام المتعلقة بحل وتصفية المؤسسة طبقا لأحكام هذا المرسوم.
غ. الأحكام والإجراءات المتعلقة بتعديل النظام الأسامي باستثناء اسم المؤوسسة وطبيعتها وأهدافها
الجوهرية.
0 آلية تعيين مجلس الأمناء واستمرار آلية التعيين والشروط الواجب توافرها بالأعضاء المعينين.
1 كل مالم يرد به نص في هذا المرسوم بما لا يتعارض مع أحكامه.
ساطادبن مح دالقاسهى 02/4 Mbanmed 08/1277
عضوالمجلس Le للإتحاد Council Hembee عمسععر/اكه
حار الشارقة Rites of Shayah
الأحكام الختامية
المادة )١4(
lad المؤسسة shady وفقاً لأحكام هذا المرسوم وأحكام النظام الأسامي وأي تعديلات تطرأ علهاء كما وتُطبق
النفاذ والنشر
المادة )10(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه YS فيما يتخصه. وتُنشر في الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: .1 شعبان ١544 ه
سلطان بن محمد roll)
حاكم إمارة الشارقة
حامر الشارقة Luberof Shayah
مرسوم أميري رقم )11( لسنة ey: YE
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1119م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,.
وبناءً على الطلب المقدم من ورثة المغفور له بإذن الله الشيخ/ محمد بن سلطان بن صقر القاسميء بإنشاء
مؤسسة خيرية وإكسابها الشخصية المعنوية والاعتبارية المستقلة»
رسمنا بما هوآت:
التعريفات
)١( batt
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقضٍ سياق
النص خلاف ذلك:
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
المؤسسة: مؤسسة محمد بن سلطان الخيرية المنشأة بموجب هذا المرسوم.
النظام الأسامي: النظام الأسامي للمؤسسة.
المؤسسين: الأشخاص الواردة أسمائهم وتفاصيلهم في النظام الأسامي.
مجلس العائلة: ذرية المغفور له الشيخ/ محمد بن سلطان القاسمي ويشمل ذلك المؤسسين وذريتهم وكل
من ينضم الى المؤسسة طبقا لنظامها الأسامي.
مجلس الأمناء: مجلس أمناء المؤسسة.
سُاطانين جب دالقاسهى hemmed Wasim 011 9/7
)ىر الشارقة of Chayahk ه21
الإنشاء
Bolt! (؟)
Lad بموجب هذا المرسوم في الإمارة مؤسسة خيرية خاصة تسمى:
" مؤسسة محمد بن سلطان الخيرية "
تكون مؤسسة غير حكومية وغير ربحية تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق
أهدافها ومباشرة اختصاصاتهاء ويكون لبا الاستقلال JU والإداري.
“Mohamed bin Sultan Charitable Foundation”
المقر
المادة )¥(
يكون مقر المؤوسسة الرئيس في مدينة الشارقة: ويجوز بقرار من مجلس الأمناء أن تُنشئ لها فروعاً أو مكاتباً
أخرى داخل الإمارة وخارجها وتُسجّل لدى دائرة التنمية الاقتصادية في الإمارة.
أهداف المؤسسة واختصاصاتها
المادة (4)
bug المؤسسة إلى المساهمة في العمل الخيري والإنساني وممارسة مختلف الأنشطة الخيرية والإنسانية على
الصعيد المحلي والدولي» ولها في سبيل ذلك ممارسة الاختصاصات الآتية:
.١ المساهمة في تأسيس ودعم المشروعات السكنية ذات الطابع الخيري ودور الأيتام ومراكز الحضانة ودور
رعاية المسنين والعجزة والأشخاص ذوي الإعاقة.
¥. المساهمة في تأسيس ودعم دور التعليم الإسلامي والعلمي, وتوفير المنح الدراسية والبحثية.
¥ المساهمة في تأسيس ودعم المستشفيات والمراكز الطبية وعلاج المرضى.
5. المساهمة في إنشاء ورعاية المساجد.
0. المساهمة في المشروعات التي dug إلى حماية البيئة والمحافظة علهها.
2
JSS als
Sbaon Bin Mhammed WM Onsimi eile Potble
Luter of Shayah 3-2
5. المساهمة في مساعدة المحتاجين وتحسين ظروفهم المعيشية وتوفير سبل التنمية لهم.
