Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
Об организации некоторого рыболовного контроля в городе Калеб
On the organisation of certain fisheries controls in the city of Kalba
Юридическое изложение (AI)
1. Рыбакам разрешено проходить только в ограниченных районах города Калеб до скваттера и рыболовных участков.
2. В запрещенных зонах на морском дне не допускаются любые виды рыбалки.
3. Запретирован вывоз и продажа рыбы за пределы города.
4. Пострадавшим от процедур Управления по охране окружающей среды компенсируют конфискованную и уничтоженную рыбу с учетом периода нарушения.
5. Специальная комиссия для рассмотрения претензий состоит из представителей управления рыболовства, общественной ассоциации фиджитов и одного человека.
6. Действие решения начинается со дня его опубликования и осуществляется соответствующими сторонами.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | рыба; охрана природы |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 2 / 2024 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:04 |
Показать оригинал (AR)
5
Shlun Bir Mhanmed Hh usimi sidceoulbi
21/1 of Ehayahk 25S
AY. YE قرارإداري رقم )¥( لسنة
تنظيم بعض ضوابط صيد الأسماك في مدينة كلباء
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1995م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
Aad
والقانون رقم )11( لسنة 1١١٠م بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة وتعديلاته,
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة pV. VY بشأن تنظيم هيئة الشارقة للثروة السمكية,
وبعد الاطلاع على شكوى أحد صيادي الأسماك في مدينة كلباء وبناءً على التقرير الوارد إلينا من إدارة خفر السواحل
والذي يبيّن أن العلامات الطافية على سطع البحر(العوامات) لتحديد المنطقة المحظورة قد أعيدت إلى مكانها السابق
دون «edd
وبناءً على ما تقتضبيه المصلحة العامة,
)١( boll!
يُسمح لصيادي الأسماك في مدينة كلباء بالمرور فقط في المناطق المحظورة للوصول إلى مشاد ومواقع صيد الأسماك
دون أن يقوموا بأي أعمال صيد ضمن المناطق المحظورة والمحددة بالعلامات الطافية على سطح البحر ple تسهيلاً
(العوامات).
المادة (؟)
يُحظر على صيادي الأسماك في مدينة كلباء الذين يُمارسون مهنة الصيد تصدير أسماكهم وبيعها خارج مدينة كلباء
وإنما يكون لهم الحق في عرضيها وبيعها في أسواق المدينة.
Shltan Dir Mhanmed He Cusimi سُاطانين مسج دالقامى
Yulerof Shayah حار الشارقة
المادة )¥(
page} -١ الصياد المتضرر من إجراءات هيئة البيئة والمحميات الطبيعية تعويضاً مجزياً عما تم مصادرته وإتلافه
من معدات صيدء كما يُعوض أيضباً عن فترة تعطله بسبب تلك الإجراءات.
"- تتولى لجنة خاصة تشكل من عضوية كل من:
1
ب- السيد/ علي أحمد أبو غازيين (رئيس هيئة الشارقة للثروة السمكية).
ج- السيد/ محمد بن شهرين (رئيس جمعية كلباء لصيادي الأسماك).
دراسة واقتراح التعويض المجزي المناسب للصياد المتضرر ورفعه إلينا للاعتماد.
المادة )£(
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. وينشر في الجريدة الرسمية.
AVELO رجب VV الأربعاء:
py VE jah nd الموافق: لا.
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Shlun Bir Mhanmed Hh usimi sidceoulbi
21/1 of Ehayahk 25S
AY. YE قرارإداري رقم )¥( لسنة
تنظيم بعض ضوابط صيد الأسماك في مدينة كلباء
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1995م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
Aad
والقانون رقم )11( لسنة 1١١٠م بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة وتعديلاته,
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة pV. VY بشأن تنظيم هيئة الشارقة للثروة السمكية,
وبعد الاطلاع على شكوى أحد صيادي الأسماك في مدينة كلباء وبناءً على التقرير الوارد إلينا من إدارة خفر السواحل
والذي يبيّن أن العلامات الطافية على سطع البحر(العوامات) لتحديد المنطقة المحظورة قد أعيدت إلى مكانها السابق
دون «edd
وبناءً على ما تقتضبيه المصلحة العامة,
)١( boll!
يُسمح لصيادي الأسماك في مدينة كلباء بالمرور فقط في المناطق المحظورة للوصول إلى مشاد ومواقع صيد الأسماك
دون أن يقوموا بأي أعمال صيد ضمن المناطق المحظورة والمحددة بالعلامات الطافية على سطح البحر ple تسهيلاً
(العوامات).
المادة (؟)
يُحظر على صيادي الأسماك في مدينة كلباء الذين يُمارسون مهنة الصيد تصدير أسماكهم وبيعها خارج مدينة كلباء
وإنما يكون لهم الحق في عرضيها وبيعها في أسواق المدينة.
