🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Постановление Исполнительного совета
О создании Шарджинского цифрового департамента
On the establishment of a Digital Apartments Service
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: О создании службы цифровых квартир. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Цифровые технологии; Гражданский кодекс |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 3 / 2024 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:04 |
Показать оригинал (AR)
سُالطانين جد القاببى 67/1 San Bin Mhammed
عضوالمجلس الأعلللإخاه * Council Member عسسمد8
حاو رالشارقة سوم Yuler of
إنشاء دائرة الشارقة الرقمية
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )£( لسنة 5١١٠م بشأن تنظيم دائرة الحكومة الإلكترونية لإمارة الشارقة وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة 5١١١م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة 17١٠م بشأن النظام JULI لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وقرار المجلس التنفيذي رقم (VY) لسنة ١7١٠م بشأن إنشاء وتنظيم مكتب الشارقة الرقمية,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
المادة (1)
Laid بموجب هذا المرسوم دائرة حكومية في إمارة الشارقة تسدى:
" دائرة الشارقة الرقمية "
تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافها ومباشرة اختصاصاتها.
المادة (؟)
.١ تحل دائرة الشارقة الرقمية محل دائرة الحكومة الإلكترونية لإمارة الشارقة ومكتب الشارقة الرقمية.
". تؤول إلى دائرة الشارقة الرقمية كافة حقوق وأصول وموجودات والتزامات دائرة الحكومة الإلكترونية ومكتب
الشارقة ced Il كما ay موظفو الدائرة والمكتب إلى دائرة الشارقة الرقمية بدرجاتهم ومخصصاتهم المالية
وسائر مزاياهم الوظيفية.
Sklean Bir Mhemmed 69/1 جدالقاتمى oul
(¥") Bolt!
يصدر قانون بتنظيم دائرة الشارقة الرقمية وأهدافها واختصاصاتها وكافة شؤونها.
المادة )€(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: VV جمادى الآخرة nV EEO
الموافق: 5. ي ينايرة؟.'ام
حاكم إمارة الشارقة
عضوالمجلس الأعلللإخاه * Council Member عسسمد8
حاو رالشارقة سوم Yuler of
إنشاء دائرة الشارقة الرقمية
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )¥( لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )£( لسنة 5١١٠م بشأن تنظيم دائرة الحكومة الإلكترونية لإمارة الشارقة وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة 5١١١م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة 17١٠م بشأن النظام JULI لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وقرار المجلس التنفيذي رقم (VY) لسنة ١7١٠م بشأن إنشاء وتنظيم مكتب الشارقة الرقمية,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
المادة (1)
Laid بموجب هذا المرسوم دائرة حكومية في إمارة الشارقة تسدى:
" دائرة الشارقة الرقمية "
تتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية القانونية اللازمة لتحقيق أهدافها ومباشرة اختصاصاتها.
المادة (؟)
.١ تحل دائرة الشارقة الرقمية محل دائرة الحكومة الإلكترونية لإمارة الشارقة ومكتب الشارقة الرقمية.
". تؤول إلى دائرة الشارقة الرقمية كافة حقوق وأصول وموجودات والتزامات دائرة الحكومة الإلكترونية ومكتب
الشارقة ced Il كما ay موظفو الدائرة والمكتب إلى دائرة الشارقة الرقمية بدرجاتهم ومخصصاتهم المالية
وسائر مزاياهم الوظيفية.
Sklean Bir Mhemmed 69/1 جدالقاتمى oul
(¥") Bolt!
يصدر قانون بتنظيم دائرة الشارقة الرقمية وأهدافها واختصاصاتها وكافة شؤونها.
المادة )€(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: VV جمادى الآخرة nV EEO
الموافق: 5. ي ينايرة؟.'ام
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Султаны, найдите Грааль.
Член Совета Баптист 8
Хао Ракка Сум Юлер
Создание службы цифровых квартир
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No q от 1195 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 510 об организации и внесении изменений в онлайн-службу правительства Шарджи;
Закон No 1 от 1151 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
Закон No 1710 об июль правительства Шарджи и его имплементационных правилах
Решение Исполнительного совета No VY 11010 о создании и организации Офиса Цифровой площади
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Статья 1
В соответствии с этим указом находится правительственный департамент в эмирате Шарджа, который выполняет следующие функции:
Цифровой отряд.
Он обладает правосубъектностью и дееспособностью, необходимыми для достижения своих целей и осуществления своих полномочий.
Статья (?)
1.Служба Digital Street заменяет службу электронного правительства эмирата Шарджа и офис Digital Sharjah.
Все права, активы, активы и обязательства Службы электронного правительства и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Ced Il as ay, штат Службы и Бюро, к цифровому разделению их степеней и финансовых ассигнований.
И все их трудовые льготы.
== синхронизация, исправленная старшим
Болт!
Закон регулирует цифровой отдел, его цели, компетенции и все его дела.
Статья i)
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и в соответствующие органы для его исполнения и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: VV Jamaddi, NV EEO
5 января?
правитель Шарджи
Член Совета Баптист 8
Хао Ракка Сум Юлер
Создание службы цифровых квартир
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No q от 1195 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 510 об организации и внесении изменений в онлайн-службу правительства Шарджи;
Закон No 1 от 1151 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
Закон No 1710 об июль правительства Шарджи и его имплементационных правилах
Решение Исполнительного совета No VY 11010 о создании и организации Офиса Цифровой площади
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Статья 1
В соответствии с этим указом находится правительственный департамент в эмирате Шарджа, который выполняет следующие функции:
Цифровой отряд.
Он обладает правосубъектностью и дееспособностью, необходимыми для достижения своих целей и осуществления своих полномочий.
Статья (?)
1.Служба Digital Street заменяет службу электронного правительства эмирата Шарджа и офис Digital Sharjah.
Все права, активы, активы и обязательства Службы электронного правительства и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Ced Il as ay, штат Службы и Бюро, к цифровому разделению их степеней и финансовых ассигнований.
И все их трудовые льготы.
== синхронизация, исправленная старшим
Болт!
Закон регулирует цифровой отдел, его цели, компетенции и все его дела.
Статья i)
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и в соответствующие органы для его исполнения и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: VV Jamaddi, NV EEO
5 января?
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.