7. إغاثة اللإجئين المتضررين من ن الكوارث والأزمات ومد يد العون fe
إدارة المؤسسة
المادة (ه)
.١ يتولى إدارة المؤسسة مجلس أمناء يكون له السلطة LAAN فهاء ويتولى ممارسة كافة الصلاحيات للإشراف
الكامل على المؤسسة.
؟. JRA مجلس أمناء المؤسسة الأول من الشيخ/ سالم بن محمد بن سلطان القاسميء والشيخ/ سلطان بن
محمد بن سلطان القاسميء ويلتزم مجلس أمناء المؤسسة الأول بتعيين (؟) أعضباء لتشكيل مجلس أمناء
ott يتولى ذات المهام والصلاحيات لمجلس الأمناء الأول في حال غياءهما لأي سبب من الأسباب على أن يتم
تحديد الصوت المرجح بين الأعضاء الثلاثة وفقاً لأحكام النظام الأسامي.
clare! ath مجلس الأمناء الثان بتعيين (؟) أعضاء آخرين ممن تتوافر فيهم الشروط المذكورة في النظام
الأسامي ليتولوا ذات المهام والصلاحيات لمجلس الأمناء في حال غيابهما لأي سبب من الأسبابء ويُحدد من
بيهم الصوت المرجح وتستمر آلية تعيين مجلس الأمناء المستقبلي بذات الأحكام الواردة في هذا المرسوم
صلاحيات مجلس الأمناء
المادة (5)
يتولى مجلس الأمناء الصلاحيات AST
.١ رسم السياسة العامة للمؤسسة ووضع الخطط اللازمة لتطويرها والإشراف على تنفيذها.
¥. وضع النظام الأسامي للمؤسسة وغيرها من الأنظمة والتعليمات اللازمة لتنظيم عمل المؤسسة وإدارتها
وضبط شؤونها.
*. إصدار القرارات واتخاذ جميع الإجراءات التي تُحقق أهداف المؤسسة أو اللازمة لممارسة اختصاصاتها.
ماطانبن هد التاسهى alan Bir, Meher med HOOrsims ee
عضوالمجلس الاعلى للإتحاد Kember سوك عسعدللكه
Luteo Shayah apes
£ اعتماد الموازنة العامة والحسابات الختامية للمؤسسة.
5. قشكيل اللجان الدائمة والمؤقتة وتحديد مهامها واختصاصاتها ونظام عملها.
ead .1 مدير للمؤسسة ومدير مالي وتحديد صلاحياتهم.
7. تفويض وتوكيل الغير بكل أو بعض صلاحيات مجلس الأمناء.
فتح وإدارة الحسابات المصرفية
المادة )¥(
للمؤسسة فتح وإدارة الحسابات المصرفية داخل الدولة وخارجها وفقاً للتشريعات النافذة وأحكام النظام
رأسمال المؤسسة ومواردها المالية
المادة (A)
.١ يتكون رأسمال المؤسسة ومواردها المالية من:
أ. الأموال والأصول المرصودة للمؤسسة من قبل مجلس الأمناء.
ب. ريع واستثمار أموال المؤسسة.
ج. أي موارد مالية أخرى لا تتعارض مع النظام الأسامي والشريعة الإسلامية.
؟. لا يجوز استخدام الموارد المالية للمؤسسة إلا في الأفراض التي لا تتعارض مع أهداف المؤسسة
واختصاصاتها.
السنة المالية
المادة )4(
تبدأ السنة المالية للمؤسسة في اليوم الأول من يناير وتنتبي في اليوم الحادي والثلاثين من ديسمبر من كل ple
على أن Lug السنة المالية الأولى من تاريخ نفاذ هذا المرسوم.
ee
ساطادين يحب دالقاسهى Sklan Bin Mohammed A Casimi
عضوالمجلس الاعلى Sypreme Council Member NAW
حاكرالشارقة Hater Shayah
حل المؤسسة وتصفيتها
المادة )1١(
تحل المؤسسة وتُصفى وفقاً لأحكام النظام الأسامي ولا يجوز حلها أو تصفيتها لأي سبب «ST ويصدر بحلها أو
تصفيتها مرسوم أميري.
الإعفاء من الضرائب والرسوم
المادة (V4)
تعفى المؤسسة من جميع الضرائب والرسوم أيا كان نوعها وفقاً للتشربعات النافذة في الدولة.
الإشهار
(VY) oth!