Shltan Dir Mhanmed He Cusimi سُاطانين مسج دالقامى
Yulerof Shayah حار الشارقة
المادة )¥(
page} -١ الصياد المتضرر من إجراءات هيئة البيئة والمحميات الطبيعية تعويضاً مجزياً عما تم مصادرته وإتلافه
من معدات صيدء كما يُعوض أيضباً عن فترة تعطله بسبب تلك الإجراءات.
"- تتولى لجنة خاصة تشكل من عضوية كل من:
1
ب- السيد/ علي أحمد أبو غازيين (رئيس هيئة الشارقة للثروة السمكية).
ج- السيد/ محمد بن شهرين (رئيس جمعية كلباء لصيادي الأسماك).
دراسة واقتراح التعويض المجزي المناسب للصياد المتضرر ورفعه إلينا للاعتماد.
المادة )£(
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. وينشر في الجريدة الرسمية.
AVELO رجب VV الأربعاء:
py VE jah nd الموافق: لا.
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Пять.
Шлун Бир Мханмед Hh usimi sidceoulbi
21/1 Ehayahk 25S
Административное решение No q
Организация рыболовного контроля в городе Калеб
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No (?) 1995 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
Ад
Закон No 11 от 11010 об организации и внесении изменений в Орган по охране окружающей среды и природных заповедников Шарджи,
Декрет-закон No 1 п.В.Я об организации Управления рыболовства Шарджи,
Услышав жалобу от рыбака в городе Кельба, основанную на отчете, полученном от Департамента береговой охраны,
Это показывает, что плавающие следы на морском дне для определения ограниченной зоны были возвращены на прежнее место.
Don "edd
исходя из того, что требуется от общества,
1/Болль!
Рыбакам в городе Калеб разрешено проходить только в ограниченных районах, чтобы добраться до скваттера и рыболовных участков.
Без проведения каких-либо рыболовных работ в запрещенных зонах, обозначенных поплавковыми знаками на морском дне, пожалуйста.
Поплавки.
Статья (?)
Рыбакам, которые занимаются охотой, запрещено вывозить и продавать свою рыбу за пределы города.
Они имеют право предлагать и продавать их на городских рынках.
Shltan Dir Mhanmed He Cusimi - это долина д'Апо.
Юлероф Шаях Хот Шарджа
Статья (q)
Рыбаки, пострадавшие от процедур Управления по охране окружающей среды и природных заповедников, получают компенсацию за конфискацию и уничтожение.
Это также компенсируется периодом нарушения из-за этих процедур.
"В состав специальной комиссии входят:
Один.
b. Г-н Али Ахмед Абу Газиен (Председатель Управления рыболовства Шарджи).
c. Mr. Mohamed Ben two months (President of the Culpe Fisheries Association).
Изучить и предложить соответствующую компенсацию пострадавшему охотнику и направить ее нам для аккредитации.
Статья £200
Данное решение вступает в силу со дня его опубликования и осуществляется соответствующими заинтересованными сторонами, YS, и публикуется в Официальном бюллетене.
AVELO RABE VV в среду
py VE jah nd consent: нет.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Шлун Бир Мханмед Hh usimi sidceoulbi
21/1 Ehayahk 25S
Административное решение No q
Организация рыболовного контроля в городе Калеб
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No (?) 1995 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
Ад
Закон No 11 от 11010 об организации и внесении изменений в Орган по охране окружающей среды и природных заповедников Шарджи,
Декрет-закон No 1 п.В.Я об организации Управления рыболовства Шарджи,
Услышав жалобу от рыбака в городе Кельба, основанную на отчете, полученном от Департамента береговой охраны,
Это показывает, что плавающие следы на морском дне для определения ограниченной зоны были возвращены на прежнее место.
Don "edd
исходя из того, что требуется от общества,
1/Болль!
Рыбакам в городе Калеб разрешено проходить только в ограниченных районах, чтобы добраться до скваттера и рыболовных участков.
Без проведения каких-либо рыболовных работ в запрещенных зонах, обозначенных поплавковыми знаками на морском дне, пожалуйста.
Поплавки.
Статья (?)
Рыбакам, которые занимаются охотой, запрещено вывозить и продавать свою рыбу за пределы города.
Они имеют право предлагать и продавать их на городских рынках.
Shltan Dir Mhanmed He Cusimi - это долина д'Апо.
Юлероф Шаях Хот Шарджа
Статья (q)
Рыбаки, пострадавшие от процедур Управления по охране окружающей среды и природных заповедников, получают компенсацию за конфискацию и уничтожение.
Это также компенсируется периодом нарушения из-за этих процедур.
"В состав специальной комиссии входят:
Один.
b. Г-н Али Ахмед Абу Газиен (Председатель Управления рыболовства Шарджи).
c. Mr. Mohamed Ben two months (President of the Culpe Fisheries Association).
Изучить и предложить соответствующую компенсацию пострадавшему охотнику и направить ее нам для аккредитации.
Статья £200
Данное решение вступает в силу со дня его опубликования и осуществляется соответствующими заинтересованными сторонами, YS, и публикуется в Официальном бюллетене.
AVELO RABE VV в среду
py VE jah nd consent: нет.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.