بمراعاة التشريعات الاتحادية والمحلية ذات العلاقة تُشير المؤسسة بموجب هذا المرسوم وتبدأ اعمالها من
النظام الأساسي
المادة )1(
يصدر مجلس الأمناء بقرار منه النظام الأسامي متضمناً الآتي:
.١ القواعد والمبادئ التي تحكم القرارات ذات الصلة بأهداف المؤسسة.
oy الأحكام والإجراءات التفصيلية المنظمة لرأسمال المؤسسة ومواردها المالية.
“. الأحكام المتعلقة بحل وتصفية المؤسسة طبقا لأحكام هذا المرسوم.
غ. الأحكام والإجراءات المتعلقة بتعديل النظام الأسامي باستثناء اسم المؤوسسة وطبيعتها وأهدافها
الجوهرية.
0 آلية تعيين مجلس الأمناء واستمرار آلية التعيين والشروط الواجب توافرها بالأعضاء المعينين.
1 كل مالم يرد به نص في هذا المرسوم بما لا يتعارض مع أحكامه.
ساطادبن مح دالقاسهى 02/4 Mbanmed 08/1277
عضوالمجلس Le للإتحاد Council Hembee عمسععر/اكه
حار الشارقة Rites of Shayah
الأحكام الختامية
المادة )١4(
lad المؤسسة shady وفقاً لأحكام هذا المرسوم وأحكام النظام الأسامي وأي تعديلات تطرأ علهاء كما وتُطبق
النفاذ والنشر
المادة )10(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه YS فيما يتخصه. وتُنشر في الجريدة
الرسمية.
الثلاثاء: .1 شعبان ١544 ه
سلطان بن محمد roll)
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Мухаммед
Лобер Шайя
эмирский указ No 11 YE: Султан Бин Мохаммед Аль-Касими, правитель эмирата Шарджа, после принятия Акта No 1 от 1119 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил
внутренних и его изменений, На основании просьбы, сделанной наследником Мугфура, с разрешения Аллаха шейх Мухаммед бин Султан бин Сакар аль-Касима,
Благотворительный фонд и независимая морально-правовая принадлежность "Мы нарисовали, что:
Определения
1 бит
При применении положений настоящего Декрета следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст не закончен.
Текст иначе:
Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов, эмират Шарджа, Фонд: Благотворительный фонд Мухаммеда бин Султана, учрежденный настоящим Указом. Орден Асами: Орден Асами Фонда.
Болт!
Парень по этому указу в эмирате является частным благотворительным учреждением под названием:
Благотворительный фонд Мухаммада бин Султана
Быть неправительственным и некоммерческим учреждением с правосубъектностью и возможностями, необходимыми для достижения цели.
Его цели, начало его функций и независимость Ба Ю и администрации. «Mohamed bin Char Sultanitable Foundation»
Статья (q)
Штаб-квартира президента в городе Шарджа может быть создана по решению попечительского совета для создания филиалов или офисов.
Другие в пределах и за пределами эмирата и зарегистрированы в Службе экономического развития эмирата.
Статья 4 Предприниматели вносят вклад в благотворительную и гуманитарную деятельность и участвуют в различных благотворительных и гуманитарных мероприятиях
На местном и международном уровнях они имеют право осуществлять следующие полномочия: (1) вносить вклад в создание и поддержку благотворительных жилищных проектов, детских домов, яслей и сестринских центров, домов престарелых, инвалидов и инвалидов; Ö. вносить вклад в создание и поддержку домов исламского и научного образования; и предоставлять стипендии и исследования.
JSS als Sbaon Bin Mhammed WM Onsimi eile Potble
Лютер Шайя 3-2.5. Вклад в помощь нуждающимся, улучшение условий их жизни и обеспечение их путями развития.
Статья е)
1.Фонд находится в ведении Попечительского совета с полномочиями LAAN F и осуществляет все полномочия по надзору.
JRA, Попечительский совет Первого фонда, Шейх/Салам бин Мохаммед бин Султан аль-Касима и Шейх/Султан Бен
Мухаммад бин Султан аль-Касима и первый Попечительский совет Фонда обязуются назначать (?) членов для формирования Попечительского совета.
Отт выполняет те же функции и полномочия Первого попечительского совета в случае, если они по какой-либо причине эвакуированы до тех пор, пока они не будут эвакуированы.
Определить взвешенный голос среди трех членов в соответствии с положениями режима Асами.
Асами будет выполнять те же функции и полномочия, что и Совет попечителей, если они отсутствуют по какой-либо причине и определяются кем.
Механизм назначения будущего Попечительского совета продолжает действовать с теми же положениями, что и Попечительский совет.
Статья 5
АСТ.1 Попечительский совет устанавливает политику Фонда, разрабатывает планы его развития и осуществляет надзор за его реализацией.
Выдача решений и принятие всех действий, которые отвечают целям учреждения или необходимы для осуществления его полномочий.
Член Верховного Совета Союза Кембер Сок Аса ' Далка
Лютео Шая обезьяна
Утверждение общего бюджета и закрытие счетов Фонда. 5. Формулирование постоянных и временных комитетов и определение их функций, круга ведения и рабочей системы. еад.1 Директор Фонда и директор Мали и их круг ведения. Делегирование и разрешение других лиц во всех или некоторых кругах ведения Попечительского совета. Открытие и управление банковскими счетами регулируется статьей XXX Фонда по открытию и администрированию банковских счетов в государстве и за его пределами в соответствии с действующим законодательством и положениями Положения о капитале и финансовых ресурсах Фонда.
Статья (А)
Капитал и финансовые ресурсы Фонда состоят из:
A. Средства и активы, выделенные Фонду Советом попечителей.
Финансовый год
Статья 4
Финансовый год Фонда начинается в первый день января и заканчивается в тридцать первый день декабря каждого года.
Однако Луг является первым финансовым годом со дня вступления в силу этого указа.
Член Высшего совета NAW
Ненавистник Шейя
Распустить и ликвидировать учреждение
Статья 1.1
Учреждение должно быть распущено и ликвидировано в соответствии с положениями Правил Асами и не должно быть распущено или ликвидировано по какой-либо причине; ST должен быть выпущен или ликвидирован эмирским указом.
Статья V4
Учреждение освобождается от всех налогов и сборов любого рода в соответствии с зельями, действующими в государстве.
(Вай) От!
С учетом соответствующего федерального и местного законодательства учреждение ссылается на настоящий Указ и начинает свою работу с Устава.
Статья (1) Попечительский совет своим решением издает следующие правила и принципы, регулирующие решения, касающиеся целей Предприятия. Подробные положения и процедуры, регулирующие капитал и финансовые ресурсы Предприятия. "Положения, касающиеся роспуска и ликвидации Предприятия в соответствии с положениями настоящего Указа. Положения и процедуры, касающиеся внесения изменений в Правила Асами, за исключением названия, характера и основных целей Ордена, несовместимы с положениями Декрета No.
Член Совета Le Hembee Amor/Kah
Горячие обряды Шайи
Заключительные положения
Статья 114 Декрета в соответствии с положениями настоящего Декрета и положениями Ордена Асами, а также любые поправки к нему применяются и публикуются.
Статья 10
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и в соответствующие органы в отношении его исполнения, опубликованного в газете.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Пятьдесят первая сессия, Дополнение No 3 (A/51/27), глава II. Я
Лобер Шайя
эмирский указ No 11 YE: Султан Бин Мохаммед Аль-Касими, правитель эмирата Шарджа, после принятия Акта No 1 от 1119 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правил
внутренних и его изменений, На основании просьбы, сделанной наследником Мугфура, с разрешения Аллаха шейх Мухаммед бин Султан бин Сакар аль-Касима,
Благотворительный фонд и независимая морально-правовая принадлежность "Мы нарисовали, что:
Определения
1 бит
При применении положений настоящего Декрета следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст не закончен.
Текст иначе:
Государство: Государство Объединенных Арабских Эмиратов, эмират Шарджа, Фонд: Благотворительный фонд Мухаммеда бин Султана, учрежденный настоящим Указом. Орден Асами: Орден Асами Фонда.
Болт!
Парень по этому указу в эмирате является частным благотворительным учреждением под названием:
Благотворительный фонд Мухаммада бин Султана
Быть неправительственным и некоммерческим учреждением с правосубъектностью и возможностями, необходимыми для достижения цели.
Его цели, начало его функций и независимость Ба Ю и администрации. «Mohamed bin Char Sultanitable Foundation»
Статья (q)
Штаб-квартира президента в городе Шарджа может быть создана по решению попечительского совета для создания филиалов или офисов.
Другие в пределах и за пределами эмирата и зарегистрированы в Службе экономического развития эмирата.
Статья 4 Предприниматели вносят вклад в благотворительную и гуманитарную деятельность и участвуют в различных благотворительных и гуманитарных мероприятиях
На местном и международном уровнях они имеют право осуществлять следующие полномочия: (1) вносить вклад в создание и поддержку благотворительных жилищных проектов, детских домов, яслей и сестринских центров, домов престарелых, инвалидов и инвалидов; Ö. вносить вклад в создание и поддержку домов исламского и научного образования; и предоставлять стипендии и исследования.
JSS als Sbaon Bin Mhammed WM Onsimi eile Potble
Лютер Шайя 3-2.5. Вклад в помощь нуждающимся, улучшение условий их жизни и обеспечение их путями развития.
Статья е)
1.Фонд находится в ведении Попечительского совета с полномочиями LAAN F и осуществляет все полномочия по надзору.
JRA, Попечительский совет Первого фонда, Шейх/Салам бин Мохаммед бин Султан аль-Касима и Шейх/Султан Бен
Мухаммад бин Султан аль-Касима и первый Попечительский совет Фонда обязуются назначать (?) членов для формирования Попечительского совета.
Отт выполняет те же функции и полномочия Первого попечительского совета в случае, если они по какой-либо причине эвакуированы до тех пор, пока они не будут эвакуированы.
Определить взвешенный голос среди трех членов в соответствии с положениями режима Асами.
Асами будет выполнять те же функции и полномочия, что и Совет попечителей, если они отсутствуют по какой-либо причине и определяются кем.
Механизм назначения будущего Попечительского совета продолжает действовать с теми же положениями, что и Попечительский совет.
Статья 5
АСТ.1 Попечительский совет устанавливает политику Фонда, разрабатывает планы его развития и осуществляет надзор за его реализацией.
Выдача решений и принятие всех действий, которые отвечают целям учреждения или необходимы для осуществления его полномочий.
Член Верховного Совета Союза Кембер Сок Аса ' Далка
Лютео Шая обезьяна
Утверждение общего бюджета и закрытие счетов Фонда. 5. Формулирование постоянных и временных комитетов и определение их функций, круга ведения и рабочей системы. еад.1 Директор Фонда и директор Мали и их круг ведения. Делегирование и разрешение других лиц во всех или некоторых кругах ведения Попечительского совета. Открытие и управление банковскими счетами регулируется статьей XXX Фонда по открытию и администрированию банковских счетов в государстве и за его пределами в соответствии с действующим законодательством и положениями Положения о капитале и финансовых ресурсах Фонда.
Статья (А)
Капитал и финансовые ресурсы Фонда состоят из:
A. Средства и активы, выделенные Фонду Советом попечителей.
Финансовый год
Статья 4
Финансовый год Фонда начинается в первый день января и заканчивается в тридцать первый день декабря каждого года.
Однако Луг является первым финансовым годом со дня вступления в силу этого указа.
Член Высшего совета NAW
Ненавистник Шейя
Распустить и ликвидировать учреждение
Статья 1.1
Учреждение должно быть распущено и ликвидировано в соответствии с положениями Правил Асами и не должно быть распущено или ликвидировано по какой-либо причине; ST должен быть выпущен или ликвидирован эмирским указом.
Статья V4
Учреждение освобождается от всех налогов и сборов любого рода в соответствии с зельями, действующими в государстве.
(Вай) От!
С учетом соответствующего федерального и местного законодательства учреждение ссылается на настоящий Указ и начинает свою работу с Устава.
Статья (1) Попечительский совет своим решением издает следующие правила и принципы, регулирующие решения, касающиеся целей Предприятия. Подробные положения и процедуры, регулирующие капитал и финансовые ресурсы Предприятия. "Положения, касающиеся роспуска и ликвидации Предприятия в соответствии с положениями настоящего Указа. Положения и процедуры, касающиеся внесения изменений в Правила Асами, за исключением названия, характера и основных целей Ордена, несовместимы с положениями Декрета No.
Член Совета Le Hembee Amor/Kah
Горячие обряды Шайи
Заключительные положения
Статья 114 Декрета в соответствии с положениями настоящего Декрета и положениями Ордена Асами, а также любые поправки к нему применяются и публикуются.
Статья 10
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и в соответствующие органы в отношении его исполнения, опубликованного в газете.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Пятьдесят первая сессия, Дополнение No 3 (A/51/27), глава II. Я
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.